Salmenes bok 61:5
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arven som tilhører dem som frykter ditt navn.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg ta min tilflukt i skjul under dine vinger. Sela.
La meg få bo i ditt telt for alltid, ta min tilflukt i skjul under dine vinger. Sela.
Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn.
For du, O Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven av dem som frykter ditt navn.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid, jeg vil søke ly under dine vinger. Sela.
La meg bo i ditt telt for alltid, la meg ta ly under dine vinger. Sela.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.
For du, o Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.
Let me dwell in Your tent forever; let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for evig tid, jeg vil søke ly i dine vinges skygge. Sela.
Jeg skal boe i dit Paulun i Evighederne, jeg skal skjule mig under dine Vingers Skjul. Sela.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven fra dem som frykter ditt navn.
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those who fear your name.
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
For du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har hørt mine løfter: Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
For du, Gud, har svart på mine bønner; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.
For thou, O God,{H430} hast heard{H8085} my vows:{H5088} Thou hast given{H5414} [me] the heritage{H3425} of those that fear{H3373} thy name.{H8034}
For thou, O God{H430}, hast heard{H8085}{H8804)} my vows{H5088}: thou hast given{H5414}{H8804)} me the heritage{H3425} of those that fear{H3373} thy name{H8034}.
Sela. For thou (o LORDE) hast herde my desyres, thou hast geuen an heretage vnto those that feare thy name.
For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.
For thou O Lorde hast hearde my vowes: and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name.
¶ For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given `me' the heritage of those that fear thy name.
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
12 I Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
8 Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
5 Herren er min arvedel og mitt beger; du holder min lodd.
6 Målestokkene har tilmålt meg herlige steder; ja, en arv er blitt meg til glede.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
1 For sangmesteren. En salme av David. En sang.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
19 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot den rettferdige med hovmod og forakt.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
9 For du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
4 Du fikk landet til å skjelve, du rev det i stykker; hel dets brudd, for det vakler.
5 Du har latt ditt folk se harde ting, du har gitt oss en vin som gjør oss svimle.
5 Han har gitt mat til dem som frykter ham, han vil alltid huske sin pakt.
6 Sine folks kraftfulle gjerninger har han gjort kjent, å gi dem arven av nasjonene.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
7 Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
57 Herren er min del, jeg har sagt at jeg vil følge dine ord.
9 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråts røst.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
2 Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort under; trofaste råd fra gammel tid, i sannhet.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.
111 Dine vitnesbyrd har jeg arvet for alltid, for de er hjertets glede.
5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
1 Til korlederen. En salme av David.
14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
3 Snu ditt øre til meg, skynd deg å frelse meg, bli for meg en klippe og en festning til å redde meg.
18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
9 «Se, der er mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilflukt, men stolte på sin store rikdom, som søkte styrke i sin egen undergang.»
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
5 Han ba deg om liv, og du ga ham et langt liv for evig og alltid.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
35 Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
13 Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.