Salmenes bok 64:1
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min røst, Gud, når jeg ber! Bevar mitt liv fra fiendens skremsler.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, når jeg ber: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min stemme, o Gud, i min bønn: bevare mitt liv fra frykten for fienden.
Til sangmesteren; en salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
For the director of music, a psalm of David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Til den ledende musikeren, en salme av David. Hør min stemme, Gud, i min bønn; bevar livet mitt fra frykt for fienden.
Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til dirigenten. En salme av David. Hør min stemme, Gud, i min meditasjon. Bevar mitt liv fra frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min klage: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear{H8085} my voice,{H6963} O God,{H430} in my complaint:{H7879} Preserve{H5341} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy.{H341}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hear{H8085}{H8798)} my voice{H6963}, O God{H430}, in my prayer{H7879}: preserve{H5341}{H8799)} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy{H341}{H8802)}.
Heare my voyce (o God) in my coplaynte, preserue my life fro feare of ye enemie.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. O Lorde heare my voyce in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the music director; a psalm of David. Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy’s terrifying attacks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en visdomssang av David.
2 Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
1 Til sangmesteren, til bruk med strengeinstrumenter, av David.
2 Gud, hør min stemme når jeg klager, bevar mitt liv fra fiendens frykt.
1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.
1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter, en læresalme av David.
2 Gi akt, Gud, på min bønn, og skjul deg ikke for min begjæring.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.
1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
1 Til dirigenten for fløyter. En salme for David.
2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
56 Du hørte min stemme, skjul ikke ditt øre fra min lettelse, fra mitt rop.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 Til korlederen. Med strengespill. En salme av David.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
1 En bønn av David: Hør, Herre, rettferdighet; gi akt på min rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
4 Omgiv Herren med meg og la oss sammen opphøye hans navn.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)
13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!
1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.
1 Til korlederen. Til Jedutun. En salme av Asaf.
4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.
16 La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.
6 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
2 Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn.
19 Men Gud har hørt, han har aktet på min bønns røst.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
1 Til dirigenten: etter melodien «Due på stille steder». En gyllen sang av David, da filisterne grep ham i Gat.
8 De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
6 Herre, vend øret mot min bønn, og lytt til meg når jeg ber om nåde.