Salmene 61:4
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vingers skjul. Sela.
Jeg vil bli i ditt telt for alltid: jeg vil stole på skyggen av dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fiendens ansikt.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
Jeg vil bo i ditt telts skygge for evig; jeg stoler på beskyttelsen under dine vinger. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
For You have been a refuge for me, a strong tower against the enemy.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Thi du haver været min Tilflugt, et stærkt Taarn (at flye til) fra Fjendens Ansigt.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Jeg vil alltid bo i ditt telt; jeg vil ta min tilflukt under dine vingeskygger. Sela.
I will abide in your tabernacle forever: I will trust in the shelter of your wings. Selah.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid. Jeg vil søke ly under dine vinges skjul. Selah.
Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke ly under dine vinger. Sela.
Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)
I will dwell{H1481} in thy tabernacle{H168} for ever:{H5769} I will take refuge{H2620} in the covert{H5643} of thy wings.{H3671} {H5542}
I will abide{H1481}{H8799)} in thy tabernacle{H168} for ever{H5769}: I will trust{H2620}{H8799)} in the covert{H5643} of thy wings{H3671}. Selah{H5542}.
I will dwell in thy tabernacle for euer, that I maye be safe vnder the couerynge of thy wynges.
I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.
I wyll dwell in thy tabernacle for euer: my trust shalbe vnder the couering of thy wynges. Selah.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. {{Selah
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, og den søker jeg: Å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
4 Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
7 Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
1 Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
6 Bare godhet og miskunn følger meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
5 La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.
7 Din rettferdighet er som mektige fjell, dine rettsavgjørelser som det store dypet; du hjelper både mennesker og dyr, Herre.
9 For du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
8 Bevar meg som din øyensten, skjul meg under dine fingerskygge.
4 Selv fuglen har funnet et hjem og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, dine altrer, Herre Sebaot, min konge og min Gud.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
7 Legg dager til kongens dager, la hans år være som mange generasjoner.
8 Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
4 Jeg har opprettet en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
20 Hvor stor er din godhet, som du har oppbevart for dem som frykter deg, og som du viser mot dem som søker tilflukt hos deg, for øynene på menneskene!
8 Herre, jeg elsker ditt hus, der din herlighet bor.
6 Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg.
7 Jeg sier: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og slår meg ned ved havets ytterste grense,
5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
6 Det skal være en hytte for skygge mot dagens hete, og til ly og skjul mot uvær og regn.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
1 Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
114 Du er mitt skjul og mitt skjold; til ditt ord setter jeg mitt håp.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
2 Men jeg har bygd et tempel til din bolig, et sted der du kan bo for evig.
9 Men du, Herre, ler av dem, du håner alle folkeslagene.
7 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den som utøser blod og den som driver med svik.
14 Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
13 "Jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid."
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
7 La oss gå til hans bolig, la oss bøye oss ned for hans fotskammel.