Salmenes bok 89:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg har opprettet en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:12-16 : 12 Når dine dager er fulltallige og du hviler hos dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en som skal utgå av ditt eget liv; jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans trone til evig tid. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskenes ris og med plager fra menneskebarn. 15 Men min miskunn skal ikke vike fra ham, som jeg lot den vike fra Saul, som jeg avsatte for deg. 16 Ditt hus og ditt kongedømme skal alltid stå for mitt ansikt, og din trone skal være grunnfestet til evig tid.
  • Sal 132:12 : 12 Hvis dine sønner holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, vil også deres sønner for alltid sitte på din trone.»
  • Jes 9:6-7 : 6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.
  • 1 Krøn 17:10-14 : 10 "Og fra de dager hvor jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg tilintetgjort alle dine fiender. Jeg forkynner nå for deg at Herren vil bygge deg et hus." 11 "Når dine dager er omme og du går til dine fedre, vil jeg reise opp etter deg en av dine etterkommere som skal være av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme." 12 "Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid." 13 "Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min nåde vil jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg." 14 "Jeg vil la ham stå fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal være fast til evig tid."
  • 1 Krøn 22:10 : 10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være meg en sønn, og jeg vil være ham en far. Jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for evig.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone, 33 og han skal være konge over Jakobs hus for evig, og hans rike skal ikke ha noen ende.»
  • Luk 20:41-44 : 41 Men han sa til dem: Hvordan kan de si at Kristus er Davids sønn? 42 David selv sier i salmeboken: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, 43 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter. 44 David kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
  • Apg 13:32-37 : 32 Vi forkynner dere det glade budskapet om løftet som ble gitt til fedrene, 33 at Gud har oppfylt det for oss, deres barn, ved å reise opp Jesus, slik det står skrevet i den andre salmen: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.' 34 Og at han reiste ham opp fra de døde for aldri mer å vende tilbake til fordervelse, har han sagt: 'Jeg vil gi dere de hellige og trofaste velsignelsene til David.' 35 Derfor sier han også et annet sted: 'Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.' 36 For David, etter at han i sin egen tid hadde tjent Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine fedre og så fordervelse. 37 Men han som Gud reiste opp, så ikke fordervelse.
  • Rom 1:3-4 : 3 om hans Sønn, som etter kjødet er blitt av Davids ætt, 4 og ved hellighets ånd er kraftig erklært å være Guds Sønn ved oppstandelsen fra de døde: Jesus Kristus, vår Herre,
  • Rom 15:12 : 12 Og igjen sier Jesaja: 'Det skal være en rot av Isai, han som skal reise seg for å herske over folkene, på ham skal hedningene håpe.'
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.
  • Åp 22:16 : 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for dere i menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.
  • 1 Kong 9:5 : 5 da vil jeg opprette din kongestol over Israel til evig tid, slik jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt som sitter på Israels trone.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn bestå. I ham skal alle nasjoner velsigne seg, og de skal kalle ham lykkelig.
  • Sal 89:1 : 1 En læresalme av Etan, esrahitten.
  • Sal 89:29 : 29 Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
  • Sal 89:36 : 36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet, jeg vil ikke lyve for David,
  • Sak 12:8 : 8 Den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Den svakeste blant dem den dagen vil være som David, og Davids hus vil være som Gud, lik Herrens engel foran dem.
  • 2 Sam 7:29 : 29 Måtte det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det er for dine øyne til evig tid. For du, Herre Gud, har lovet det, og med din velsignelse skal din tjeners hus være velsignet til evig tid."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:34-37
    4 vers
    86%

    34 Min miskunn vil jeg ikke ta fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

    35 Jeg vil ikke vanhellige min pakt, og det som går ut fra mine lepper, vil jeg ikke forandre.

    36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet, jeg vil ikke lyve for David,

    37 hans ætt skal vare for evig, og hans trone som solen for meg;

  • Sal 89:27-29
    3 vers
    86%

    27 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.

    28 Jeg vil sette ham som den førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.

    29 Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.

  • 1 Krøn 17:10-14
    5 vers
    80%

    10 "Og fra de dager hvor jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg tilintetgjort alle dine fiender. Jeg forkynner nå for deg at Herren vil bygge deg et hus."

    11 "Når dine dager er omme og du går til dine fedre, vil jeg reise opp etter deg en av dine etterkommere som skal være av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme."

    12 "Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid."

    13 "Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min nåde vil jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg."

    14 "Jeg vil la ham stå fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal være fast til evig tid."

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    79%

    11 Herren har sverget en ed til David, en sannhet han ikke vil snu fra: «En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, vil også deres sønner for alltid sitte på din trone.»

  • 2 Sam 7:12-13
    2 vers
    79%

    12 Når dine dager er fulltallige og du hviler hos dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en som skal utgå av ditt eget liv; jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans trone til evig tid.

  • 2 Sam 7:16
    79%

    16 Ditt hus og ditt kongedømme skal alltid stå for mitt ansikt, og din trone skal være grunnfestet til evig tid.

  • Sal 89:1-3
    3 vers
    78%

    1 En læresalme av Etan, esrahitten.

    2 Jeg vil synge om Herrens miskunn til evig tid; i alle slekter vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.

    3 For jeg har sagt: Miskunn skal bygges opp til evig tid; du skal grunnfeste din trofasthet i himlene.

  • Sal 102:28
    78%

    28 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • 1 Kong 9:5
    77%

    5 da vil jeg opprette din kongestol over Israel til evig tid, slik jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt som sitter på Israels trone.

  • Sal 93:2
    76%

    2 Din trone er grunnfestet fra gammelt av, fra evighet av er du.

  • 1 Krøn 22:10
    76%

    10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være meg en sønn, og jeg vil være ham en far. Jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for evig.

  • 1 Krøn 28:7
    75%

    7 Jeg vil etablere hans kongedømme for evig, hvis han forblir sterk for å holde mine bud og mine lover, som i dag.

  • 2 Krøn 7:18
    75%

    18 så vil jeg opprette din kongstol, slik jeg lovet David, din far, og sa: ‘Det skal aldri mangle en mann av din ætt til å herske i Israel.’

  • Klag 5:19
    75%

    19 Men du, Herre, troner i evighet, din trone står for alle slekter.

  • Sal 45:6
    74%

    6 Dine piler er skarpe; folkeslag faller for deg, i hjertet av kongens fiender.

  • 1 Kong 2:45
    73%

    45 Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal være fast for Herrens ansikt til evig tid.

  • 1 Mos 17:7
    73%

    7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner, en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • Hebr 1:8
    73%

    8 Men til Sønnen sier han: «Din trone, Gud, varer i all evighet, og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Sal 45:17
    73%

    17 I stedet for dine fedre skal dine sønner være; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Sal 110:4
    73%

    4 Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    73%

    89 For evig, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

    90 Din trofasthet varer fra slekt til slekt. Du grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Sal 145:13
    73%

    13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer fra generasjon til generasjon.

  • Sal 22:30
    72%

    30 De rike skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet skal knele for ham, selv den som ikke kan holde sin sjel i live.

  • Sal 102:12
    72%

    12 Mine dager er som en skygge som strekker seg, og jeg visner bort som gress.

  • 1 Kong 8:13
    72%

    13 "Jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid."

  • Sal 78:69
    72%

    69 Han bygde sin helligdom som himmelens høyder, som jorden han grunnla for evig.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25 Og nå, Herre Gud, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus, stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

  • 1 Kong 2:4
    72%

    4 Herren vil oppfylle det ord han talte til meg: 'Hvis dine barn tar vare på sin vei og vandrer trofast for mitt åsyn, av et helt hjerte og med hele sin sjel, skal du aldri mangle en som sitter på Israels trone.'

  • Sal 89:25
    72%

    25 Min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og ved mitt navn skal hans horn løftes.

  • 1 Kong 11:39
    72%

    39 ‘Jeg vil ydmyke Davids ætt for dette, men ikke for alltid.’

  • Esek 37:25
    72%

    25 De skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.

  • Sal 89:5
    71%

    5 Jeg vil grunnfeste ditt ætt til evig tid og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.

  • 1 Krøn 17:23-24
    2 vers
    71%

    23 "La nå, Herre, det ord du har talt om din tjener og om hans hus, bestå for evig, og gjør som du har sagt."

    24 "La det stå fast, og bli ditt navn stort til evig tid, slik at det sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, og huset til din tjener David skal stå fast for ditt åsyn."

  • Sal 89:21
    71%

    21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.

  • Sal 61:4
    71%

    4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.