Jesaja 4:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det skal være en hytte for skygge mot dagens hete, og til ly og skjul mot uvær og regn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 25:4 : 4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten; når stormen fra de uhyrlige er som en uværsmur.
  • Sal 27:5 : 5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
  • Jes 32:2 : 2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn; den rettferdige løper dit og søker vern.
  • Jes 8:14 : 14 Han skal være en helligdom, men en snublestein og klippe til fall for begge Israels hus, en felle og snare for Jerusalems innbyggere.
  • Sal 121:5-6 : 5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
  • Jes 32:18-19 : 18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder. 19 Og det skal komme hagl når skogen faller, og byen skal bli helt ydmyket.
  • Esek 11:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: Selv om jeg har sendt dem langt bort blant nasjonene og spredt dem rundt i landene, vil jeg være en helligdom for dem for en liten stund i de landene hvor de har kommet.
  • Matt 7:24-27 : 24 Hver den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjellgrunn. 25 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell. 26 Men hver den som hører disse ordene mine og ikke gjør etter dem, er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand. 27 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset. Da falt det, og fallet var stort.
  • Hebr 6:18 : 18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss.
  • Hebr 11:7 : 7 Ved tro ble Noa, da han fikk guddommelig advarsel om det som ennå ikke var sett, grepet av gudfryktig frykt og bygde en ark til frelse for sitt hus. Ved den fordømte han verden, og ble arving til den rettferdighet som er i troen.
  • Åp 7:16 : 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, og solen skal ikke falle på dem, eller enhver hete.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 4:5
    81%

    5 Da skal Herren skape over hele Sions bergs bosted og over dine sammenkomster en sky og røyk om dagen, og lysglansen av en flammende ild om natten; for over all herlighet skal være et dekke.

  • Jes 32:2
    79%

    2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.

  • Jes 25:4-5
    2 vers
    76%

    4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten; når stormen fra de uhyrlige er som en uværsmur.

    5 Som heten i en tørketid skal du undertrykke de fremmedes bråk; som heten er redusert av skyens skygge, skal de uhyrliges sang bli stum.

  • Jes 18:4
    74%

    4 For slik har Herren sagt til meg: "Jeg vil forbli stille og se fra min bolig, som varmen i det klare solskinnet, som en sky av dugg i den varme høsten."

  • Sal 27:5
    73%

    5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.

  • 2 Sam 22:12
    72%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.

  • Sal 55:8
    72%

    8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.

  • Sal 61:3-4
    2 vers
    71%

    3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.

    4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.

  • Job 36:29
    71%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?

  • Sal 18:11-12
    2 vers
    71%

    11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.

  • Jes 26:20
    70%

    20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører bak deg; gjem deg et øyeblikk til vreden er gått over.

  • Esek 34:26
    70%

    26 Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet komme ned i rette tid; det skal være velgjørende regn.

  • Jes 32:18-19
    2 vers
    70%

    18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

    19 Og det skal komme hagl når skogen faller, og byen skal bli helt ydmyket.

  • 4 Mos 9:15-17
    3 vers
    70%

    15 Den dagen teltet ble reist, dekket skyen hjemme, et vitnesbyrdets telt. Om kvelden skulle det være som en ilds skue over teltet til morgenen.

    16 Slik var det alltid: Skyen dekket det, og om natten var det som ild.

    17 Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir.

  • Sal 97:2
    70%

    2 Skyer og tykt mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.

  • 2 Mos 40:34
    70%

    34 Og skyen dekket møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen.

  • Sal 121:5-6
    2 vers
    69%

    5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 91:1
    69%

    1 Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.

  • Sal 9:9
    69%

    9 Han skal dømme verden med rettferdighet, han vil dømme folkeslagene med rettferdighet.

  • Sef 1:15
    69%

    15 En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5 Hvor fine er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • Jes 16:3
    69%

    3 Gi råd, fattet en avgjørelse, gjør skyggen din lik natten midt på dag, skjul de forjagede, avslør ikke de som streifer.

  • Job 40:22
    69%

    22 Lotusenes skygge dekker den, piltrærne ved bekken omkranser den.

  • Job 26:9
    69%

    9 Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    69%

    6 Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne.

    7 Det skal bli en enestående dag, kjent bare av Herren, når det ikke blir dag og natt. Men om kvelden skal det bli lys.

  • Sal 31:20
    69%

    20 Hvor stor er din godhet, som du har oppbevart for dem som frykter deg, og som du viser mot dem som søker tilflukt hos deg, for øynene på menneskene!

  • Jes 30:30
    69%

    30 Og Herren skal la sin røst høres med majestet, og vise sin arm svinge i forbitrelse, midt i flammende fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Sal 148:8
    68%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Jona 4:5-6
    2 vers
    68%

    5 Så gikk Jona ut av byen og satte seg øst for byen. Der laget han seg en hytte, og han satte seg i skyggen under den, for å se hva som skulle hende med byen.

    6 Og Herren Gud lot en ricinusplante vokse opp over Jona for å gi skygge til hodet hans og frigjøre ham fra hans ubehag. Jona gledet seg stort over planten.

  • Job 24:8
    68%

    8 Fra regnet i fjellene blir de våte, og uten ly klynger de seg til klippen.

  • Job 37:6
    68%

    6 For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.

  • Sal 72:6
    68%

    6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

  • Joel 3:16
    68%

    16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Sak 10:1
    68%

    1 Be Herren om regn i tiden for vårregnet. Herren, som lager lyn, vil gi dem regn i overflod, til hver mann gress på marken.

  • Jes 28:17
    68%

    17 Jeg skal gjøre rett til målestokk, og rettferdighet til målelinje; hagl skal feie bort løgnens tilfluktssted, og vann skal oversvømme skjulestedet.

  • Jes 1:30
    68%

    30 For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Sal 76:2
    67%

    2 Gud er kjent i Juda; i Israel er hans navn stort.

  • Jes 32:15
    67%

    15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.

  • Job 29:4
    67%

    4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Sal 91:4
    67%

    4 Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.