1 Krønikebok 16:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:10 : 10 Si blant folkene: Herren er konge, ja, verden står fast, den rokkes ikke. Han dømmer folkene rettferdig.
  • Sal 97:1 : 1 Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.
  • Sal 99:1 : 1 Herren er konge, folkene skjelver; han sitter på kerubene, jorden rister.
  • Jes 49:13 : 13 Juble, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell, for Herren har trøstet sitt folk, og over sine elendige vil han forbarme seg.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte lyden av en stor skare, og som lyden av mange vann og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, har tatt kongedømmet.
  • Matt 6:13 : 13 Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Luk 2:10 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere en stor glede som skal være for hele folket.
  • Luk 2:13-14 : 13 Og plutselig var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa: 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag!»
  • Luk 15:10 : 10 Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Sal 145:1 : 1 En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.
  • Sal 148:1-4 : 1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye! 2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer! 3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner! 4 Lov ham, himmelens himler og vannene over himmelen!
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han vil redde oss.
  • Jes 44:23 : 23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av jubel, dere jordens dyp, bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
  • Sal 98:4 : 4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.
  • Sal 19:1 : 1 For sangmesteren. En salme av David.
  • Sal 89:5 : 5 Jeg vil grunnfeste ditt ætt til evig tid og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
  • Sal 93:1-2 : 1 Herren har blitt konge; han har ikledd seg storhet. Herren har ikledd seg styrke og spent den om seg. Derfor står verden fast og kan ikke rokkes. 2 Din trone er grunnfestet fra gammelt av, fra evighet av er du.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:9-13
    5 vers
    88%

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!

    10 Si blant folkene: Herren er konge, ja, verden står fast, den rokkes ikke. Han dømmer folkene rettferdig.

    11 Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.

    12 Marken skal juble og alt som er på den, da skal alle trærne i skogen rope av fryd.

    13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.

  • Sal 97:1
    86%

    1 Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.

  • 1 Krøn 16:32-33
    2 vers
    85%

    32 La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.

    33 Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • 1 Krøn 16:30
    81%

    30 Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

  • Sal 93:1
    78%

    1 Herren har blitt konge; han har ikledd seg storhet. Herren har ikledd seg styrke og spent den om seg. Derfor står verden fast og kan ikke rokkes.

  • Sal 99:1
    77%

    1 Herren er konge, folkene skjelver; han sitter på kerubene, jorden rister.

  • Sal 104:31
    77%

    31 Måtte Herrens herlighet vare til evig tid! Måtte Herren glede seg over sine gjerninger.

  • 1 Krøn 16:27
    76%

    27 Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 33:8
    76%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle som bor i verden, skjelve for ham.

  • Åp 19:6
    76%

    6 Og jeg hørte lyden av en stor skare, og som lyden av mange vann og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, har tatt kongedømmet.

  • Sal 98:4
    76%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

  • Sal 98:6-8
    3 vers
    76%

    6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

    7 La havet og dets fylde bruse, verden og de som bor i den.

    8 La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.

  • Sal 115:16
    75%

    16 Himmelen tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Sal 67:3-4
    2 vers
    75%

    3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    4 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg.

  • Sal 10:16
    74%

    16 Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.

  • Sal 66:1
    74%

    1 Til sangeren. En salme, en sang. Rop med fryd for Gud, hele jorden!

  • Sal 149:2
    74%

    2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

  • Sal 68:3
    74%

    3 Som røk driver bort, så driver du dem bort; som voks smelter for ild, så går de onde til grunne for Guds ansikt.

  • Sal 97:6
    74%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.

  • Sal 100:1
    74%

    1 En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!

  • Sal 32:11
    74%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!

  • Sal 103:19
    74%

    19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, hans kongerike hersker over alt.

  • 1 Krøn 16:23-24
    2 vers
    74%

    23 Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag!

    24 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • Sal 148:11
    74%

    11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • 1 Krøn 16:10
    74%

    10 Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.

  • Sal 22:28
    73%

    28 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, alle folkeslagene skal tilbe foran deg.

  • Sal 21:1
    73%

    1 Til dirigenten. En salme av David.

  • 2 Mos 15:18
    73%

    18 Herren skal regjere for evig og alltid.

  • Sal 24:1
    73%

    1 Jorden og alt den rommer, hører Herren til, verden og de som bor der.

  • Sal 47:2
    73%

    2 Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.

  • 1 Krøn 16:36
    72%

    36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: "Amen!" og priste Herren.

  • Sal 47:8
    72%

    8 For Gud er konge over hele jorden; syng med visdom.

  • Jes 14:7
    72%

    7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Sal 69:34
    72%

    34 For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.

  • Sal 138:4
    72%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

  • Sal 96:3
    72%

    3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.

  • Sal 33:1
    72%

    1 Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.

  • Sal 40:16
    72%

    16 La dem bli lamslått av skam, de som sier til meg: «Aha, aha!»

  • Åp 11:15
    72%

    15 Den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød store røster i himmelen som sa: 'Verdens riker er blitt vår Herre og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.'

  • Sal 68:32
    72%

    32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.

  • Åp 19:1
    72%

    1 Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor folkemengde i himmelen som sa: Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud!