Salmenes bok 41:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger ondt mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 71:11 : 11 De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”
  • Matt 27:41-46 : 41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.' 44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte. 45 Fra den sjette til den niende time kom det mørke over hele landet. 46 Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eli, Eli, lama sabaktani?' Det betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'
  • Matt 27:63-64 : 63 De sa: 'Herre, vi husker at denne bedrageren sa mens han levde: Etter tre dager skal jeg reise meg opp. 64 Gi derfor befaling om at graven blir sikret til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham og si til folket: Han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri være verre enn det første.'
  • Luk 13:16 : 16 Men denne kvinnen, en Abrahams datter som Satan har holdt bundet i hele atten år, skulle ikke hun da bli løst fra denne lenken på sabbatsdagen?"
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan ut fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra hans fotsåle til hans hode. 8 Job tok en gamle potteskår for å skrape seg med, der han satt midt i asken.
  • Sal 3:2 : 2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
  • Sal 38:3-7 : 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg. 4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:9-10
    2 vers
    83%

    9 En ond sykdom har slått rot i ham, og når han en gang har lagt seg, vil han ikke reise seg igjen.

    10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 41:5-7
    3 vers
    80%

    5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

    6 Fiendene mine sier onde ting om meg: «Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?»

    7 Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Jer 20:10
    74%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    74%

    11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

    12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    72%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Sal 71:10
    72%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Job 30:18
    71%

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    71%

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    71%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    71%

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 38:7
    71%

    7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

  • Job 33:19
    71%

    19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

  • Job 13:28
    71%

    28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Sal 62:4
    71%

    4 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.

  • Klag 1:21
    71%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 41:3
    70%

    3 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han vil velsignes i landet, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

  • Sal 22:7
    70%

    7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Sal 31:13
    70%

    13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

  • Sal 18:38
    70%

    38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.

  • Job 21:26
    70%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Sal 143:3
    70%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 27:2
    70%

    2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.

  • Sal 89:41
    70%

    41 Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Jes 31:2
    70%

    2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Job 30:24
    70%

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Sal 55:3
    70%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    70%

    5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 69:26
    70%

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Job 20:11
    70%

    11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Sal 38:16
    70%

    16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • Sal 31:11
    70%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 22:15
    70%

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 27:7
    70%

    7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.

  • Job 33:10
    69%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

  • Job 27:23
    69%

    23 Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.

  • Sal 55:15
    69%

    15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Sal 35:8
    69%

    8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.