Til korlederen. En salme av David.

Til korlederen. En salme av David.

Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkesdagen berger Herren ham.

Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkens dag vil Herren redde ham.

Herren verner ham og holder ham i live; han blir velsignet i landet. Du overgir ham ikke til fienders vilje.

Herren verner ham og holder ham i live; han skal kalles lykkelig i landet. Du overgir ham ikke til hans fienders vilje.

Herren støtter ham på sykeleiet; du vender om hele hans leie i hans sykdom.

Herren støtter ham på sykeleiet; du forvandler hele hans leie i hans sykdom.

Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred meg, for jeg har syndet mot deg.

Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred meg, for jeg har syndet mot deg.

Mine fiender sier ondt om meg: «Når skal han dø og navnet hans gå til grunne?»

Mine fiender sier ondt om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

Kommer noen for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg, og når han går ut, snakker han om det ute.

Kommer en for å se meg, taler han tomme ord; hjertet hans samler ondskap for seg, og når han går ut, taler han om det.

Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de tenker ut det som er ondt mot meg.

Sammen hvisker alle som hater meg mot meg; de legger onde planer mot meg.

En ond plage er støpt i ham; når han har lagt seg, reiser han seg ikke mer.

En ond sykdom har festet seg ved ham; der han ligger, reiser han seg ikke mer.

Selv min venn, han som jeg stolte på, han som åt mitt brød, har løftet hælen mot meg.

Selv min fortrolige, han som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

Men du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.

Ved dette vet jeg at du har behag i meg: at min fiende ikke roper seiersrop over meg.

Ved dette vet jeg at du har glede i meg: at min fiende ikke får triumfere over meg.

Men jeg, i min uskyld holder du meg oppe; du stiller meg for ditt ansikt for alltid.

Men jeg, i min uskyld holder du meg oppe og stiller meg for ditt ansikt for alltid.

Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.

Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Amen, amen.