Salmene 22:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, vel vitende om at alt nå var fullbrakt, sa Jesus, for at Skriften skulle oppfylles: 'Jeg tørster.'
  • Sal 104:29 : 29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.
  • Ordsp 17:22 : 22 Et gledelig hjerte gir god helse, men en motløs ånd tørker ut beinene.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor gir jeg ham del med de mange, og med de sterke skal han dele bytte. Fordi han utøste sitt liv i døden og ble regnet blant overtredere, mens han bar manges misgjerning og bad for overtrederne.
  • Sal 69:21 : 21 Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.
  • Job 29:10 : 10 De ærverdiges røst stilnet, og tungen deres klistret seg til ganen.
  • Job 34:15 : 15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.
  • Sal 38:10 : 10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte: "Se, jeg har våget å tale til Herren, enda jeg er støv og aske.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?
  • 1 Kor 15:3 : 3 For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
  • Klag 4:4 : 4 Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky.
  • Matt 27:50 : 50 Da ropte Jesus igjen med høy røst og oppgav ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:13-14
    2 vers
    87%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    80%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 22:16-17
    2 vers
    80%

    16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

    17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 31:10
    79%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Klag 3:4
    78%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 19:20
    77%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Klag 3:16
    77%

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    76%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Job 17:1
    76%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 38:10
    76%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:19
    76%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Sal 31:12
    76%

    12 Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

  • Sal 69:3
    75%

    3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Klag 3:18
    75%

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 22:1
    75%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Sal 102:11
    75%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 141:7
    75%

    7 Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.

  • Sal 102:23
    75%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    75%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 88:4
    75%

    4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Sal 143:6
    75%

    6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.

  • Job 7:5
    75%

    5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

  • Sal 119:25
    74%

    25 Min sjel kleber seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 55:4
    74%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 109:24
    74%

    24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

  • Jes 38:13
    74%

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Klag 1:20
    74%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Sal 38:8
    74%

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Sal 102:9
    74%

    9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Job 33:21
    74%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Klag 3:53
    74%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.