Rettferd gir frimodighet; synd og undertrykkelse ryster samfunnet
Den urettferdige flykter uten at noen jager; de rettferdige er trygge som en ung løve.
De urettferdige flykter selv om ingen forfølger, men de rettferdige er trygge som en ung løve.
Når et land synder, får det mange herskere; men ved en innsiktsfull og kunnskapsrik mann får det varig orden.
Når landet bryter med retten, får det mange herskere; men med en forstandig og kyndig mann blir landet stående lenge.
En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et skybrudd som feier alt bort og ikke gir brød.
En fattig mann som undertrykker de svake, er som et skyllregn som skyller alt bort så det ikke blir brød.
Lydighet mot loven og rett liv preger den kloke
De som forlater loven, roser den onde, men de som holder loven, setter seg opp mot dem.
De som forlater loven, roser den onde, men de som holder loven, kjemper mot dem.
Onde menn forstår ikke rett; men de som søker Herren, forstår alt.
Onde menn forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.
Bedre å være fattig og hel i sin ferd enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet enn en som går krokveier, selv om han er rik.
Den som holder loven, er en forstandig sønn; en som er venn med fråtsere, gjør sin far til skamme.
Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med fråtsere, fører skam over sin far.
Urett vinning og lovforakt; forførelse faller, innsikt består
Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som viser de fattige barmhjertighet.
Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.
Den som vender øret bort fra å høre på loven, hans bønn er også en styggedom.
Den som vender øret bort fra å høre loven, hans bønn er også en styggedom.
Den som fører de rettskafne på villspor på ond vei, faller selv i sin egen grop; men de oppriktige arver det gode.
Den som fører de rettskafne vill på en ond vei, skal falle i sin egen grop, men de ulastelige arver det gode.
En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med innsikt gjennomskuer ham.
Den rike er vis i egne øyne, men den fattige med forstand gransker ham.
Rettferd opphøyes; bekjennelse og vedvarende frykt avverger ulykke
Når de rettferdige triumferer, blir det stor herlighet; når de urettferdige reiser seg, må folk gjemme seg.
Når de rettferdige triumferer, blir herligheten stor, men når de urettferdige reiser seg, må folk skjule seg.
Den som skjuler sine overtredelser, lykkes ikke; men den som bekjenner og forlater dem, finner barmhjertighet.
Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, får barmhjertighet.
Lykkelig er den som alltid er på vakt; men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
Salig er den som alltid frykter, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
Tyranni, uforstand og blodskyld; rettskaffen vandring berger livet
Som en brølende løve og en jagende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
En brølende løve og en jagende bjørn – slik er en ond hersker over et fattig folk.
En leder uten forstand er rik på undertrykkelse; den som hater urett vinning, får lange dager.
En leder som mangler forstand, driver mye undertrykkelse, men den som hater urett vinning, forlenger sine dager.
En som er tynget av blodskyld, flykter til gropen; ingen må støtte ham.
En mann tynget av blodskyld for et menneskeliv skal flykte til gropen; la ingen støtte ham.
Den som vandrer hel i sin ferd, blir frelst; men den som er vrang i sine veier, faller plutselig.
Den som vandrer ulastelig, blir berget, men den som går krokveier, faller plutselig.
Arbeidsomhet og troskap velsigner; partiskhet og grådig jag etter rikdom straffer
Den som arbeider sin jord, blir mett av brød; men den som jager etter tomme ting, blir mett av fattigdom.
Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, blir mett av fattigdom.
En trofast mann får mange velsignelser, men den som har hastverk med å bli rik, går ikke ustraffet.
En trofast mann får mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, blir ikke ustraffet.
Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit kan en mann gjøre urett.
Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit vil en mann gjøre urett.
En som er grådig, har hastverk etter rikdom, men skjønner ikke at nød kommer over ham.
En grådig mann jager etter rikdom, men han vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
Refsing fremfor smiger; hederlighet, ydmyk tillit til Herren og gavmildhet vinner
Den som refser en mann, finner til slutt velvilje fremfor den som smigrer med tungen.
Den som refser et menneske, finner til slutt større velvilje enn den som smigrer med tungen.
Den som raner sin far og sin mor og sier: «Det er ikke synd», er kamerat til en ødelegger.
Den som røver sin far og sin mor og sier: "Det er ikke synd", er en medskyldig til en ødelegger.
Den grådige vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, får rikelig.
En grådig person skaper strid, men den som stoler på Herren, får rikelig.
Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer i visdom, blir berget.
Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer med visdom, blir berget.
Den som gir til den fattige, mangler ikke; men den som skjuler øynene sine, får mange forbannelser.
Den som gir til den fattige, skal ikke mangle, men den som lukker øynene, får mange forbannelser.
Ugudelig makt skremmer; deres fall lar rettferdige vokse
Når de urettferdige reiser seg, skjuler folk seg; når de går til grunne, blir de rettferdige mange.
Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, blir de rettferdige mange.