Åpningsbønn: rop dag og natt om å bli hørt
En sang. En salme av Korahs sønner. Til korlederen. Etter «Mahalat leannót». En læresalme av Heman, Esrahitten.
Sang. En salme av Korahs sønner. Til korlederen. Etter «Mahalath leannoth». En læresalme av Heman, esrahitten.
HERRE, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg for ditt ansikt.
Nødens dybde: nær døden, i gropens mørke og vrede
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme fram for deg; bøy ditt øre til mitt rop.
For min sjel er mettet med ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
For min sjel er mettet av ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er blitt en mann uten kraft.
Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten kraft.
Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger minnes; de er skilt fra din hånd.
Jeg er blant de døde, fri som de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger husker; de er skilt fra din hånd.
Du har satt meg i den dype gropen, i mørket, i dypene.
Du har lagt meg i den dype gropen, i det dypeste mørket, i dypene.
Isolasjon og daglig rop; kan de døde prise Gud?
Din vrede hviler tungt over meg; du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.
Din vrede hviler tungt over meg; alle dine brenninger lar du slå mot meg. Sela.
Du har drevet mine kjente bort fra meg, du har gjort meg til en styggedom for dem. Jeg er innestengt og kommer ikke ut.
Du har drevet mine kjenninger bort fra meg; du har gjort meg til en styggedom for dem. Jeg er stengt inne og kommer ikke ut.
Øyet mitt tæres av nød; jeg roper til deg, HERRE, hele dagen, jeg strekker hendene ut mot deg.
Mine øyne slukner av nød; jeg roper til deg, Herre, hele dagen, jeg strekker hendene ut mot deg.
Vil du gjøre under for de døde? Kan de dødes skygger reise seg og prise deg? Sela.
Gjør du under for de døde? Reiser dødningene seg for å prise deg? Sela.
Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i Avgrunnen?
Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i avgrunnen?
Fornyet bønn og klage over Guds skjulte ansikt
Kjennes dine under i mørket, dine rettferdige gjerninger i glemselens land?
Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Men jeg roper til deg, HERRE; om morgenen kommer min bønn deg i møte.
Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen møter min bønn deg.
Livslang plage, overveldende vrede og total ensomhet i mørket
Hvorfor, HERRE, støter du meg bort og skjuler ditt ansikt for meg?
Hvorfor, Herre, støter du meg bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
Jeg er elendig og døende fra ungdommen av; jeg har båret dine redsler, jeg er rådløs.
Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
Din brennende vrede har gått over meg, dine redsler har knust meg.
Din brennende vrede har gått over meg; dine redsler har tilintetgjort meg.
De omgir meg som vann hele dagen; alle sammen omringer de meg.
De omgir meg som vann hele dagen; alle sammen omslutter de meg.
Du har drevet venn og frende bort fra meg; mine kjente er mørket.
Du har drevet venn og frende bort fra meg; mørket er min nærmeste.