Sions grunnvoll og Herrens kjærlighet til hennes porter
Av Koras-sangerne. En salme. En sang. Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
Av Korahs sønner. En salme. En sang. Han har grunnlagt den på de hellige fjell.
Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
Herlige ting er sagt om deg, du Guds by. Sela.
Herlige ting blir sagt om deg, du Guds by. Sela.
Herren innskriver folkeslag som født i Sion
Jeg vil nevne Egypt og Babel blant dem som kjenner meg; se, Filisterland og Tyr sammen med Kusj: "Denne er født der".
Jeg vil nevne Rahab og Babylon blant dem som kjenner meg; se, Filisterlandet og Tyros, sammen med Kusj: «Denne er født der.»
Og om Sion skal det sies: "Hver og en er født der." Den Høyeste selv skal grunnfeste henne.
Og om Sion skal det sies: «Hver og en er født i henne»; han, Den høyeste, skal grunnfeste henne.
Herren skal telle når han skriver opp folkene: "Denne er født der." Sela.
Herren skal telle når han skriver opp folkene: «Denne er født der.» Sela.
Sangere feirer Sion, alle mine kilder i henne
Sangere og dansere sier: "Alle mine kilder er i deg".
Sangere og dansere sier: «Alle mine kilder er i deg.»