Salmene 63:5
Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
Min sjel blir mettet som av rik mat; og min munn skal prise deg med jublende lepper.
Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv; i ditt navn vil jeg løfte hendene mine.
Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; i ditt navn løfter jeg mine hender.
Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
Sjelen min skal bli mettet som med fett; og munnen min skal prise deg med glede.
Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; jeg vil løfte mine hender i ditt navn.
Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
Min sjel skal bli mett som av marg og fett, og mine lepper skal prise deg med glede.
Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
So I will bless you as long as I live; in your name, I will lift up my hands.
Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
Saaledes vil jeg love dig i mit Livs (Dage); jeg vil opløfte mine Hænder i dit Navn.
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful li:
Min sjel skal bli tilfredsstilt som av den rikeste mat, og med gledens lepper skal jeg prise deg.
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
Min sjel skal mettes som med de mest delikate retter. Min munn skal prise deg med jubel.
Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.
Min sjel skal mettes som av fete retter, og min munn skal prise deg med jubelrop,
Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
My soul{H5315} shall be satisfied{H7646} as with marrow{H2459} and fatness;{H1880} And my mouth{H6310} shall praise{H1984} thee with joyful{H7445} lips;{H8193}
My soul{H5315} shall be satisfied{H7646}{H8799)} as with marrow{H2459} and fatness{H1880}; and my mouth{H6310} shall praise{H1984}{H8762)} thee with joyful{H7445} lips{H8193}:
As loge as I liue wil I magnifie the, & lift vp my hondes in thy name.
My soule shalbe satisfied, as with marowe and fatnesse, and my mouth shall praise thee with ioyfull lippes,
My soule is satisfied euen as it were with mary and fatnes: and my mouth prayseth thee with ioyfull lippes.
My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
As `with' milk and fatness is my soul satisfied, And `with' singing lips doth my mouth praise.
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;
My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy;
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
As if with choice meat you satisfy my soul. My mouth joyfully praises you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.
4 For din miskunnhet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
6 Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.
7 Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
8 For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
8 La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
1 En salme av David da han var i Judeas ørken.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
34 Måtte min meditasjon være til glede for ham! Jeg vil glede meg i Herren.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
2 Jeg vil prise Herren til alle tider, alltid skal hans lovsang være i min munn.
15 Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
26 Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.
16 Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.
21 Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
26 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
9 For han mettet den lengtende sjel, og den sultne sjel fylte han med det gode.
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
8 Hvor dyrbar er din miskunnhet, Gud! Menneskene søker tilflukt i skyggen av dine vinger.
17 Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
25 For jeg vil mette den trette sjel, og enhver sorgfull sjel vil jeg fylle.
1 Til korlederen. Etter melodien 'Liljer'. Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang.
13 Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.
14 som mine lepper uttalte og min munn talte i min nød.
25 Min sjel kleber seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
19 Når mine tanker er mange i mitt indre, gleder din trøst min sjel.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
1 For sangmesteren: etter «Dødsang om sønnen». En salme av David.
2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
30 Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden.
14 Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.