Jeremia 31:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg vil mette den trette sjel, og enhver sorgfull sjel vil jeg fylle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:14 : 14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Sal 107:9 : 9 For han mettet den lengtende sjel, og den sultne sjel fylte han med det gode.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."
  • 2 Kor 7:6 : 6 Men Gud, som trøster de ydmyke, trøstet oss ved Titus' komme.
  • Jes 32:2 : 2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg en disipels tunge, så jeg kan vite å styrke den trette med et ord. Han vekker morgen etter morgen, vekker mitt øre slik at jeg kan høre som disipler hører.
  • Matt 11:28 : 28 'Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.'
  • Luk 1:53 : 53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:26
    77%

    26 Da våknet jeg opp og så; min søvn hadde vært søt for meg.

  • Sal 107:9
    77%

    9 For han mettet den lengtende sjel, og den sultne sjel fylte han med det gode.

  • Jer 31:12-14
    3 vers
    77%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og de gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til jubel, trøste dem og gi dem glede etter deres bekymring.

    14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • Sal 132:15
    74%

    15 Jeg vil velsigne dens mat i overflod, og mette dens fattige med brød.

  • Sal 31:7
    73%

    7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 116:7
    72%

    7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    72%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 30:25
    72%

    25 Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Jer 8:18
    72%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Sal 63:5
    71%

    5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Jer 31:24
    71%

    24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.

  • Job 29:13
    71%

    13 Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

  • Job 16:7
    70%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Jes 58:11
    70%

    11 Herren skal lede deg hele tiden og gi deg alt godt i tørre områder. Han skal styrke ditt legeme, og du skal bli som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Ordsp 27:7
    70%

    7 En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.

  • Jes 37:25
    70%

    25 Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

  • Sal 107:5
    70%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    70%

    24 Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

    25 En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • Jes 66:11
    69%

    11 slik at dere kan suge og bli mette av hennes trøsts bryst, slik at dere kan drikke med velbehag av hennes herlighets overflod.

  • Klag 1:16
    69%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Ordsp 12:25
    69%

    25 Bekymring i et menneskes hjerte gjør det tungt, men et godt ord gjør det glad.

  • Jer 50:19
    69%

    19 Jeg skal føre Israel tilbake til hans beitemarker. Han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett i Efraims høyder og i Gilead.

  • Klag 1:11
    69%

    11 Alt hennes folk sukker, de leter etter brød. De har gitt sine dyrebare skatter for mat, for å holde liv i seg. Se, Herre, og merk deg hvordan jeg er blitt foraktet!

  • Jer 45:3
    69%

    3 Du sa: «Ve meg, for Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er utmattet av min klage og finner ingen hvile.»

  • Ordsp 11:25
    69%

    25 Den gavmilde sjel skal bli gjort fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.

  • Ordsp 13:25
    69%

    25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.

  • Sal 119:28
    68%

    28 Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.

  • 5 Mos 11:15
    68%

    15 Jeg vil også gi gress på marken din til buskapen din. Du skal spise og bli mett.

  • Sal 73:21
    68%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Jes 24:7
    68%

    7 Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

  • Ordsp 19:15
    68%

    15 Latskapens dovenskap bringer dvale, og den slappe sjel skal sulte.

  • Job 16:5
    68%

    5 Jeg ville ha styrket dere med mine ord, og bevegelsen av mine lepper ville ha holdt tilbake.

  • Job 10:1
    68%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Sal 4:7
    68%

    7 Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.

  • Sal 131:2
    68%

    2 Nei, jeg har roet og stilt min sjel; som et avvent barn hos sin mor, slik er min sjel i meg.

  • Sal 94:19
    68%

    19 Når mine tanker er mange i mitt indre, gleder din trøst min sjel.

  • Fork 2:25
    68%

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

  • Sal 22:26
    68%

    26 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.

  • Jes 51:3
    68%

    3 For Herren har trøstet Sion, han har trøstet alle dens ruiner, han har gjort dens ørken som Eden og dens ødemark som Herrens hage. Glede og fryd finnes i den, takkesang og lovsang.

  • Klag 3:20
    68%

    20 Sannelig, min sjel minnes dem og synker ned i meg.

  • Ordsp 14:14
    68%

    14 Den frafalne skal mettes av sine veier, men den gode mann er tilfreds med sine handlinger.

  • Klag 3:15
    68%

    15 Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.