Jeremia 31:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:4-8 : 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal gamle menn og kvinner sitte på Jerusalems torv, hver med sin stav i hånd på grunn av høy alder. 5 Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker der. 6 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette synes umulig for restene av dette folket i de dagene, skal det også synes umulig for meg? sier Herren, hærskarenes Gud. 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil frelse mitt folk fra østens land og fra solens nedgang. 8 Og jeg vil føre dem tilbake, og de skal bo i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i sannhet og rettferdighet.
  • Esek 36:10 : 10 Og jeg vil gjøre menneskene tallrike på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodd, og ruinene skal bygges opp.
  • Sak 2:4 : 4 Da spurte jeg: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte: Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen løfter hodet. Og disse har kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til nasjonene som har løftet horn mot Judas land for å spre det.
  • Jer 33:11-13 : 11 skal det igjen høres lyden av glede og lyden av fryd, brudgom og bruds stemme, stemmen som sier: ‘Takk Herren over hærskarene, for Herren er god, for hans miskunn varer evig,’ mens de bærer fram takkoffer til Herrens hus. For jeg vil vende skjebnen til landet som i gamle dager, sier Herren. 12 Så sier Herren over hærskarene: På dette stedet, som er ødelagt, uten mennesker og til og med uten dyr, skal det i alle dets byer være beitemarker for hyrder som lar flokken legge seg. 13 I fjellbyene, i lavlandets byer, i Negev-landets byer og i Benjamin-landet og omkretsen av Jerusalem og i Judas byer, skal det igjen gå en flokk forbi under hyrdens hånd som teller dem, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:23
    79%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal dette ordet sies i Judas land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: 'Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, det hellige fjell.'

  • Jer 33:12-14
    3 vers
    78%

    12 Så sier Herren over hærskarene: På dette stedet, som er ødelagt, uten mennesker og til og med uten dyr, skal det i alle dets byer være beitemarker for hyrder som lar flokken legge seg.

    13 I fjellbyene, i lavlandets byer, i Negev-landets byer og i Benjamin-landet og omkretsen av Jerusalem og i Judas byer, skal det igjen gå en flokk forbi under hyrdens hånd som teller dem, sier Herren.

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet jeg har talt om Israels hus og Judas hus.

  • Jer 33:10
    74%

    10 Så sier Herren: På dette stedet som dere sier er ødelagt, uten mennesker eller dyr, i byene i Juda og på Jerusalems gater som er ødelagte, uten mennesker eller innbyggere eller dyr,

  • Jer 6:3
    74%

    3 Til henne kommer hyrder med sine flokker. De slår opp sine telt rundt henne, hver beiter med sin del.

  • Sal 69:35
    74%

    35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Jer 31:27
    73%

    27 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskefrø og dyrefrø.

  • Joel 3:20
    73%

    20 Men Juda skal bli bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.

  • Sak 14:11
    73%

    11 Folk skal bo i byen, og den skal aldri mer bli utslettet. Jerusalem skal bo trygt.

  • Sak 14:14
    73%

    14 Judah skal også kjempe i Jerusalem, og rikdommen fra alle omkringliggende folkeslag skal samles inn, gullet, sølvet og klærne i stort mangfold.

  • 4 Mos 35:3
    72%

    3 Byene skal de få å bo i, og beitemarkene skal være for deres dyr, deres eiendom og alle deres vesener.

  • Sef 2:6-7
    2 vers
    72%

    6 Langs kysten skal det bli til beitemarker for hyrder og saueinnhegninger.

    7 Disse områdene skal tilhøre Judas rest, som skal beite der. Om kvelden skal de hvile i Ashkelons hus, for Herren deres Gud vil besøke dem og føre dem tilbake fra fangenskap.

  • Jer 17:25
    72%

    25 da skal konger og fyrster sitte på Davids trone, ri på vogner og hester, de og deres fyrster, menn av Juda og innbyggere i Jerusalem, og denne byen skal alltid være bebodd.

  • Jer 31:12
    71%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

  • Jer 29:5
    71%

    5 Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.

  • Neh 11:25
    71%

    25 Sønnene av Juda bosatte seg i landsbyene med deres marker, i Kirjat-Arba og de tilstøtende landsbyer, Dibon og dets landsbyer, Jekabzeel og dens landsbyer.

  • 3 Mos 26:5
    71%

    5 Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.

  • Jer 23:3-4
    2 vers
    71%

    3 Jeg vil selv samle resten av min flokk fra alle de landene der jeg har drevet dem bort, og jeg vil føre dem tilbake til deres beite, hvor de skal vokse og bli mange.

    4 Jeg vil reise opp hyrder for dem som skal ta seg av dem, og de skal ikke lenger frykte eller bli skremt, og ikke en skal savnes, sier Herren.

  • Jes 37:31
    71%

    31 Den rest av Judas hus som blir igjen, skal slå rot nede og bære frukt oppe.

  • Jer 31:25
    71%

    25 For jeg vil mette den trette sjel, og enhver sorgfull sjel vil jeg fylle.

  • Jer 31:5
    71%

    5 Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten.

  • Sak 12:5
    70%

    5 Deretter skal Judas ledere si i sitt hjerte: Folket i Jerusalem har sin styrke i Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 30:18
    70%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vender Jakob og hans teltvend tilbake, og jeg vil ha medfølelse med hans boliger. Byen skal bli bygget på sine ruinhauger, og palasset skal stå på sin rette plass.

  • Neh 11:3
    70%

    3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem, mens i byene i Juda bodde hver mann på sin eiendom i sine byer, Israel, prestene, levittene, tempel-tjenerne, og sønnene til Salomos tjenere.

  • Jes 65:21
    70%

    21 De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.

  • Sak 8:20
    70%

    20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal folkeslag komme hit, og innbyggere fra mange byer.

  • Jes 32:16
    70%

    16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.

  • Hos 6:11
    70%

    11 For deg, Juda, er også en høst fastsatt, når jeg bringer tilbake mitt folks fangenskap.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30 De som er igjen av Judas hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Esek 28:26
    70%

    26 De skal bo der trygt, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg utfører dommer over alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 144:13
    70%

    13 Våre forrådshus er fulle, de skaffer fra sort til sort, våre flokker blir tusener og ti tusener på markene våre.

  • Sal 107:36-37
    2 vers
    70%

    36 Der lot han de sultne bosette seg, og de grunnla en by å bo i.

    37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • Amos 9:14
    70%

    14 Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem, plante vingårder og drikke vinen fra dem, lage hager og spise frukten av dem.

  • Jer 13:19
    70%

    19 Byene i Negev er stengt, og ingen åpner. Hele Juda er bortført, helt og holdent bortført.

  • Jer 27:11
    70%

    11 Men den nasjon som bøyer sin nakke under kongen av Babylons åk og tjener ham, vil jeg la bli igjen i sitt eget land, sier Herren, så de kan dyrke det og bo der.

  • Jer 30:4
    70%

    4 Dette er de ordene som Herren talte om Israel og Juda:

  • 1 Krøn 9:3
    70%

    3 I Jerusalem bodde det noen av Judas, Benjamins, Efraims og Manasses sønner.

  • Esek 36:38
    70%

    38 Som en saueflokk, som Jerusalems saueflokk ved høytidene, slik skal de ødelagte byene være fulle av mennesker. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Jes 7:25
    70%

    25 Og alle fjell som ble gravd opp med hakke, skal bli fryktet på grunn av torner og tistler; de skal bli til beite for okser og tråkk av sauer.

  • 5 Mos 3:19
    70%

    19 Men deres hustruer, barn og buskap – jeg vet at dere har mye buskap – la dem bli i de byene jeg har gitt dere.

  • Jes 32:13
    70%

    13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.

  • Jes 27:10
    70%

    10 For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Sak 8:12
    70%

    12 For frøet av fred vil blomstre, vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil gi restene av dette folket alt dette til arv.

  • Jes 32:18
    69%

    18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • 2 Krøn 31:6
    69%

    6 Israel og Juda som bodde i byene i Juda, bringte også tienden av storfe og småfe og de hellige gavene som var viet til Herren deres Gud, og de la opp store hauger.