Sakarja 12:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deretter skal Judas ledere si i sitt hjerte: Folket i Jerusalem har sin styrke i Herren, hærskarenes Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:32 : 32 For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?
  • Jes 28:6 : 6 Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.
  • Sak 10:12 : 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.
  • Sak 12:6 : 6 Den dagen vil jeg gjøre Judas ledere som et ildkar i en vedstabel, som et flammetegn blant halm. De vil fortære høyre og venstre alle folkene rundt, og Jerusalem skal igjen bo på sitt eget sted, i Jerusalem.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest av alt skryte av mine svakheter, slik at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels herskere, de som villig tilbød seg blant folket. Lov Herren!
  • Jes 29:10 : 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.
  • Jes 32:1 : 1 Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
  • Jes 41:10-16 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd. 11 Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne. 12 Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, dem som var i strid med deg. De som kriger mot deg, skal bli som ingenting, som absolutte ikke-eksistens. 13 For jeg, Herren din Gud, tar din høyre hånd, han som sier til deg: 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.' 14 Frykt ikke, Jakob, du orm, dere få menn av Israel; jeg har hjulpet deg, sier Herren, og din gjenløser, Israels Hellige. 15 Se, jeg har gjort deg til en ny skarp treskeslede med dobbelt skjær. Du skal treske fjellene og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og stormen skal spre dem. Men du skal glede deg i Herren, Israels Hellige skal du rose deg i.
  • Jes 60:17 : 17 I stedet for kobber vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre, kobber, og i stedet for steiner, jern. Jeg vil sette fred til å være din leder og rettferdighet til å herske over deg.
  • Jer 30:21 : 21 Hans leder skal komme fra ham, og hans hersker skal stige opp fra hans midte. Jeg vil la ham komme nær, og han skal tre fram for meg. For hvem er den som ellers kunne våge å nærme seg meg, sier Herren.
  • Jer 33:26 : 26 da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener David, så jeg ikke vil ta noen av hans ætt til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. Men jeg vil vende deres skjebne og vise dem medynk.
  • Esek 45:8-9 : 8 Dette landet skal være hans eiendom i Israel, og mine fyrster skal ikke lenger undertrykke folket, men de skal dele ut landet til Israels hus etter deres stammer. 9 Så sier Herren Gud: Det er nok, Israels fyrster! Fjern vold og ran, og gjør rett og rettferdighet; slutt med å jage mitt folk, sier Herren Gud.
  • Joel 3:16 : 16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.
  • Sak 10:6 : 6 Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil gjenreise dem, for jeg har hatt barmhjertighet med dem. Det skal være som om jeg aldri hadde støtt dem fra meg, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem.
  • Sal 18:39 : 39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
  • Sal 20:6-7 : 6 La oss rope av glede over din frelse, og i vår Guds navn løfte våre bannere! Må Herren oppfylle alle dine bønner. 7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
  • Sal 46:1 : 1 Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.
  • Sal 68:34-35 : 34 Til han som rir i himler av evighet»; se, hans stemme gir kraft. 35 Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
  • Sal 118:10-14 : 10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem. 12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem. 13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg. 14 Herren er min styrke og min lovsang, og han ble min frelse.
  • Sal 144:1 : 1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, herskere av Sodoma! Lytt til vår Guds lov, du Gomorras folk!
  • Jes 1:23 : 23 Dine fyrster er opprørere, og kompanjonger med tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke fram for dem.
  • Jes 1:26 : 26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som før, og dine rådgivere som i begynnelsen. Deretter skal du kalles rettferdighetens by, en trofast by.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    6 Den dagen vil jeg gjøre Judas ledere som et ildkar i en vedstabel, som et flammetegn blant halm. De vil fortære høyre og venstre alle folkene rundt, og Jerusalem skal igjen bo på sitt eget sted, i Jerusalem.

    7 Herren vil først redde Judas telt for at Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet ikke skal bli stor overfor Juda.

    8 Den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Den svakeste blant dem den dagen vil være som David, og Davids hus vil være som Gud, lik Herrens engel foran dem.

    9 Den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkene som kommer mot Jerusalem.

  • 75%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til et beger som forårsaker svimmelhet for alle folkene rundt. Også over Juda vil beleiringen komme mot Jerusalem.

    3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkeslagene. Alle som løfter den vil bli hardt såret, og alle jordens nasjoner skal samle seg mot henne.

    4 Den dagen, sier Herren, vil jeg slå alle hester med forvirring og rytterne med galskap. Men over Judas hus vil jeg åpne mine øyne, og alle folkets hester skal jeg slå med blindhet.

  • 25 da skal konger og fyrster sitte på Davids trone, ri på vogner og hester, de og deres fyrster, menn av Juda og innbyggere i Jerusalem, og denne byen skal alltid være bebodd.

  • 9 Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 73%

    5 De skal være som mektige menn som tramper i gatens leire i krigen. De skal stride, for Herren er med dem, og de skal beseire rytterne på hestene.

    6 Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil gjenreise dem, for jeg har hatt barmhjertighet med dem. Det skal være som om jeg aldri hadde støtt dem fra meg, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem.

  • 9 Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal skjelve for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og ovn er i Jerusalem.

  • 9 Mitt hjerte er med Israels herskere, de som villig tilbød seg blant folket. Lov Herren!

  • 12 For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herlighet har han sendt meg til nasjonene som plundrer dere, for den som rører ved dere, rører ved mitt folks øyensten.

  • 17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem. De skal ikke lenger følge sitt onde hjertes egenrådighet.

  • 15 så har jeg nå igjen vendt meg til å gjøre vel mot Jerusalem og mot Judas hus. Frykt ikke!

  • 72%

    19 Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkeporten, hvor Judas konger kommer inn og ut, og ved alle Jerusalems porter.

    20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, alt Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • 17 Rop igjen og si: Så sier Herren over hærskarene: 'Mine byer skal igjen flyte over av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og igjen utvelge Jerusalem.'

  • 72%

    18 Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk.

    19 De skal kjempe mot deg, men ikke vinne, for jeg er med deg for å frelse deg,» sier Herren.

  • 2 De kaller seg fra den hellige by og støtter seg til Israels Gud, Herren over hærskarene er hans navn.

  • 12 Jordens konger og verdens innbyggere kunne aldri tro at fiender og motstandere skulle trenge inn i Jerusalems porter.

  • 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.

  • 5 I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

  • 21 Hans leder skal komme fra ham, og hans hersker skal stige opp fra hans midte. Jeg vil la ham komme nær, og han skal tre fram for meg. For hvem er den som ellers kunne våge å nærme seg meg, sier Herren.

  • 31 For en levning skal gå ut fra Jerusalem, og de som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, hærskarenes Guds, brennende iver skal gjøre dette.

  • 9 Og på den dagen skal hjerte til kongen og hjertet til lederne svikte, sier Herren, prestene skal bli forferdet og profetene skal bli forbløffet.

  • 5 Jeg vil sende ild mot Juda, så den fortærer Jerusalems palasser.

  • 32 For en rest skal gå ut fra Jerusalem, og en flokk av dem som er unnsluppet, fra Sions fjell. Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.

  • 15 «For se, jeg kaller på alle folkestammer fra rikene i nord,» sier Herren. «De skal komme og sette seg hver ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.»

  • 15 «Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.

  • 12 Også i Juda virket Guds hånd, så de gav dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes påbud ved Herrens ord.

  • 71%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal dette ordet sies i Judas land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: 'Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, det hellige fjell.'

    24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.

  • 22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbygger.

  • 21 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om karene som er igjen i Herrens hus og i Judas konges hus, og i Jerusalem:

  • 7 For at dine kjære skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar meg!

  • 6 Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.

  • 11 Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.

  • 5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

  • 16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene dine falle.

  • 5 Som fugler som flyr, slik skal Herren, hærskarenes Gud, beskytte Jerusalem. Han beskytter, befrier, skåner og redder.

  • 35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • 14 Judah skal også kjempe i Jerusalem, og rikdommen fra alle omkringliggende folkeslag skal samles inn, gullet, sølvet og klærne i stort mangfold.

  • 12 Så sier Herren over hærskarene: På dette stedet, som er ødelagt, uten mennesker og til og med uten dyr, skal det i alle dets byer være beitemarker for hyrder som lar flokken legge seg.

  • 12 På den tiden vil jeg lete gjennom Jerusalem med lys og straffe mennene som hviler på sine dregs, de som sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'

  • 14 Så sier Herren om alle de onde naboene som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel i arv: Se, jeg vil dra dem opp fra landet deres, og jeg vil dra Judas hus ut fra blant dem.

  • 4 Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, Jehosadaks sønn, den øverste presten. Vær sterke, alle folk i landet, sier Herren, og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 12 Da skal Judas byer og Jerusalems innbyggere gå og rope til de gudene som de brenner røkelse til, men de vil ikke redde dem i tiden for deres ulykke.