Salmenes bok 107:36
Der lot han de sultne bosette seg, og de grunnla en by å bo i.
Der lot han de sultne bosette seg, og de grunnla en by å bo i.
Der lar han de sultne slå seg ned, så de kan grunnlegge en by å bo i,
Der lar han sultne bo, og de grunnlegger en by til bolig.
Der lar han de sultne slå seg ned, og de grunnlegger en by å bo i.
Der lot han de sultne bo, og de grunnla en by for å være.
Der lar han de sultne bo, og de grunnlegger byer der.
Og der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by for bolig;
Og han lot de sultne bosette seg der, og de bygde en by å bo i.
Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.
Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.
Der lar han de sultne bosette seg, slik at de kan etablere en by for bolig.
Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.
There He settles the hungry, and they establish a city to live in.
Og der lar han de sultne bo, så de kan bygge en by å bo i.
Og han lod de Hungrige boe der, og de beredte en Stad, som de kunde boe udi.
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by for bolig;
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by å bo i,
Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.
Der lar han de sultne bo, så de kan bygge en by å bo i,
Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i;
And there he maketh the hungry{H7457} to dwell,{H3427} That they may prepare{H3559} a city{H5892} of habitation,{H4186}
And there he maketh the hungry{H7457} to dwell{H3427}{(H8686)}, that they may prepare{H3559}{(H8787)} a city{H5892} for habitation{H4186};
There he setteth the hongrie, that they maye buylde them a cite to dwell in.
And there he placeth the hungrie, and they builde a citie to dwell in,
And he setteth there the hungry: and they buylde them a citie to dwell in.
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
There he makes the hungry live, That they may prepare a city to live in,
And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,
34 fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.
35 Og han gjør ørken til vannrike kilder og tørr jord til vannringer.
37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.
9 For han mettet den lengtende sjel, og den sultne sjel fylte han med det gode.
4 De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.
5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.
6 De ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler reddet han dem.
7 Han førte dem på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.
41 Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør dem til et stort folk som en saueflokk.
6 Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig.
28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.
35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
15 Jeg vil velsigne dens mat i overflod, og mette dens fattige med brød.
31 For ved disse dømmer han folkene; han gir mat i overflod.
5 Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.
16 Han skal bo på høye steder, hans tilflukt er festninger av klipper. Hans brød blir gitt, hans vann er sikkert.
11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogd ut, og vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – så du kan spise og bli mett,
34 Og landet som har vært øde, skal bli dyrket i stedet for å være ødelagt så alle som går forbi, ser det.
35 Da skal de si: Dette landet som lå øde, er blitt som Edens hage, og byene som var ødelagt, avfolket og revet ned, er blitt befestede og bebodde.
26 for å la det regne over en jord der ingen er, i en ørken uten mennesker,
27 for å mette ødeleggelse og øde mark og la gresset spire?
7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.
8 Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det.
24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.
21 De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.
10 Du lot rikelig regn strømme ned, Gud; ditt folk, som var utmattet, styrket du.
16 Også har han lokket deg bort fra nødens kjever til en bred plass hvor det ikke er trangt, og din bordsetting er full av fett.
7 som gir rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren løser de fangne fri.
13 Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.
14 Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden.
6 Fader for farløse og dommer for enker er Gud i sin hellige bolig.
12 Så sier Herren over hærskarene: På dette stedet, som er ødelagt, uten mennesker og til og med uten dyr, skal det i alle dets byer være beitemarker for hyrder som lar flokken legge seg.
10 Og jeg vil gjøre menneskene tallrike på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodd, og ruinene skal bygges opp.
11 De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.
15 Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.
5 De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.
23 Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.
27 De vender blikket mot deg, så du kan gi dem mat i rett tid.
10 og hvis du gir av ditt eget gode til de sultne og metter den elendige sjelen, da skal ditt lys skinne i mørket, og din natt skal være som høylys dag.
11 Herren skal lede deg hele tiden og gi deg alt godt i tørre områder. Han skal styrke ditt legeme, og du skal bli som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
8 Hvor dyrbar er din miskunnhet, Gud! Menneskene søker tilflukt i skyggen av dine vinger.
26 Jeg som bekrefter min tjeneres ord og fullfører mine sendebuds planer, som sier om Jerusalem: Hun skal bli bebodd, og om Judas byer: De skal bli bygget, og jeg skal gjenreise hennes ruiner.
8 Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
9 Han lar den barnløse kvinne bo i huset som en glad barnemor. Halleluja!
9 De som bor ved jordens ender står i frykt for dine tegn; du får morgenens og kveldens utganger til å juble.
18 Jeg vil åpne elver på karrige høyder og kilder midt i daler. Jeg vil gjøre ørkenen til vannrike og det tørre land til vannkilder.
36 Denne maten skal være en reserve for landet i de sju hungersnødårene som skal komme over Egypt, så landet ikke omkommer av hungersnøden.»
16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.