Jeremia 29:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 29:28 : 28 Han har sendt brev til oss i Babylon og sagt: ‘Eksilet vil bli langvarig. Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.’»
  • Esek 28:26 : 26 De skal bo der trygt, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg utfører dommer over alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
  • Jer 29:10 : 10 For så sier Herren: Når sytti år er gått for Babylon, vil jeg vende meg til dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 29:28
    84%

    28Han har sendt brev til oss i Babylon og sagt: ‘Eksilet vil bli langvarig. Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.’»

  • Jer 29:6-7
    2 vers
    81%

    6Ta dere hustruer og få sønner og døtre; gi deres sønner hustruer og gift bort deres døtre, så de kan få sønner og døtre. Bli mer tallrike der, ikke bli færre!

    7Søk velferden for byen dit jeg har ført dere i eksil, og be for den til Herren; for når den har det godt, får dere det godt.

  • Jes 65:21-22
    2 vers
    81%

    21De skal bygge hus og bo i dem, de skal plante vingårder og spise deres frukt.

    22De skal ikke bygge, og en annen bo der, de skal ikke plante og en annen ete, for som dagene til et tre skal mitt folks dager være, og mine utvalgte skal fullt ut nyte sine henders verk.

  • Sal 107:36-37
    2 vers
    77%

    36Der lot han de sultne bosette seg, og de grunnla en by å bo i.

    37De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • Jer 31:5
    75%

    5Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten.

  • 3 Mos 25:19-20
    2 vers
    75%

    19Landet skal gi sin frukt, dere skal spise til metthet og bo trygt der.

    20Men hvis dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året, når vi hverken kan så eller samle inn vår avling?

  • Amos 9:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem, plante vingårder og drikke vinen fra dem, lage hager og spise frukten av dem.

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • 5 Mos 28:30
    74%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.

  • 5 Mos 8:12
    74%

    12For at du ikke skulle spise og bli mett og bygge gode hus og bo i dem,

  • Ordsp 24:27
    74%

    27Gjør først ditt arbeid utenfor, gjør det klart på marken for deg selv. Etterpå kan du bygge ditt hus.

  • Jer 35:7
    74%

    7Dere skal heller ikke bygge hus eller så såkorn eller plante vingårder eller eie noe av dette, men dere skal bo i telt alle deres dager, for at dere kan leve lenge i det landet hvor dere bor som fremmede.

  • 5 Mos 6:10-11
    2 vers
    74%

    10Når Herren din Gud fører deg inn i landet som han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg – store og gode byer som du ikke har bygget,

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogd ut, og vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – så du kan spise og bli mett,

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.

  • Jos 24:13
    72%

    13Jeg ga dere land som dere ikke arbeidet med, og byer dere ikke bygde, og der bor dere nå. Dere spiser fra vinmarker og oliventrær dere ikke plantet.

  • Fork 2:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.

    5Jeg anla hager og parker, og plantet trær av alle slags frukt.

  • 2 Kong 19:29
    72%

    29Dette skal være tegnet for deg: I år skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som spirer fra det samme; men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise deres frukt.

  • Jer 29:4
    72%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til hele den bortførte flokken som jeg har bortført fra Jerusalem til Babylon:

  • Sal 128:2
    72%

    2Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.

  • Jes 5:9
    72%

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Jes 37:30
    71%

    30Dette skal være et tegn for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser fra det. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten av dem.

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Jer 32:15
    71%

    15For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.

  • Jer 31:24
    71%

    24Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.

  • Hag 1:8
    71%

    8Gå opp til fjellet, hent tre og bygg huset så det kan behage meg og jeg bli æret, sier Herren.

  • Jes 54:2
    71%

    2Gjør plassen større for teltet ditt, spenn ut teltdukene dine og hold ikke tilbake. Forleng snorene dine og gjør pluggene dine sterke.

  • 3 Mos 19:25
    71%

    25I det femte året kan dere spise frukten, så den gir dere større avling. Jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 35:9
    71%

    9eller å bygge hus til å bo i; vi har heller ikke vingårder eller marker eller såkorn.

  • 5 Mos 28:39
    71%

    39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men ikke få drikke vinen eller samle druene, for markene skal etes opp av ormer.

  • Hag 1:4-5
    2 vers
    70%

    4Er det tid for dere å bo i velutstyrte hus, mens dette huset ligger i ruiner?

    5Nå sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • 5 Mos 3:19
    70%

    19Men deres hustruer, barn og buskap – jeg vet at dere har mye buskap – la dem bli i de byene jeg har gitt dere.

  • 4 Mos 32:24
    70%

    24Bygg byer til deres barn og innhegninger til deres buskap, og gjør det dere har lovet.»

  • Esek 36:10
    70%

    10Og jeg vil gjøre menneskene tallrike på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodd, og ruinene skal bygges opp.

  • Jer 29:20
    70%

    20Hør derfor Herrens ord, alle dere som er i eksil, som jeg har sendt bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Esek 28:26
    70%

    26De skal bo der trygt, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg utfører dommer over alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Nah 3:14
    70%

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.

  • Jer 42:10
    70%

    10Hvis dere blir værende i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive ned, plante dere og ikke rykke opp, for jeg angrer det onde jeg har gjort mot dere.

  • Amos 5:11
    70%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jer 30:18
    70%

    18Så sier Herren: Se, jeg vender Jakob og hans teltvend tilbake, og jeg vil ha medfølelse med hans boliger. Byen skal bli bygget på sine ruinhauger, og palasset skal stå på sin rette plass.

  • 1 Mos 2:15
    70%

    15Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage til å dyrke og passe den.

  • 5 Mos 20:6
    70%

    6«Er det noen som har plantet en vingård, men ikke brukt dens frukt? Han kan gå tilbake til huset sitt, i tilfelle han skulle dø i krigen og en annen bruker dens frukt.»

  • Jer 40:10
    69%

    10Jeg selv skal bli boende i Mispa for å representere dere overfor kaldeerne som kommer til oss. Men dere skal samle vin, frukt og olje, legge det i karene deres og bli boende i de byene dere har inntatt.'