Salmenes bok 128:2
Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.
Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.
For du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du, det går deg godt.
Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du; det går deg godt.
Når du høster fruktene av ditt arbeid, da er du salig, og det går deg vel.
For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
For du skal spise av ditt eget arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For du skal spise frukten av ditt arbeid; salig er du, og det skal gå deg godt.
Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.
For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.
Du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig er du, og det vil gå deg godt.
Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbeide; salig er du, og (det gaaer) dig Vel.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
For you shall eat the labor of your hands; happy shall you be, and it shall be well with you.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.
For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
Du vil nyte fruktene av ditt arbeid: du vil være lykkelig, og alt vil gå deg vel.
For thou shalt eat{H398} the labor{H3018} of thy hands:{H3709} Happy{H835} shalt thou be, and it shall be well{H2896} with thee.
For thou shalt eat{H398}{(H8799)} the labour{H3018} of thine hands{H3709}: happy{H835} shalt thou be, and it shall be well{H2896} with thee.
For thou shalt eate the laboures of thine owne hondes: o well is the, happie art thou.
When thou eatest the labours of thine hands, thou shalt be blessed, and it shall be well with thee.
For thou shalt eate the labours of thine handes: thou shalt be happy, and all shall go well with thee.
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy `art' thou, and good `is' to thee.
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
You will eat what you worked so hard to grow. You will be blessed and secure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord.
4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
5 Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager.
9 Herren din Gud vil gi deg overflod i alt det du foretar deg, i frukten av din livmor, i frukten av ditt fe og i frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.
2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Herren din Guds røst.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være ute på marken.
4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.
5 Velsignet skal din korg og din deigbolle være.
6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
7 Der skal dere spise foran Herren deres Gud og glede dere over alt dere har arbeidet for, sammen med deres husstand, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.
1 Sang av oppstigningene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
8 Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
10 Og du skal spise og bli mett og velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
14 En mann mettes av gode ords frukt, og en manns hender gir sin belønning tilbake.
11 Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg.
12 Herren skal åpne for deg sin gode skattkammer, himmelen, og gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt dine henders verk. Du skal låne til mange folk, men du skal ikke selv låne.
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.
24 Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke og å la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Dette, så jeg, kommer fra Guds hånd.
7 Gå du derfor og spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.
3 For at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og ta vare på trofasthet.
4 Gled deg i Herren, så gir han deg det ditt hjerte ønsker.
18 Alle mennesker som Gud har gitt rikdom og eiendeler og har gitt ham makt til å spise av dem, bære sin del og glede seg i sitt strev, det er en Guds gave.
19 For han vil ikke minnes de mange dagene av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i hjertet.
19 Landet skal gi sin frukt, dere skal spise til metthet og bo trygt der.
4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.
5 Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.
27 Gjør først ditt arbeid utenfor, gjør det klart på marken for deg selv. Etterpå kan du bygge ditt hus.
25 Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg og dine etterkommere vel, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
13 Ja, at hvert menneske skal spise og drikke og se det gode i alt sitt arbeid, det er en gave fra Gud.
12 For at du ikke skulle spise og bli mett og bygge gode hus og bo i dem,
11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogd ut, og vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – så du kan spise og bli mett,
5 Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.
15 Salig er det folk som har det slik, salig er det folk hvis Gud er Herren.
27 Hun våker over husets vei, og latskapens brød eter hun ikke.
18 Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det skal gå deg godt, og du skal komme inn i det gode landet som Herren har sverget til dine fedre, for å ta det i eie,
10 Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
31 Gi henne av det hennes hender har arbeidet for, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.
8 Det vil bli helbredelse for din kropp og styrke for dine bein.
2 Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe sent og spiser sorgens brød, for han gir sin venn søvn.
9 Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle de dager i ditt flyktige liv som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet og i ditt strev som du strever under solen.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.
20 Den som handler klokt finner det gode, og den som stoler på Herren, han er velsignet.
17 Velsignet er det landet hvis konge er av adelig fødsel, og hvis fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for å drikke seg full.
19 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, vil mettes med fattigdom.
4 Latskap fører til fattigdom, men flittige hender gjør rik.
15 Velsignet er dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
6 Si så til ham: 'Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du eier.'
2 Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.