Nahum 3:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 2:1 : 1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.
  • 2 Krøn 32:3-4 : 3 rådførte han seg med sine høvdinger og mektige menn om å stenge vannet fra kildene utenfor byen, og de hjalp ham. 4 Mange folk samlet seg, og de stengte alle kildene og strømmen som rant gjennom landet. De sa: «Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne mye vann?»
  • 2 Krøn 32:11 : 11 Har ikke Esekias overtalt dere til å gi dere over til å dø av hunger og tørst ved å si: ‘Herren vår Gud skal fri oss ut av Assyrias konges hånd’?
  • Jes 8:9 : 9 Skjelv, dere folk, og bli knust! Hør, alle fjerneste steder på jorden. Arm dere, og bli knust! Arm dere, og bli knust!
  • Jes 22:9-9 : 9 Og dere så bruddene i Davids by, for de var mange. Dere samlet vannet i den nedre dammen. 10 Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren. 11 Dere laget en reservoar mellom murene for vannet i den gamle dammen, men dere så ikke mot dens skaper og vendte dere ikke til dens formgiver fra gammel tid.
  • Jes 37:25 : 25 Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’
  • Jer 46:3-4 : 3 Gjør klar skjold og skjerms og gå til kamp. 4 Bind hestene, så opp, ryttere! Stå klare i hjelmer, polér spydene, kle dere i rustninger!
  • Jer 46:9 : 9 Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.
  • Joel 3:9-9 : 9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp! 10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.' 11 Skynd dere, kom, alle folkeslagene rundt omkring, og samle dere der! Herre, bring dine mektige ned dit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:11-13
    3 vers
    80%

    11 Også du vil bli drukkent, du vil bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.

    12 Alle dine festninger er som fiken med tidlige frukter; når de rystes, faller de i munnen på den som spiser.

    13 Se, ditt folk er kvinner blant deg; portene til landet ditt er vidt åpne for dine fiender; ilden har fortært dine porter.

  • Esek 4:1-3
    3 vers
    78%

    1 Og du, menneskesønn, ta en murstein, legg den foran deg og gravér byen Jerusalem på den.

    2 Sett beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse og sett leirer og plasser beleiringsmaskiner rundt den.

    3 Ta deg en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet mot den og la byen være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

  • Nah 3:15
    78%

    15 Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

  • Nah 2:1
    76%

    1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • Jer 10:17
    75%

    17 Samle dine ting fra landet, du som bor under beleiring.

  • Jer 1:18
    75%

    18 Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk.

  • Esek 26:8-9
    2 vers
    75%

    8 Han skal drepe dine døtre på marken med sverdet, og han skal sette opp beleiringsverk mot deg, kaste opp en beleiringsvoll mot deg og reise et skjold mot deg.

    9 Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    74%

    9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

    10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • 2 Kong 3:19
    73%

    19 Dere skal slå hver befestede by og hver valgby, felle hvert godt tre, stoppe alle vannkildene og ødelegge hver god åker med steiner.

  • Jes 29:3
    72%

    3 Jeg vil slå leir som en ring omkring deg og beleire deg med voller og reise kringskastninger mot deg.

  • 1 Mos 11:3
    72%

    3 De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem hardt.' De brukte murstein i stedet for stein og bek som bindemiddel.

  • Jes 37:25-26
    2 vers
    72%

    25 Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

    26 Men har du ikke hørt at jeg lenge siden har gjort dette, og fra eldgamle tider har jeg planlagt det? Nå har jeg fått det til å skje, at du skulle gjøre befestede byer til grushauger.

  • Jes 25:12
    72%

    12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Esek 26:12
    72%

    12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet.

  • Jes 62:10
    72%

    10 Gå, gå gjennom portene, rydd vei for folket! Bygg opp, bygg opp landeveien, fjern steinene, reis et banner for folkene.

  • Jer 46:3
    71%

    3 Gjør klar skjold og skjerms og gå til kamp.

  • Nah 2:5
    71%

    5 I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

  • Esek 12:5
    71%

    5 Grav deg gjennom veggen for øynene deres, og ta tingene ut gjennom den.

  • Amos 4:3
    71%

    3 Dere skal gå ut gjennom brudd i muren, hver kvinne rett fram, og bli kastet ut mot Hermon, sier Herren.

  • Jer 43:9
    71%

    9 "Ta i din hånd store steiner og skjul dem i mørtelen i murverket ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, for øynene av jødiske menn.

  • 2 Kong 19:24-25
    2 vers
    71%

    24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'

    25 Har du ikke hørt at jeg for lenge siden bestemte dette? I fortiden planla jeg det, og nå har jeg fullført det, slik at du kan ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruinhauger.

  • Jes 2:15
    71%

    15 Mot alle de høye tårnene og alle befestede vegger.

  • Esek 13:11-12
    2 vers
    71%

    11 Si til dem som smører den med kalk, at den vil falle. Det skal komme en flommende regn, og dere store steiner vil falle, og en stormvind vil slå den i stykker.

    12 Når veggen faller, skal det sies til dere: Hvor er da kalken som dere smurte på den?

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

  • Jer 6:4
    71%

    4 Gjør dere klare til kamp mot henne! Stå opp, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, dagen helner, skumringens skygger forlenges.

  • Esek 38:12
    71%

    12 For å rane bytte og ta rov, for å vende din hånd mot øde steder som nå er bebodde, og mot et folk samlet fra folkeslag, som driver kveg og erverver seg rikdommer, som bor i landets midte.

  • Jes 22:10
    71%

    10 Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren.

  • 5 Mos 28:52
    71%

    52 Den skal beleire deg i hele ditt land, inntil dine høye og befestede murer som du stolte på, faller. Den skal beleire deg i alle dine porter over hele landet som Herren din Gud gir deg.

  • Jes 30:14
    71%

    14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.

  • Dan 11:15
    71%

    15 Nordens konge skal komme, bygge opp en beleiringsmur og innta en befestet by. Sydens styrker skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte soldater skal kunne stå imot.

  • Jes 3:25
    70%

    25 Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Jer 6:27
    70%

    27 Jeg satte deg som prøver og styrke over mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.

  • Jes 54:2
    70%

    2 Gjør plassen større for teltet ditt, spenn ut teltdukene dine og hold ikke tilbake. Forleng snorene dine og gjør pluggene dine sterke.

  • 2 Kong 3:16
    70%

    16 Han sa: 'Så sier Herren: Grav denne dalen full av grøfter.

  • Sef 1:16
    70%

    16 en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Fork 9:14
    70%

    14 Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.

  • Hos 8:14
    70%

    14 Israel har glemt sin skaper og bygget seg palasser, og Juda har murt mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild i deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Esek 21:20
    70%

    20 Så hjertet smelter og mange faller, ved alle deres porter har jeg satt glinsende sverd, beregnet for å blitzen og for å slakte.

  • Jer 29:5
    70%

    5 Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.

  • Jer 51:27
    70%

    27 Reis banneret i landet, blås trompet blant folkene, gjør folkene klar til krig mot henne. Tilkall rikene Ararat, Minni og Askenas mot henne. Sett opp en hærfører mot henne, la hestenes mange flokker stige opp som svermende gresshopper.

  • Jer 4:5
    70%

    5 Fortell det i Juda og forkynn det i Jerusalem; blås i basun i landet, rop høyt og si: 'Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.