Esekiel 21:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så hjertet smelter og mange faller, ved alle deres porter har jeg satt glinsende sverd, beregnet for å blitzen og for å slakte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:2 : 2 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar det lyde et krigsrop mot Rabba, Ammonittenes hovedstad. Den skal bli en ruin, og dens omkringliggende byer skal brennes opp. Israel skal ta de som tok fra ham, i eie, sier Herren.
  • Amos 1:14 : 14 «Jeg vil sette en ild mot Rabba og la den fortære hennes palasser med stridsrop på krigens dag, i storm på den voldsomme dagen.»
  • Esek 25:5 : 5 Jeg vil gjøre Rabba til en beitemark for kameler og ammonittene til et hvilested for sauer. Dere skal vite at jeg er Herren.
  • 5 Mos 3:11 : 11 For bare Og, kongen av Basan, var igjen av rephaene. Se, hans seng av jern er fortsatt i Rabba, ammonittenes by. Den er ni alen lang og fire alen bred, etter en manns alen.
  • Sal 48:12-13 : 12 La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg, for dine dommer. 13 Gå rundt Sion, og omslutt henne, tell hennes tårn.
  • Sal 125:1-2 : 1 En sang av trinnene: De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke skal rokkes, men står for evig. 2 Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
  • Jes 22:10 : 10 Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren.
  • Klag 4:12 : 12 Jordens konger og verdens innbyggere kunne aldri tro at fiender og motstandere skulle trenge inn i Jerusalems porter.
  • 2 Sam 5:9 : 9 David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. David bygde rundt omkring fra Millo og innover.
  • 2 Sam 12:26 : 26 Joab kjempet mot Rabbah hos ammonittene og inntok den kongelige byen.
  • 2 Krøn 26:9 : 9 Ussia bygde tårn i Jerusalem ved Hjørnetårnet, Dalporten og ved Vinkelen, og han styrket dem.
  • 2 Krøn 32:5 : 5 Esekias styrket seg, bygde opp igjen hele den nedrevne muren og reiste tårnene. Han bygde også en annen mur utenfor og forsterket Millo i Davids by. Dessuten laget han mange våpen og skjold.
  • 2 Krøn 33:14 : 14 Etter dette bygde han en ytre mur for Davids by vest for Gihon i dalen, og han styrket den svært, og plasserte offiserer i alle de befestede byene i Juda.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:18-19
    2 vers
    87%

    18 For blir de prøvd, hva er da kjeppen som forakter disiplin? sier Herren Gud.

    19 Og du, menneskesønn, profeter og slå hånd til hånd. La sverdet dobles, ja, tredobles! Det er et mordernes sverd, et sverd for stor mord som trenger helt inn til dem.

  • Esek 21:21-22
    2 vers
    80%

    21 Jeg vil slå hendene sammen og tilfredsstille min vrede. Jeg, Herren, har talt.

    22 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:28
    76%

    28 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi deres synd har blitt åpenbart, idet deres overtredelser er blitt avslørt, slik at deres synder synes i alle deres gjerninger; derfor skal dere bli husket og grepet i hånden.

  • Esek 21:15-16
    2 vers
    74%

    15 For slakting er det gjort klart, for å glimte som lyn er det polert. Skal vi da glede oss? Den forakter stavens disiplin som enhver trestab forakter.

    16 Men han ga det til å bli polert, for å gripe det i hånden. Det er et skjerpet sverd, polert for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Esek 21:1-4
    4 vers
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, forkynn mot sør og tal profetisk mot skogens land i sør!

    3 Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

    4 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har antent den, og den skal ikke slukkes.

  • Esek 4:2
    73%

    2 Sett beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse og sett leirer og plasser beleiringsmaskiner rundt den.

  • Jer 51:12
    73%

    12 Reis banneret mot Babels murer, styrk vaktene, sett ut voktere og legg bakhold! For Herren har tenkt ut og gjort hva Han talte mot Babels innbyggere.

  • Amos 1:14
    73%

    14 «Jeg vil sette en ild mot Rabba og la den fortære hennes palasser med stridsrop på krigens dag, i storm på den voldsomme dagen.»

  • Esek 21:8-9
    2 vers
    72%

    8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.

    9 Siden jeg vil utrydde de rettferdige og de onde, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    72%

    19 Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkeporten, hvor Judas konger kommer inn og ut, og ved alle Jerusalems porter.

    20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, alt Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Jer 21:10-11
    2 vers
    72%

    10 For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, og ikke til lykke, sier Herren. Den skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd, og han skal brenne den opp med ild.

    11 Og til kongens hus i Juda: Hør Herrens ord!

  • Esek 22:1
    72%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 18:21
    72%

    21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Esek 25:1-2
    2 vers
    72%

    1 Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.

  • Nah 2:1
    72%

    1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.

  • Jer 1:18
    72%

    18 Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk.

  • Jer 21:3-4
    2 vers
    72%

    3 Da sa Jeremia til dem: «Så skal dere si til Sidkia:

    4 Så sier Herren, Israels Gud: 'Se, jeg vil vende tilbake krigens våpen som er i deres hender, som dere bruker til å kjempe mot kongen av Babylon og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren. Jeg vil samle dem inne i denne byen.

  • Jes 21:6
    72%

    6 For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."

  • Esek 28:20
    71%

    20 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 1:15
    71%

    15 «For se, jeg kaller på alle folkestammer fra rikene i nord,» sier Herren. «De skal komme og sette seg hver ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.»

  • Jer 20:4
    71%

    4 For så sier Herren: «Se, jeg vil gjøre deg til en frykt for deg selv og alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd mens du ser på, og hele Juda vil jeg overgi i kongen av Babylons hånd. Han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverd.»

  • Esek 21:11
    71%

    11 Menneskesønn, sukk som om dine hofter er brutt, og sukk i bitterhet framfor deres øyne.

  • Jer 21:8
    71%

    8 Og til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei.

  • 5 Mos 20:20
    71%

    20 Bare trær som du vet ikke bærer frukt, kan du hugge ned og bruke til å bygge beleiringstårn mot byen som kjemper mot deg, inntil den faller.

  • Esek 12:21
    71%

    21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 51:27-28
    2 vers
    71%

    27 Reis banneret i landet, blås trompet blant folkene, gjør folkene klar til krig mot henne. Tilkall rikene Ararat, Minni og Askenas mot henne. Sett opp en hærfører mot henne, la hestenes mange flokker stige opp som svermende gresshopper.

    28 Hellige folkeslagene mot henne, mediad konger, hennes stattholdere, alle hennes fyrster og hele det land som er i hennes herredømme.

  • Jer 25:21
    70%

    21 Edom, Moab, og Ammonittenes folk;

  • Jer 46:3
    70%

    3 Gjør klar skjold og skjerms og gå til kamp.

  • 1 Krøn 20:1
    70%

    1 Ved den tiden på året da kongene pleier å dra ut i krig, ledet Joab hærens styrker og ødela ammonittenes land. Han kom til Rabbah og beleiret det, mens David ble værende i Jerusalem. Joab slo Rabbah og ødela byen.

  • Esek 26:8
    70%

    8 Han skal drepe dine døtre på marken med sverdet, og han skal sette opp beleiringsverk mot deg, kaste opp en beleiringsvoll mot deg og reise et skjold mot deg.

  • Nah 2:5
    70%

    5 I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

  • Jer 34:22
    70%

    22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbygger.

  • Jer 33:4
    70%

    4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Juda konger som er revet ned for å beskytte mot beleiringsvollene og sverdet:

  • Esek 4:7
    70%

    7 Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, bar armen din, og profetér mot den.

  • Jer 32:36
    70%

    36 Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er overgitt i Babylons konges hånd, gjennom sverdet, hungeren og pesten,

  • Jes 14:21
    70%

    21 Gjør klar for hans sønner en slakteplass for fedrenes synder, de skal ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle jordens overflate med byer.

  • Jer 6:5
    70%

    5 Stå opp, la oss angripe om natten og ødelegge hennes palasser!

  • Jer 4:5
    70%

    5 Fortell det i Juda og forkynn det i Jerusalem; blås i basun i landet, rop høyt og si: 'Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.'