Jesaia 29:3
Jeg vil slå leir som en ring omkring deg og beleire deg med voller og reise kringskastninger mot deg.
Jeg vil slå leir som en ring omkring deg og beleire deg med voller og reise kringskastninger mot deg.
Jeg vil slå leir rundt deg, jeg vil beleire deg med voller og reise festningsverk mot deg.
Jeg slår leir rundt deg som en ring, jeg beleirer deg med beleiringsstillinger, jeg reiser voller mot deg.
Jeg slår leir rundt deg som en ring; jeg beleirer deg med voll og reiser skanseverk mot deg.
Og jeg vil slå leir rundt deg som en beleiring, og jeg vil beleire deg med voller og reise skanser mot deg.
Jeg vil leire meg mot deg rundt omkring, og beleire deg med en voll, og reise fort mot deg.
Og jeg vil beleire deg fra alle kanter, og legge opp en høyde mot deg, og reise festninger mot deg.
For jeg vil omringe deg med leir, beleire deg med voller og reise murer mot deg.
Jeg skal slå leir rundt deg, beleire deg med vollen og reise kringsatt skanser mot deg.
Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring, og beleire deg med en voll, og reise befestninger mot deg.
Jeg skal leirbande meg omkring deg, beleire deg med en hærstyrke, og reise festningsverk mot deg.
Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring, og beleire deg med en voll, og reise befestninger mot deg.
I will encamp in a circle against you, I will besiege you with towers, and I will raise siegeworks against you.
Jeg vil beleire deg som en sirkel og omringe deg med en skanse, og jeg vil reise befestninger mot deg.
Thi jeg vil slaae Leir rundt omkring dig, jeg vil beleire dig med Bolværk og opkaste Volde imod dig.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring, beleire deg med vollar og bygge skanser mot deg.
And I will camp against you all around, and will lay siege against you with a mound, and I will raise forts against you.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Jeg vil omringe deg og legge deg under beleiring med vakter, og jeg vil bygge beleiringsverker mot deg.
Jeg vil slå leir mot deg, du skravlebøtte, og jeg vil beleire deg med en mur og reise forsvarsverk mot deg.
Jeg vil slå leir rundt deg, og legge beleiring mot deg med soldater, og bygge beleiringsverker mot deg.
Jeg skal føre krig mot deg som David, og du vil bli omringet av voller, og jeg vil sette opp tårn rundt deg.
And I will encamp{H2583} against thee round about,{H1754} and will lay siege{H6696} against thee with posted troops,{H4674} and I will raise{H6965} siege works{H4694} against thee.
And I will camp{H2583}{(H8804)} against thee round about{H1754}, and will lay siege{H6696}{(H8804)} against thee with a mount{H4674}, and I will raise{H6965}{(H8689)} forts{H4694} against thee.
For I wil laye sege to the rounde aboute, and kepe ye in with towers, and graue vp dykes agaynst ye.
And I wil besiege thee as a circle, and fight against thee on a mount, and will cast vp ramparts against thee.
A will besiege thee rounde about, and fight against thee thorowe a bulwarke, and wyll reare vp diches against thee.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
I will encamp against you round about, and will lay siege against you with posted troops, and I will raise siege works against you.
And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
And I will make war on you like David, and you will be shut in by earthworks, and I will make towers round you.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
I will lay siege to you on all sides; I will besiege you with troops; I will raise siege works against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Sett beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse og sett leirer og plasser beleiringsmaskiner rundt den.
3 Ta deg en jernplate og sett den som en jernmur mellom deg og byen. Vend ansiktet mot den og la byen være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.
1 Ve deg, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin gang.
2 Men jeg vil bringe nød over Ariel, det skal bli klage og jammer, og den skal være for meg som Ariel.
6 Fra Herren, hærskarenes Gud, vil besøke deg med torden og jordskjelv og mektig brenning, storm og virvelvind og flamme av fortærende ild.
7 Alle folkene som kjemper mot Ariel, alle som beleirer og forårsaker nød for den, skal være som en drøm, et nattlig syn.
8 Han skal drepe dine døtre på marken med sverdet, og han skal sette opp beleiringsverk mot deg, kaste opp en beleiringsvoll mot deg og reise et skjold mot deg.
9 Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.
12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.
11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.
4 Du skal bli ydmyket, og fra jorden skal du tale, fra støvet skal dine ord komme. Din stemme skal lyde som et medium fra jorden, og fra støvet skal din tale hviske.
43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.
7 Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, bar armen din, og profetér mot den.
8 Se, jeg legger bånd over deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene med beleiringen.
12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.
14 Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger, gå inn i leiren, tråkk i leiren, styrk mursteinene.
11 Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.
3 Til henne kommer hyrder med sine flokker. De slår opp sine telt rundt henne, hver beiter med sin del.
4 Gjør dere klare til kamp mot henne! Stå opp, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, dagen helner, skumringens skygger forlenges.
7 vil jeg hellige over deg ødeleggere, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
2 Se, jeg gjør Jerusalem til et beger som forårsaker svimmelhet for alle folkene rundt. Også over Juda vil beleiringen komme mot Jerusalem.
13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalene, på klippen i slettene, sier Herren, dere som sier: 'Hvem kan komme ned mot oss? Og hvem kan komme inn i våre boliger?'
16 en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.
52 Den skal beleire deg i hele ditt land, inntil dine høye og befestede murer som du stolte på, faller. Den skal beleire deg i alle dine porter over hele landet som Herren din Gud gir deg.
18 Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk.
19 De skal kjempe mot deg, men ikke vinne, for jeg er med deg for å frelse deg,» sier Herren.
9 Du skal komme opp som en storm, som en sky for å dekke landet, du og alle dine tropper og mange folkeslag med deg.
1 Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, fullfør dine løfter. For aldri mer skal ondskap passere gjennom deg; den er fullstendig utslettet.
4 For slik har Herren sagt til meg: Som en løve - en ung løve - brøler over sitt bytte, som ikke lar seg skremme bort av et helt mannskap av hyrder, så skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.
28 Jeg vil gjøre landet til en ødemark og en ørken, og dets stolthet og styrke skal opphøre. Israels fjell skal bli øde, så ingen drar gjennom dem.
5 Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og med sterk arm, i vrede, harm og stor harme.
32 Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.
33 Og dere skal jeg spre blant nasjonene, og jeg vil trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli en ødemark, og byene deres skal bli lagt i grus.
14 For se, jeg reiser opp en nasjon mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal undertrykke dere fra inngangen til Hamat til dalen av Araba.
17 Samle dine ting fra landet, du som bor under beleiring.
13 Løven som rev opp for sine unger, kvelte for sine hunløver, og fylte sine huler med bytte og sine boliger med slakt.
20 Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket; de vil kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.
14 Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som gresshopper, og de skal rope krigsrop over deg.
3 Si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seir-fjellet. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til et ødeområde og en ruin.
27 Jeg satte deg som prøver og styrke over mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg; de sier: 'Måtte hun bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.'
14 «Jeg vil sette en ild mot Rabba og la den fortære hennes palasser med stridsrop på krigens dag, i storm på den voldsomme dagen.»
3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
11 Hvem er den vise som kan forstå dette? Hvem har fått Herrens ord, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt, lagt øde som en ørken, så ingen farer forbi?
9 Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal skjelve for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og ovn er i Jerusalem.
40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.
17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Juda konger som er revet ned for å beskytte mot beleiringsvollene og sverdet:
9 Jeg vil forstyrre hjertene til mange folk når jeg fører knust dom over deg blant nasjonene, til land du ikke kjenner.
24 De skal komme mot deg med våpen, vogner og hjul, og med en stor forsamling av folk. De skal angripe deg med store skjold og hjelmer overalt. Jeg vil overlate dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.