Salmenes bok 86:4
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Fyll min sjel med glede, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjener, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjener, for til deg, O Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for jeg løfter min sjel til deg, Herre.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled min tjenerens sjel, for til deg, Herre, løfter jeg opp min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Bring joy to Your servant’s soul, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, Herre! opløfter jeg min Sjæl.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Gled din tjeners sjel, for jeg løfter min sjel opp til deg, Herre.
Bring joy to the soul of Your servant, for to You, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Gi glede til din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel; for den løfter seg opp til deg, Herre.
Rejoice{H8055} the soul{H5315} of thy servant;{H5650} For unto thee, O Lord,{H136} do I lift up{H5375} my soul.{H5315}
Rejoice{H8055}{H8761)} the soul{H5315} of thy servant{H5650}: for unto thee, O Lord{H136}, do I lift up{H5375}{H8799)} my soul{H5315}.
Coforte the soule of thy seruaunt, for vnto the (o LORDE) do I lift vp my soule.
Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.
Comfort the soule of thy seruaunt: for vnto thee O Lord do I lift vp my soule.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.
4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
5 For du, Herre, er god og tilgir, full av kjærlighet mot alle som roper til deg.
6 Herre, vend øret mot min bønn, og lytt til meg når jeg ber om nåde.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
2 Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, mitt gode er ikke uten deg.
1 En salme, en sang ved innvielsen av huset. For David.
1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
12 Og i din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 Jeg vil prise Herren til alle tider, alltid skal hans lovsang være i min munn.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
4 Herren vil støtte ham på sotteseng; du gjør om hans leie i sykdommen.
16 Vend deg til meg og vær meg nådig. Gi din styrke til din tjener og hjelp din tjenestekvinnes sønn.
16 Å, Herre! Jeg er din tjener, din tjener, din tjenerinnes sønn, du har løst mine bånd.
17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
58 Du forsvarte min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
14 Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
4 Gud, hør min bønn, vend øret til mine ord.
16 La dem bli lamslått av skam, de som sier til meg: «Aha, aha!»
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du styrket meg med styrke i min sjel.
4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.
5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
1 Min sjel, lov Herren! Herren, min Gud, du er overmåte stor. Du er kledd i herlighet og prakt.
4 La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!
24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.
6 Ofre rettferdige offer og stol på Herren.
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
1 En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten.