Hosea 4:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og det skal bli som med folket, så med presten. Jeg vil kreve dem til rette for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:2 : 2 Da skal det skje med folket som med presten, med tjeneren som med hans herre, med tjenestepiken som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med skyldneren.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene spår løgn, prestene styrer etter sitt eget hode, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jer 8:10-12 : 10 Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største søker alle urett gevinst; fra profet til prest taler de falskhet. 11 De leger sår hos mitt folk overfladisk og sier: 'Fred, fred', men det er ingen fred. 12 Skammer de seg fordi de har gjort avskyelighet? Nei, de skammer seg ikke og vet ikke å ydmykes. Derfor skal de falle blant dem som faller; når straffens tid kommer, skal de snuble, sier Herren.
  • Jer 23:11-12 : 11 For profet og prest er uten ære. Selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som en glatt sti i mørket. De skal snuble og falle der, for jeg vil bringe ulykke over dem i straffens år, sier Herren.
  • Esek 22:26-31 : 26 Prestene hennes har forbrutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og har ikke gjort forskjell mellom urent og rent. Mine sabbater har de skjult sine øyne for, og jeg er vanhelliget blant dem. 27 Hennes ledere i byen er som ulver som river sitt bytte, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å vinne urett fortjeneste. 28 Hennes profeter har strøket over dem med hvitkalk, de har sett tom syn og drevet løgnspådom, og sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt. 29 Folket i landet har undertrykt med vold, ranet med røveri, og tynget de fattige og trengende. De har undertrykt den fremmede uten rett. 30 Jeg har søkt blant dem etter en mann som ville bygge opp muren og stå i gapet for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen. 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem, med min rasende ild har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres ferd over deres eget hode, erklærer Herren Gud.
  • Hos 1:4 : 4 Herren sa til ham: «Kall ham Jisre'el, for om kort tid vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisre'el, og jeg vil gjøre ende på Israels kongedømme.»
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt i de gaver, og de spiser det, men Herren tar det ikke til velbehag. Nå vil han huske deres ondskap og straffe deres synder. De skal vende tilbake til Egypt.
  • Hos 9:9 : 9 De har dypet sin korrupsjon som i Gibea-dagene. Han skal huske deres synd, han skal straffe deres forsømmelser.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og lovene som jeg påla mine tjenere, profetene, nådde de ikke deres fedre? Så de vendte om og sa: 'Som Herren over hærskarene hadde bestemt å gjøre med oss på grunn av våre veier og våre handlinger, slik har han gjort med oss.'
  • Matt 15:14 : 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • Sal 109:17-18 : 17 Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham. 18 Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.
  • Ordsp 5:22 : 22 Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.
  • Jes 9:14-16 : 14 Eldre og ansiktets aktede, han er hodet, og profet som lærer løgn, han er halen. 15 Og de som leder dette folk, fører vill, og de som lar seg lede av dem, er fortapte. 16 Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og deres farløse og enker har han ikke barmhjertighet med. For alle er de ugudelige og gjør ondt, og hver munn taler dårskap. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    79%

    7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.

    8 De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Esek 14:10
    75%

    10 De skal bære sin skyld. Den som spør skal få samme straff som profeten,

  • Sal 28:4
    75%

    4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

  • Jes 24:2
    74%

    2 Da skal det skje med folket som med presten, med tjeneren som med hans herre, med tjenestepiken som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med skyldneren.

  • Hos 4:10
    74%

    10 De skal spise og ikke bli mette. De drev hor og skal ikke få flere barn, for de har sluttet å holde seg til Herren.

  • Jer 5:9
    74%

    9 Skulle jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et sånn folk?

  • Jer 23:34
    74%

    34 Og den profeten, presten eller den som blant folket sier: 'Dette er Herrens byrde', skal jeg straffe ham og hans hus.

  • Esek 9:10
    73%

    10 Derfor vil jeg heller ikke vise medynk, og jeg vil ikke spare dem. Jeg vil la deres vei komme over deres egne hoder.'

  • Jer 5:29
    73%

    29 Skulle jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jer 9:9
    73%

    9 Over fjellene vil jeg løfte gråt og klage, og over beitemarkene i ørkenen klagesang, for de er brent opp, uten at noen går forbi. Man hører ikke lenger lyden av buskap. Fuglene har flyktet, og dyrene er borte.

  • Jer 21:14
    73%

    14 Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild i skogen hennes, og den skal fortære alt omkring den.

  • Jes 65:6-7
    2 vers
    73%

    6 Se, det er skrevet foran meg; jeg vil ikke forholde meg taus, men jeg vil gi gjengjeld i deres fang.

    7 Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på haugene, derfor vil jeg måle opp gjengjeld for deres tidligere gjerninger i deres fang.

  • Jes 3:9
    73%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Hos 4:4
    73%

    4 Men ingen skal anklage eller klandre noen andre, for ditt folk er lik dem som stiller presten for retten.

  • Obad 1:15
    72%

    15 For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Hos 9:9
    72%

    9 De har dypet sin korrupsjon som i Gibea-dagene. Han skal huske deres synd, han skal straffe deres forsømmelser.

  • Jer 25:14
    72%

    14 For mange nasjoner og store konger skal også gjøre dem til tjenere, og jeg skal betale tilbake etter deres gjerninger og handlingene fra deres egne hender.

  • Sef 1:9
    72%

    9 Den dagen vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen, de som fyller sin Herres hus med vold og svik.

  • Jer 16:18
    72%

    18 Jeg vil først gi det dobbelte for deres synd og misgjerninger, fordi de har vanhelliget mitt land med likene av sine motbydelige avguder og fylt min arv med sine vederstyggeligheter.

  • Jer 1:16
    72%

    16 «Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.»

  • Esek 11:21
    72%

    21 Men for dem som følger deres egne hjerters motbydelige avguder og avskyeligheter, vil jeg gi over deres veier på deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Sal 89:32
    72%

    32 dersom de vanhelliger mine lover og ikke holder mine bud,

  • Jer 23:2
    72%

    2 Derfor sier Herren, Israels Gud, til de hyrder som leder mitt folk: Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil kreve dere til regnskap for deres onde handlinger, sier Herren.

  • Hos 12:2
    72%

    2 Efraim gjeter vind og jager etter østlig vind hele dagen. Det øker med løgner og vold. De inngår en avtale med Assyria, og olje blir sendt til Egypt.

  • Jer 30:20
    72%

    20 Hans sønner skal være som før, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker ham.

  • Amos 2:4
    72%

    4 Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke tilbakekalle straffen deres, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans foreskrifter, og ført vill av sine løgner, som deres fedre fulgte.

  • Jer 5:31
    72%

    31 Profetene spår løgn, prestene styrer etter sitt eget hode, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?

  • Jer 31:14
    72%

    14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • Esek 7:27
    72%

    27 Kongen skal sørge, og prinsen skal kle seg i forferdelse, og folkets hender i landet skal skjelve. Etter deres veier vil jeg gjøre mot dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. De skal kjenne at jeg er Herren.

  • Klag 4:13
    71%

    13 Det er på grunn av dens profeters synder og dens presters misgjerninger, de som har utøst uskyldige blod i dens midte.

  • Klag 4:16
    71%

    16 HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.

  • Mika 3:11
    71%

    11 Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.'

  • Sef 3:4
    71%

    4 Hennes profeter er uforsiktige og forræderske menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de har gjort vold mot loven.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    71%

    8 Nå skal jeg snart utøse min vrede over deg og fullføre min vrede med deg. Jeg skal dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.

    9 Mitt øye skal ikke skåne deg, og jeg skal ikke ha medlidenhet. Jeg vil la dine veier komme over deg, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg. Da skal dere innse at jeg er Herren, som slår.

  • Hos 7:2
    71%

    2 De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Klag 3:64
    71%

    64 Du vil igjen gi dem, Herre, etter deres fortjeneste, ifølge deres henders verk.

  • Jes 3:11
    71%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Sal 149:7
    71%

    7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Esek 5:9
    71%

    9 Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og det som aldri mer skal gjøres igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.

  • 3 Mos 26:24
    71%

    24 da vil jeg også være fiendtlig mot dere, og jeg vil slå dere sju ganger for deres synder.

  • Amos 9:4
    71%

    4 Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Sef 1:17
    71%

    17 Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv og deres innvoller som møkk.

  • Jer 14:10
    71%

    10 Så sier Herren om dette folket: Slik har de elsket å vandre uten å holde sine føtter tilbake. Derfor har Herren ingen glede i dem, men nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder.

  • Hos 6:9
    71%

    9 Som bander ligger prestene i bakhold, de myrder på veien mot Sikem. For de begår skamløs ondskap.

  • Mal 2:1
    70%

    1 Og nå, dette budet er til dere, prestene.

  • Job 4:8
    70%

    8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Jer 5:7
    70%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus.