Habakkuk 2:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 9:22 : 22 Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
  • Jer 51:7 : 7 Babel var en gullkopp i Herrens hånd som fikk hele jorden til å drikke seg drukken. Folkene drakk av hennes vin, og derfor opptrer de nå som gale.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.
  • Åp 17:2 : 2 Med henne har kongene på jorden drevet hor, og jordens innbyggere ble drukket av hennes horelivs vin.
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så kvinnen drukket av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Jeg undret meg stort da jeg så henne.
  • Åp 18:3 : 3 For alle nasjonene har drukket av vredens vin fra hennes utukt, og jordens konger har drevet utukt med henne, og handelsmennene på jorden er blitt rike av hennes overdådige luksus.
  • 1 Mos 19:32-35 : 32 «Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så kan vi ligge med ham og bevare slekten gjennom vår far.» 33 Samme natt ga de sin far vin å drikke, og den eldste gikk inn og lå med sin far. Men han merket ikke når hun la seg og når hun sto opp. 34 Dagen etter sa den eldste til den yngste: «Se, i går lå jeg med min far. La oss gi ham vin å drikke i natt også, og så kan du gå inn og ligge med ham, så vi kan bevare slekten gjennom vår far.» 35 Også den natten ga de faren vin å drikke, og den yngste gikk inn og lå med ham. Men han merket ikke når hun la seg og når hun sto opp.
  • 2 Mos 32:25 : 25 Moses så at folket var ustyrlig, for Aron hadde latt dem bli ustyrlige til skam for sine fiender.
  • 2 Sam 11:13 : 13 David inviterte ham, og han spiste og drakk foran David, og David sørget for at han ble beruset. Om kvelden gikk han ut for å ligge på sin plass med herrens tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.
  • 2 Sam 13:26-28 : 26 Da sa Absalom: 'Dersom du ikke kommer, la i det minste min bror Amnon komme med oss.' Kongen spurte ham: 'Hvorfor skal han gå med deg?' 27 Men Absalom ba på ny så mye at kongen lot Amnon og alle kongens sønner gå med Absalom. 28 Absalom befalte sine tjenere: 'Se nøye etter når Amnon er blitt lystig av vin. Så sier jeg til dere: Hogg ham ned! Vær ikke redde. Har ikke jeg befalt dere? Vær modige og handle som sterke menn!'
  • Jer 25:15 : 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:16
    83%

    16Du har mettet deg med skam framfor herlighet. Drikk du også, og bli som en uomskåret. Herrens højre vil snu seg imot deg, og skam vil bebo din herlighet.

  • Jes 5:21-22
    2 vers
    80%

    21Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Jes 5:11
    78%

    11Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • Ordsp 31:5-7
    3 vers
    77%

    5for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel.

    7La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.

  • Hab 2:5-6
    2 vers
    77%

    5For rikdom er en svikefull ting; den overmodige mann når ikke sitt mål, for han åpner sin sjel som dødsriket, og som døden er han umettelig. Han samler til seg alle folkeslagene, og trekker til seg alle folkene.

    6Skal ikke alle disse lage et ordtak mot ham, en satire og gåter om ham? De skal si: 'Ve den som øker sin rikdom ved det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal det vare? Og den som tynger seg ned med løftet gods.'

  • Joel 1:5
    77%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Ordsp 20:1
    75%

    1Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.

  • Jer 13:12-13
    2 vers
    74%

    12Du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. De vil svare deg: Vet vi ikke at hver krukke skal fylles med vin?

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30De som blir lenge ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikken.

    31Ikke se på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, og hvis vei er jevn.

  • Job 15:16
    74%

    16Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!

  • Hos 4:11
    74%

    11Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.

  • Jer 25:15
    74%

    15For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke.

  • Jes 28:1
    73%

    1Ve kransen av stolthet hos de fulle av Efrafim, og den visnende skjønnheten av hans prakt, som er på hodet av den feite dalen som er rammet av vin.

  • Jes 56:12
    73%

    12Kom, la oss hente vin og drikke oss fulle av sterk drikk, og i morgen skal det være som i dag, bare mer overdådig.

  • Hab 2:14
    73%

    14For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vann dekker havet.

  • Esek 23:32-34
    3 vers
    73%

    32Så sier Herren Gud: Du skal drikke din søsters beger, så dypt og bredt, det skal bli til latter og hån – begeret rommer mye.

    33Du skal fylles med drukkenskap og sorg, med begeret til din søster Samaria, et beger av gru og ødeleggelse.

    34Du skal drikke det og tømme det til bunns. Deretter skal du knuse dets skår og skrape opp brystet ditt. For jeg, Herren Gud, har talt.

  • Jes 24:9
    73%

    9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Klag 4:21
    73%

    21Gled deg og fryd deg, Edoms datter, du som bor i landet Uz. Men også de skal drikke av kalken, bli drukne og kaste opp.

  • Ordsp 4:17
    73%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 29:9
    73%

    9Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.

  • Mika 2:11
    73%

    11Hvis en mann som går etter vind og løgn taler om vin og sterk drikk, så blir han en profet for dette folket.

  • Obad 1:16
    73%

    16For som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge og bli som om de aldri hadde vært til.

  • Jes 51:21
    73%

    21Derfor hør dette, du elendige, du som er drukket, men ikke av vin:

  • 1 Mos 9:21
    72%

    21Han drakk av vinen, ble beruset og kledde av seg inne i teltet sitt.

  • Jes 28:7
    72%

    7Også disse vakler av vin og farer vill av sterk drikk; prest og profet vakler av sterk drikk, de er overveldet av vin, de farer vill av sterk drikk, de vakler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    72%

    20Vær ikke blant dem som blir fulle av vin, blant dem som griske etter kjøtt.

    21For drankeren og den griske vil bli fattig, og søvn vil kle dem i filler.

  • Jer 25:27-28
    2 vers
    72%

    27Så skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle, spytt opp og fall, og stå ikke opp igjen for det sverdet som jeg sender blant dere.'

    28Men når de nekter å ta begeret fra hånden din og drikke det, skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke det.

  • Jes 1:22
    72%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, ditt vin er blandet med vann.

  • Jer 48:26
    72%

    26Gjør ham full, for han har opphøyd seg mot Herren. Moab velter i sin egen spy, og han blir til latter også han.

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.

  • Nah 1:10
    71%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Amos 5:11
    71%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Amos 2:12
    71%

    12Men dere fikk nasareerne til å drikke vin og befalte profetene: Dere skal ikke profetere!

  • Amos 2:8
    71%

    8De strekker seg ut på klær tatt i pant ved hvert altar, og drikker vin av amtslagenes bøter i deres Guds hus.

  • Jer 19:10
    71%

    10Så skal du knuse karet foran øynene til mennene som går med deg.

  • Jer 49:12
    71%

    12For så sier Herren: Se, de som ikke var bestemt til å drikke av begeret, skal likevel drikke. Og skal du være helt uskadd? Nei, du skal ikke være uskadd, men du skal drikke.

  • Sal 75:8
    71%

    8For Gud er dommeren, han fornedrer den ene og opphøyer den andre.

  • Nah 3:11
    71%

    11Også du vil bli drukkent, du vil bli skjult; også du vil søke tilflukt fra fienden.

  • Mika 6:15
    71%

    15Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje, og ny vin, men ikke drikke vin.