Job 16:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Selv om det ikke er noen vold i mine hender, og min bønn er ren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:5-6 : 5 Hvis du søker Gud ivrig og ber Den Allmektige om nåde, 6 hvis du er ren og oppriktig, vil han røre seg for deg og gjenopprette din rettferds bolig.
  • Job 11:14 : 14 om det er urett i din hånd, fjern det, og la ingen urett bo i ditt telt.
  • Job 15:20 : 20 Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.
  • Job 15:34 : 34 For de gudløses flokk er ufruktbar, og ild fortærer bestikkelsens telt.
  • Job 21:27-28 : 27 Se, jeg vet hva dere tenker, og de ondsinnede planer dere smir mot meg. 28 For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?'
  • Job 22:5-9 : 5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende? 6 Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne. 7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne. 8 Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det. 9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
  • Job 27:6-7 : 6 Jeg vil holde fast på min rettferdighet og ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke håne meg i alle mine dager. 7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
  • Job 29:12-17 : 12 For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe. 13 Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble. 14 Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Og jeg knuste kjevene på den urettferdige og rev byttet ut av tennene hans.
  • Job 31:1-9 : 1 Jeg har inngått en pakt med mine øyne; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru? 2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye? 3 Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett? 4 Ser Han ikke mine veier og teller alle mine skritt? 5 Hvis jeg har gått med løgn og min fot har skyndt seg mot svik, 6 la Gud veie meg i rettferdighets vektskåler, så vil han kjenne min uskyld. 7 Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender, 8 da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten. 9 Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nestes dør, 10 da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne. 11 For det ville være skamløshet og en ugjerning verdig dommerens straff. 12 For det er en ild som fortærer til undergang, den ville ha utryddet all min avling. 13 Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg, 14 hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare? 15 Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv? 16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen, 17 hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse, 18 for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne, 19 hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke, 20 Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer, 21 hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten, 22 da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass. 23 For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut. 24 Hvis jeg har satt min lit til gull og kalt det rene gull min trygghet, 25 hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye, 26 hvis jeg har sett lyset skinne og månen ferdes klart, 27 og mitt hjerte har i hemmelighet blitt forført og min hånd kysset min munn, 28 da ville det også vært en ugjerning verdt straff, for jeg ville ha fornektet Gud der oppe. 29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham, 30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse. 31 Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?' 32 En fremmed har ikke blitt tvunget til å sove ute, men mine dører åpnet jeg for reisende. 33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte, 34 av frykt for den store mengden eller forakt fra slekter har skremt meg, slik at jeg holdt meg stille innenfor døren, 35 Å, om jeg hadde en som ville høre meg! Her er mitt tegn; la Den Allmektige svare meg, og la min anklager skrive ned sin sak. 36 Sannelig, jeg ville bære den på min skulder og binde den som en krone om meg. 37 Jeg ville kunngjøre ham antall av mine steg; som en leder ville jeg nærme meg ham. 38 Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen, 39 hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte, 40 la det i stedet gro torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Job's ord er avsluttet.
  • Sal 7:3-5 : 3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder. 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
  • Sal 44:17-21 : 17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt. 18 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt. 19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor. 20 For du har knust oss der hvor sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge. 21 Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
  • Sal 66:18-19 : 18 Hadde jeg urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg. 19 Men Gud har hørt, han har aktet på min bønns røst.
  • Ordsp 15:8 : 8 Herrens avsky er de ugudeliges offer, men de oppriktiges bønn har han glede i.
  • Jes 59:6 : 6 Deres nett blir ikke til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager. Deres gjerninger er ondskapens gjerninger, og voldens handlinger er i deres hender.
  • Jona 3:8 : 8 Men de skal kle seg i sekkestrie, både menneske og dyr, og de skal rope kraftig til Gud. Hver enkelt skal vende om fra sin onde vei og fra all den vold de har i hendene.
  • 1 Tim 2:8 : 8 Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte hellige hender, uten sinne eller tvil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig, og det er ingen skyld hos meg.

  • 80%

    18 Jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke være et sted for mitt rop.

    19 Også nå, se, min vitne er i himmelen, og min forkjemper er i det høye.

  • 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    76%

    3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

    4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 76%

    23 Hans bud er alle foran meg, og hans forskrifter forlot jeg ikke.

    24 Jeg var ulastelig for ham og voktet meg for misgjerning.

  • 30 Om jeg også vasker meg i snøvann og renser hendene mine med lut,

  • 6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og gå omkring ditt alter, Herre,

  • 11 Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vis meg nåde.

  • 13 Men forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • 4 Du sier: 'Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.'

  • 35 Og likevel sier du: Jeg er uskyldig, sikkert har hans vrede vendt seg bort fra meg. Se, jeg vil gå i rette med deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • 74%

    24 Jeg var ulastelig for ham og voktet meg for min synd.

    25 Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet foran hans øyne.

  • 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • 74%

    6 la Gud veie meg i rettferdighets vektskåler, så vil han kjenne min uskyld.

    7 Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,

  • 73%

    1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.

    2 Og kom ikke i rettferdighet med din tjener, for ingen levende er rettferdig for ditt ansikt.

  • 7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • 29 Vend om, dere må ikke gjøre urett, og vend om igjen, min rett er i det.

  • 9 Hvem kan si: "Jeg har renset mitt hjerte, jeg er uten synd"?

  • 73%

    20 Han førte meg ut på åpent sted; han befridde meg fordi han hadde sin lyst i meg.

    21 Herren gjengjelder meg etter min rettferdighet, han gir meg tilbake etter mine henders renslighet.

  • 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet min sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.

  • 72%

    1 En bønn av David: Hør, Herre, rettferdighet; gi akt på min rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.

    2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.

    3 Du har prøvd mitt hjerte, besøkt meg om natten; du har ransaket meg og funnet intet; min munn synder ikke.

  • 16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.

  • 17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • 1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.

  • 21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mitt rene henders verk gjengjeldte han meg.

  • 72%

    5 Langt derifra at jeg skulle erklære dere rettferdige; til den dag jeg dør, vil jeg ikke gi opp min uskyld.

    6 Jeg vil holde fast på min rettferdighet og ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke håne meg i alle mine dager.

  • 1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!

  • 7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • 72%

    12 Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken på kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er noe ondt eller opprør i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du jager min sjel for å ta den.

    13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • 2 Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde gått inn til Batseba.

  • 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

  • 30 Han vil også fri den uskyldige, som blir reddet ved dine henders renhet.

  • 30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.

  • 2 La min bønn være som røkelse for ditt ansikt, løftingen av mine hender som kveldsofferet.

  • 11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • 6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • 15 Om jeg var rettferdig, kan jeg likevel ikke svare; til min dommer må jeg be om nåde.

  • 9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.