Salmenes bok 18:24
Jeg var ulastelig for ham og voktet meg for misgjerning.
Jeg var ulastelig for ham og voktet meg for misgjerning.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
Jeg var hel mot ham og voktet meg for min skyld.
Jeg var hel for ham og voktet meg for min skyld.
Jeg har vært feilfri overfor ham og har unngått syndene mine.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet for hans øyne.
Derfor har Herren gjengitt meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender.
Jeg har vært helhjertet foran ham, og jeg voktet meg for min synd.
Jeg var helhjertet mot ham og voktet meg for min synd.
Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i hans øyne.
Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.
I was blameless before Him and kept myself from my iniquity.
Jeg var ulastelig for Ham, og holdt meg borte fra min synd.
Men jeg var fuldkommen for ham, og vogtede mig for min Misgjerning.
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Derfor har Herren lønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.
Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.
På grunn av dette har Herren belønnet meg for min rettferdighet, for mine hender er rene i hans øyne.
Therefore hath Jehovah{H3068} recompensed{H7725} me according to my righteousness,{H6664} According to the cleanness{H1252} of my hands{H3027} in his eyesight.{H5869}
Therefore hath the LORD{H3068} recompensed{H7725}{(H8686)} me according to my righteousness{H6664}, according to the cleanness{H1252} of my hands{H3027} in his eyesight{H5869}.
Therfore shal ye LORDE rewarde me after my rightuous dealinge, & acordinge vnto ye clenesse of my hodes in his eye sight.
Therefore the Lorde rewarded me according to my righteousnesse, and according to the purenes of mine hands in his sight.
Therfore hath God rewarded me after my righteous dealyng: and accordyng to my cleannesse of my handes in his syght.
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.
And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes.
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.
Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Jeg var ulastelig for ham og voktet meg for min synd.
25 Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet foran hans øyne.
26 Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige viser du deg ulastelig.
19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
20 Han førte meg ut på åpent sted; han befridde meg fordi han hadde sin lyst i meg.
21 Herren gjengjelder meg etter min rettferdighet, han gir meg tilbake etter mine henders renslighet.
22 For jeg har fulgt Herrens veier og ikke handlet mot min Gud i ondskap.
23 Hans bud er alle foran meg, og hans forskrifter forlot jeg ikke.
21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mitt rene henders verk gjengjeldte han meg.
22 For jeg fulgte Herrens veier og vek ikke vrang fra min Gud.
8 Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.
9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig, og det er ingen skyld hos meg.
17 Selv om det ikke er noen vold i mine hender, og min bønn er ren.
4 Du sier: 'Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.'
11 Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vis meg nåde.
25 Herrens gjengjeldelse mot meg er i samsvar med min rettferdighet, med mine henders renhet for hans øyne.
6 la Gud veie meg i rettferdighets vektskåler, så vil han kjenne min uskyld.
7 Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,
8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.'
18 Se, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.
30 Om jeg også vasker meg i snøvann og renser hendene mine med lut,
9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
13 Men forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
12 Men du, Herre, hærskarenes Gud, prøver de rettferdige, ser hjerte og nyrer, la meg se din hevn på dem, for til deg har jeg lagt fram mine saker.
12 Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken på kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er noe ondt eller opprør i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du jager min sjel for å ta den.
13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
20 Men, Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
17 Da David hadde avsluttet disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din stemme, min sønn David?" Og Saul begynte å gråte.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet min sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
5 Han skal få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra Gud, sin frelser.
35 Og likevel sier du: Jeg er uskyldig, sikkert har hans vrede vendt seg bort fra meg. Se, jeg vil gå i rette med deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
19 I dag har du vist meg ditt sinn ved å la meg gå fri, selv om Herren hadde gitt meg i din hånd og du ikke drepte meg.
3 For du sier: Hva nytter det for deg? Hva vinning får jeg av min synd?
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
29 Vend om, dere må ikke gjøre urett, og vend om igjen, min rett er i det.
41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, skal jeg hevne meg på mine fiender og gi gjengjeld til dem som hater meg.
6 Jeg vil holde fast på min rettferdighet og ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke håne meg i alle mine dager.
24 Bare i Herren, skal det bli sagt om meg, er rettferdigheter og styrke. Til ham skal alle komme og bli til skamme, de som raste mot ham.
30 Han vil også fri den uskyldige, som blir reddet ved dine henders renhet.
14 Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.
4 Vask meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.
2 Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde gått inn til Batseba.
10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.
7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.