Salmenes bok 119:108
Måtte du ta imot mine frivillige offer av mine lepper, Herre, og lære meg dine lover.
Måtte du ta imot mine frivillige offer av mine lepper, Herre, og lære meg dine lover.
Ta imot, jeg ber deg, de frivillige offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
Ta imot min munns frivillige offer, Herre, og lær meg dine dommer.
Ta nådig imot min munns frivillige offer, Herre, og lær meg dine dommer.
Ta i mot mine frivillige lovprisningsoffer, Herre, og lær meg dine lover.
Ta imot, Herr, mine munns frivillige offer, og lær meg dine dommer.
Ta imot, jeg ber, det frie tilbudet fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
Herre, la mine frivillige lovprisninger behage deg, og lær meg dine lover.
Ta imot, jeg ber, mine frie offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
Ta imot de frivillige ofrene fra min munn, HERRE, og lær meg dine dommer.
Ta imot, jeg ber, mine frie offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
Accept, LORD, the freewill offerings of my mouth, and teach me Your judgments.
Ta vel imot mine muntre tilbud, HERRE, og lær meg dine lover.
Herre! lad dog min Munds frivillige (Offere) behage dig, og lær mig dine Domme.
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
Godta, jeg ber deg, de frivillige offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
Ta imot, jeg ber deg, de frivillige ofrene fra min munn. Herre, lær meg dine lover.
La frivillige ofre fra min munn bli tatt imot, Herre, og lær meg Dine dommer.
Godta mine frivillige offer som kommer fra mine lepper, Herre, og lær meg dine lover.
Motta, Herre, de frie ofrene fra min munn, og gi meg kunnskap om dine beslutninger.
Accept,{H7521} I beseech thee, the freewill-offerings{H5071} of my mouth,{H6310} O Jehovah,{H3068} And teach{H3925} me thine ordinances.{H4941}
Accept{H7521}{(H8798)}, I beseech thee, the freewill offerings{H5071} of my mouth{H6310}, O LORD{H3068}, and teach{H3925}{(H8761)} me thy judgments{H4941}.
Let the frewil offeringes of my mouth please the (o LORDE) & teach me yi iudgmetes.
O Lorde, I beseeche thee accept the free offerings of my mouth, and teach mee thy iudgements.
Let the freewyll offerynges of my mouth please thee O God: and teache me thy iudgementes.
¶ Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
O LORD, please accept the freewill offerings of my praise! Teach me your regulations!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
149 Hør min røst, Herre, i din kjærlighet. Herre, gi meg liv etter dine lover.
12 Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
13 Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.
106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, å følge dine rettferdighets lover.
107 Jeg er svært plaget, Herre, gi meg liv etter ditt ord.
156 Herre, din barmhjertighet er stor. Bevar meg i live etter dine dommer.
169 La min bønn komme nær til deg, Herre. Gi meg innsikt etter ditt ord.
170 La min bønn trenge fram for ditt ansikt. Fri meg ut etter ditt løfte.
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
172 Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd være til hjelp for meg, for jeg har valgt dine påbud.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
175 La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
7 Jeg vil prise deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer din rettferdighets lover.
8 Dine forskrifter vil jeg holde. Forlat meg ikke helt!
58 Jeg ber inderlig foran deg av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter ditt ord.
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
102 Fra dine lover har jeg ikke veket av, for du har lært meg.
26 Jeg fortalte deg om mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
27 La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.
124 Gi din tjener etter din godhet, og lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener, gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
75 Herre, jeg vet at dine dommer er rettferdige, og at du i trofasthet har ydmyket meg.
76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
39 Ta bort min vanære, som jeg frykter, for dine dommer er gode.
40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
41 La din nåde komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
68 Du er god og gjør godt. Lær meg dine forskrifter.
131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
20 Min sjel lengter etter dine lover til enhver tid.
164 Syv ganger om dagen priser jeg deg for dine rettferdige dommer.
14 Hold din tjener borte fra overmodige synder; la dem ikke herske over meg! Da vil jeg bli hel og uskyldig for store overtredelser.
10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.
137 Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine dommer.
29 Hold meg borte fra løgnens vei, og lær meg din lov i nåde.
30 Jeg har valgt troens vei; jeg har stilt dine lover foran meg.
64 Herre, jorden er full av din miskunn. Lær meg dine forskrifter.
120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.
6 Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter mitt liv.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde fast ved vitnesbyrdene fra din munn.
2 Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.