Salmenes bok 142:7
Hør min bønn, for jeg er meget elendig. Redd meg fra mine forfølgere, for de er sterke.
Hør min bønn, for jeg er meget elendig. Redd meg fra mine forfølgere, for de er sterke.
Før min sjel ut av fangeskap, så jeg kan prise ditt navn; de rettferdige skal omgi meg, for du vil gjøre vel mot meg.
Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedbøyd. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn jeg.
Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært svak. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn jeg.
Hør min klage, for jeg er i dyp nød; redd meg fra dem som forfølger meg, for de er sterkere enn meg.
Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn: De rettferdige skal omgi meg, for du skal gjøre vel mot meg.
Frigjør sjelen min fra fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg, for du skal vise meg din godhet.
Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært svak. Fri meg fra de som forfølger meg, for de er for sterke for meg.
Lytt til min klage, for jeg er meget svak, befri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du skal handle rikelig med meg.
Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn; de rettferdige skal omringe meg, for du vil vise meg rikelig godhet.
Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du skal handle rikelig med meg.
Listen to my cry, for I am brought very low; deliver me from my pursuers, for they are too strong for me.
Gi akt på mitt rop, for jeg er blitt meget nedbøyd. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
Giv Agt paa mit Skrig, thi jeg er bleven saare ringe; fri mig fra dem, som forfølge mig, thi de ere mig for stærke.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Før min sjel ut av fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg; for du vil handle vel med meg.
Bring my soul out of prison, that I may praise Your name; the righteous shall surround me, for You shall deal bountifully with me.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan takke ditt navn. De rettferdige vil omgi meg, for du vil være god mot meg.
Før min sjel ut av fengselet for å bekjenne Ditt navn. De rettferdige omringer meg, når Du belønner meg!
Før min sjel ut av fengselet, for at jeg kan prise ditt navn: De rettferdige skal omringe meg, for du vil handle vel med meg.
Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
Bring{H3318} my soul{H5315} out of prison,{H4525} That I may give thanks{H3034} unto thy name:{H8034} The righteous{H6662} shall compass me about;{H3803} For thou wilt deal bountifully{H1580} with me.
Bring{H3318}{(H8685)} my soul{H5315} out of prison{H4525}, that I may praise{H3034}{(H8687)} thy name{H8034}: the righteous{H6662} shall compass me about{H3803}{(H8686)}; for thou shalt deal bountifully{H1580}{(H8799)} with me.
Brynge my soule out of preson, that I maye geue thakes vnto thy name: which thinge yf thou wilt graute me, then shal the rightuous resorte vnto my copany.
Bring my soule out of prison, that I may prayse thy Name: then shal the righteous come about me, when thou art beneficiall vnto me.
Bryng my soule out of prison, that I may prayse thy name: the ryghteous shal compasse me rounde about, because thou hast thus rewarded me.
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Bring my soul out of prison, That I may give thanks to your name. The righteous will surround me, For you will be good to me.
Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!
Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me. Psalm 143 A Psalm of David.
Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me.
Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.
Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me. A Psalm by David.
Free me from prison, that I may give thanks to your name. Because of me the godly will assemble, for you will vindicate me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
12 Og i din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
13 Jeg vet at Herren vil avsi dom for de trengende, og rettferdighet for de fattige.
6 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
6 Men jeg har satt min lit til din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge til Herren fordi han har gjort vel mot meg.
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
14 Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
11 La fangenes sukk komme for ditt ansikt; i din storhet av din arm, bevar dem som er bestemt til døden.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.
12 Men la alle som stoler på deg, glede seg, la dem alltid juble, og spre din beskyttelse over dem, så de som elsker ditt navn, kan fryde seg i deg.
13 Syng til Herren, lovsyng Herren! For han har fridd den fattiges sjel fra de ondes hånd.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
13 Mine løfter til deg, Gud, skal jeg innløse; jeg vil gi deg takkoffere.
7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
20 Han førte meg ut i åpent lende, han reddet meg fordi han hadde behag i meg.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
20 Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
7 Minnet om din store godhet vil de utøse, og de vil juble over din rettferdighet.
154 Før min sak og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.
7 Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!
17 Mitt hjertes nød er stor. Få meg ut av mine trengsler!
20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.
10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
5 Nådig er Herren og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
10 De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
18 Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.
19 Åpne rettferdighetens porter for meg, jeg vil gå inn og prise Herren.
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
58 Du forsvarte min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
1 Til korlederen. Med strengespill. En salme av David.