Salmenes bok 63:2
Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et tørt og ødelagt land uten vann.
Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et tørt og ødelagt land uten vann.
For å se din kraft og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
Gud, du er min Gud, ivrig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og utmattet land uten vann.
Gud, du er min Gud; jeg søker deg tidlig. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og utmattet land uten vann.
Gud, du er min Gud; tidlig søker jeg deg.
For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
Gud, du er min Gud, jeg søker deg tidlig. Min sjel tørster etter deg, mitt kjød lengter etter deg i et tørt og uttørket land der det ikke finnes vann.
Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og uttørket land uten vann.
For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.
For å erfare din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i ditt hellige sted.
For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.
O God, you are my God; I earnestly seek you. My soul thirsts for you, my flesh longs for you, in a dry and parched land where there is no water.
Min Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, mitt kjød lengter etter deg, i et tørt og utmattet land uten vann.
Gud! du er min Gud, jeg vil søg aarle til dig; min Sjæl tørster efter dig, mit Kjød længes efter dig udi et tørt og træt Land, hvor intet Vand er.
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
To see your power and your glory, as I have seen you in the sanctuary.
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
Slik har jeg sett deg i helligdommen, skuet din makt og din herlighet.
I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.
Så har jeg betraktet deg i helligdommen, for å se din makt og herlighet.
For å se din kraft og din herlighet, slik jeg har sett deg på det hellige stedet.
So have I looked{H2372} upon thee in the sanctuary,{H6944} To see{H7200} thy power{H5797} and thy glory.{H3519}
To see{H7200}{H8800)} thy power{H5797} and thy glory{H3519}, so as I have seen{H2372}{H8804)} thee in the sanctuary{H6944}.
My soule thursteth for the, my flesh longeth after the in a bare & drie lode, where no water is.
Thus I beholde thee as in the Sanctuarie, when I beholde thy power and thy glorie.
To see thee euen so as I haue seene thee in the sanctuary: that I might beholde thy power and glory.
To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
So I have seen you in the sanctuary, Watching your power and your glory.
So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.
So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David da han var i Judeas ørken.
24 For at din fot skal dyppe i blod, og dine hunders tunge skal få sitt av fiendene.
3 Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.
4 For din miskunnhet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
15 Se ned fra himmelen og se fra din hellige og praktfulle bolig. Hvor er din nidkjærhet og din styrke, ditt inderlige medfølelse og dine barmhjertigheter? De holder seg tilbake fra meg.
13 Jeg vil tenke på alt ditt verk og grunne på dine gjerninger.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, og den søker jeg: Å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
8 Herre, jeg elsker ditt hus, der din herlighet bor.
18 Moses sa: «Vis meg din herlighet!»
5 så jeg kan se dine utvalgtes velstand, glede meg med ditt folks glede og prise meg med ditt arveland.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.
6 Majestet og prakt er for hans åsyn, styrke og herlighet i hans helligdom.
9 Herre Gud Sebaot, hør min bønn, lån øre, Jakobs Gud. Sela.
3 For din godhet er for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
8 Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
30 For mine øyne har sett din frelse,
15 Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.
2 Gud, vær oss nådig og velsign oss! La ditt ansikt skinne over oss. Sela.
7 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den som utøser blod og den som driver med svik.
9 Som vi har hørt, så har vi sett, i Herren Sebaots by, vår Guds by, han vil befeste den for evig. Sela.
43 Der vil jeg møte Israels barn, og det stedet skal bli helliggjort ved min herlighet.
7 Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
3 Send ditt lys og din sannhet. La dem lede meg, la dem bringe meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
25 Hvem har jeg i himmelen? Og med deg har jeg ikke lyst til noe på jorden.
17 Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, så forstod jeg deres ende.
2 Som en hjort som lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.
5 Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.
24 'Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og dine sterke hender. Hvem er en gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger som dine?'.
18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.
9 For herrens Guds hus skyld vil jeg søke det gode for deg.
1 Til dirigenten, etter Gittith, en salme av Korahs sønner.
3 Men Herren har ikke gitt dere hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, helt til denne dag.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
22 Når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i kløften på klippen og dekke deg med min hånd til jeg har gått forbi.
19 Dette skal skrives for den kommende slekt, og et folk som skal bli skapt, skal love Herren.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
3 Fra evighet har ingen hørt eller lyttet, intet øye har sett noen gud uten deg som gjør slikt for dem som venter på ham.
15 Derfor kom jeg nå ut for å møte deg, ivrig for å søke ditt ansikt, og jeg fant deg.
16 La dine gjerninger bli åpenbart for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
4 Når våre synder blir for tunge for oss, tilgir du våre overtredelser.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmels, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som deg?
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.