Salmenes bok 73:17
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, så forstod jeg deres ende.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, så forstod jeg deres ende.
til jeg gikk inn i Guds helligdom; da skjønte jeg hvilken ende de får.
Til jeg gikk inn i Guds helligdom; da skjønte jeg hvordan det går dem til slutt.
til jeg gikk inn i Guds helligdommer og skjønte hva enden deres blir.
Inntil jeg gikk inn i tempelet til Gud, og forstod deres endelikt.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og forstod deres ende.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres endelikt.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, og skjønte hvordan det går dem til slutt.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom, og forsto deres endelikt.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres ende.
Først da jeg gikk inn i Guds helligdom, forsto jeg deres skjebne.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres ende.
Until I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, da skjønte jeg deres endelikt.
indtil jeg indgik i Guds Helligdomme, jeg gav Agt paa deres Endeligt.
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres ende.
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom og betraktet deres ende.
Inntil jeg kom inn i Guds helligdommer og så deres ende.
til jeg gikk inn i Guds helligdom og tenkte på deres endelikt.
inntil jeg gikk inn til Guds helligdom og så hva som ville skje med de onde.
Until I went{H935} into the sanctuary{H4720} of God,{H410} And considered{H995} their latter end.{H319}
Until I went{H935}{H8799)} into the sanctuary{H4720} of God{H410}; then understood{H995}{H8799)} I their end{H319}.
Vntill I wete in to ye Sanctuary of God, & considered the ende of these men.
Vntill I went into the Sanctuarie of God: then vnderstoode I their ende.
Untyll I went vnto the sanctuarie of God: and vnderstood the ende of them.
Until I went into the sanctuary of God; [then] understood I their end.
Until I entered God's sanctuary, And considered their latter end.
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
Then I entered the precincts of God’s temple, and understood the destiny of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Da jeg tenkte etter for å forstå dette, var det en plage i mine øyne.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!
2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.
3 For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.
4 Mitt hjerte var varmt i mitt indre, mens jeg grublet brant en ild. Da talte jeg med min tunge:
29 Hvis de bare var vise, ville de forstå dette og vurdere hva deres ende vil bli!
67 Før jeg ble ydmyket, for jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
6 Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.
7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
2 Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et tørt og ødelagt land uten vann.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens sted.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.
22 Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
32 Da så jeg det og tok det til hjertet, jeg så og mottok undervisning.
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
5 da skal du forstå frykt for Herren og finne kunnskap om Gud.
2 Vi takker deg, Gud, vi takker, ditt navn er nær, dine underfull gjerninger blir fortalt.
3 Løft dine føtter til de urgamle ruiner; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.
18 Herren lot meg vite det, og jeg fikk kunnskap om det; da viste han meg deres gjerninger.
24 For at din fot skal dyppe i blod, og dine hunders tunge skal få sitt av fiendene.
11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.
27 For se, de som er langt fra deg, går under; du utrydder alle som er troløse mot deg.
28 Men for meg er det godt å komme nær Gud; jeg har tatt Herren Gud som min tilflukt, for å fortelle om alle dine gjerninger.
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»
4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.
7 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den som utøser blod og den som driver med svik.
7 Da jeg gikk ut til byporten, i gata satte jeg meg ned.
25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.
14 Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.
13 Jeg vil tenke på alt ditt verk og grunne på dine gjerninger.
4 Ved menneskenes gjerninger har jeg, etter dine leppers ord, aktet på voldsmannens veier.
11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
12 En herlig trone, opphøyd fra begynnelsen, er vår helligdoms sted.
3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.
22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker, og ingen kan redde.
24 Ved ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg til herlighet.
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og se mine tanker.
7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.
9 Da skal du forstå rettferdighet og rett, og oppriktighet — alle gode veier.
10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
23 Alt dette har jeg prøvd i visdom. Jeg sa: «Jeg vil bli vis», men det var langt borte fra meg.
4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'
28 Da skal folkene innse at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.