Jeremia 5:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:7 : 7 Selv storken på himmelen vet sine bestemte tider, og turtelduen, svalen og tranen holder på tiden for sin ankomst. Men mitt folk kjenner ikke Herrens rett.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, skal jeg forkaste deg, så du ikke lenger skal være min prest. Fordi du har glemt din Guds lov, skal også jeg glemme dine barn.
  • Matt 11:5 : 5 Blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.
  • Jes 27:11 : 11 Når dens greiner visner, blir de brutt av, kvinner kommer og tenner opp ild med dem. For det er et folk uten forståelse; derfor vil ikke deres skaper ha medfølelse med dem, og deres formers ikke vise nåde.
  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal få forståelse av budskapet? Dem som er fravendet fra melk, dem som er tatt bort fra brystet? 10 For ord på ord, bud på bud, linje på linje, litt her, litt der. 11 For med stammespråk og med en annen tunge skal han tale til dette folk. 12 Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi den trøtte hvile; og dette er avslappingen', men de ville ikke høre. 13 Så skal Herrens ord til dem være bud på bud, ord på ord, linje på linje, litt her, litt der, så de skal gå og snuble, falle bakover, og bli såret, fanget og tatt.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
  • Jer 7:8 : 8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
  • Joh 7:48-49 : 48 'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?' 49 'Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, er forbannet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:5
    82%

    5 Så jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også de har brutt åket og sprengt båndene.

  • Jer 4:22
    81%

    22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    76%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

    21 Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

  • Jer 5:3
    76%

    3 Herre, ser du ikke etter sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de nektet å ta imot rettelser. De gjorde ansiktene sine hardere enn stein og ville ikke vende om.

  • Sal 82:5
    76%

    5 De vet ingenting, de skjønner ingenting. De vandrer i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 44:18
    75%

    18 De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Hos 5:4
    75%

    4 Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til deres Gud, for en ånd av hor er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Ordsp 28:5
    75%

    5 Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.

  • 5 Mos 32:28-29
    2 vers
    74%

    28 for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.

    29 Hvis de bare var vise, ville de forstå dette og vurdere hva deres ende vil bli!

  • Sal 14:4
    74%

    4 Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?

  • Sal 94:7-8
    2 vers
    74%

    7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.»

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?

  • Mika 4:12
    74%

    12 Men de kjenner ikke Herrens planer, de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskingen.

  • Ordsp 4:19
    74%

    19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.

  • Rom 3:17
    74%

    17 og fredens vei har de ikke kjent.

  • Sal 107:17
    74%

    17 Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    73%

    8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene.

    9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?

  • Jes 59:8
    73%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Ordsp 29:7
    73%

    7 Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den ugudelige forstår ikke kunnskap.

  • Sal 53:4
    73%

    4 De har alle vendt seg bort, de er alle sammen fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

    12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Jer 9:13
    73%

    13 De fulgte sine egne harde hjerter og fulgte Ba'al-gudene, som deres fedre hadde lært dem.

  • Hos 14:9
    73%

    9 Efraim, hva har jeg flere å gjøre med avgudene? Jeg har svart ham, og jeg vil ta vare på ham. Jeg er som en grønn sypress; ved meg finnes din frukt.

  • Sal 92:6
    73%

    6 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.

  • Jes 5:21
    72%

    21 Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.

  • Sal 14:6
    72%

    6 Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.

  • Jer 5:28
    72%

    28 fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

  • Amos 3:10
    72%

    10 De vet ikke å handle rett, sier Herren, de som lagrer vold og rov i sine palasser.

  • Jer 22:16
    72%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da gikk det ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jer 2:8
    72%

    8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herrens orden? De som hånderte loven, kjente meg ikke. Hyrdene forgrep seg på meg, og profetene profeterte ved Ba'al og gikk etter det som ikke kunne gagne.

  • Job 34:27
    72%

    27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke fulgte hans veier.

  • Sal 14:1
    72%

    1 Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Hos 8:4
    72%

    4 De har innsatt konger uten min hjelp, og ledere uten at jeg kjente dem. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder til sin egen ødeleggelse.

  • Sal 53:1
    72%

    1 Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.

  • Sal 28:5
    72%

    5 For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, hans henders verk. Han skal rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Jes 5:13
    72%

    13 Derfor skal mitt folk gå i eksil på grunn av mangel på kunnskap; deres fornemme menn vil sulte, og mengden deres skal tørste.

  • Job 18:21
    72%

    21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Job 24:13
    72%

    13 De er blant dem som opprører mot lyset; de kjenner ikke dens veier, og de holder seg ikke på dens stier.

  • Job 17:4
    72%

    4 For deres hjerte har du skjult for innsikt, derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Job 24:4
    72%

    4 De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.

  • Ordsp 19:1
    72%

    1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.

  • Jes 1:3
    71%

    3 En okse kjenner sin eier, og et esel sin eiers krybbe, men Israel forstår ikke, mitt folk søker ikke innsikt.

  • Mika 3:1
    71%

    1 Og jeg sa: «Hør nå, ledere av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke dere som skal kjenne retten?

  • Fork 10:15
    71%

    15 Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.

  • Job 30:8
    71%

    8 De er dårers sønner, også beryktede menn, drevet bort fra landet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.