Jobs bok 24:4
De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.
De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
They turn the needy off the path, and the poor of the land are forced to hide together.
De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
De lede de Fattige af Veien, de Elendige i Landet have skjult sig tillige.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De fordriver de trengende fra veien: de fattige på jorden må gjemme seg.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
De fjerner de trengende fra veien: De fattige på jorden gjemmer seg alle sammen.
De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
They turn{H5186} the needy{H34} out of the way:{H1870} The poor{H6041} of the earth{H776} all{H3162} hide{H2244} themselves.
They turn{H5186}{(H8686)} the needy{H34} out of the way{H1870}: the poor{H6041}{(H8675)}{H6035} of the earth{H776} hide{H2244}{(H8795)} themselves together{H3162}.
that thrust the poore out of the waye, & oppresse the symple of the worlde together.
They make the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hide themselues together.
They cause the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hyde them selues together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Landemerker flyttes, flokker stjeles og gresser.
3 De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.
5 Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.
6 De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
7 De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.
8 Fra regnet i fjellene blir de våte, og uten ly klynger de seg til klippen.
9 De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant.
10 De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
11 De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.
2 For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.
4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
3 Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
4 Befri de fattige og trengende, redd dem fra de ugudeliges hånd.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.
9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
2 I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.
6 Enker og fremmede dreper de, og de myrder de farløse.
34 Så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
10 Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.
14 Morderen står opp ved daggry, dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
7 De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.
6 Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.
4 Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.
28 De fikk de fattiges rop til å nå ham, og han hørte de undertryktes klager.
28 fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.
5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.
5 Fra samfunnet drives de bort, roper etter dem som etter en tyv.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som regn som skyller bort og etterlater seg ingen føde.
14 en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
29 Folket i landet har undertrykt med vold, ranet med røveri, og tynget de fattige og trengende. De har undertrykt den fremmede uten rett.
6 Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.
24 De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.
5 De som sier, "Vi vil med våre tunger seire, våre lepper er med oss; hvem er herre over oss?"
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer Ham.
24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.
4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.
22 Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den elendige i porten,
1 Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.
7 Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene.
20 Den fattige er hatet selv av sin neste, men den rike har mange venner.
40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.
14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.
11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
24 Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.
16 Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.
1 Hør dette ordet, dere velstående kvinner på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de nødstilte, og sier til deres herrer: 'Kom med vin, la oss drikke!'
3 De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.