Forkynneren 10:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.
  • Sal 107:7 : 7 Han førte dem på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
  • Fork 10:3 : 3 Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.
  • Fork 10:10 : 10 Hvis jernet blir sløvt og han ikke kvesser det, må han bruke mer kraft, men visdom er en fordel som gir suksess.
  • Jes 35:8-9 : 8 Der skal det være en vei, en vei av hellighet. Ingen uren skal gå der, men den skal være for de som går på veien. Selv dårer skal ikke fare vill. 9 Der skal ikke være noen løve, intet rovdyr skal ferdes der. De skal ikke finnes der, men de gjenløste skal vandre der. 10 Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal hvile over deres hoder, fryd og glede skal komme til dem, sorg og sukk skal forsvinne.
  • Jes 44:12-17 : 12 Smeden kvesser et verktøy og arbeider over kullene, former det med hammeren og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir sulten og uten styrke. Han drikker ikke vann, og blir sliten. 13 Treskjæreren strekker ut sin målesnor, tegner det med rød krit, bearbeider det med høvel og merker det av med passer. Han lager det som en manns form, etter menneskelig skjønnhet, til å bo i et hus. 14 Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor. 15 Så blir det til brensel for mennesker; han tar noe av det og varmer seg, han tenner også og baker brød. Men han lager også en gud og tilber den, han lager en utskåret bilde og bøyer seg for det. 16 Halvparten brenner han opp i ilden. På halvparten steker han kjøtt; han steker et måltid og mettes. Han også varmer seg og sier: Aha, jeg er varm, jeg har sett bålet. 17 Resterende gjør han til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Redd meg, for du er min gud.
  • Jes 47:12-13 : 12 Stå frem med dine trollmenn og dine mange hekserier som du har slitt med fra din ungdom; kanskje du kan gagne noe eller skremme noen. 13 Du er trett av din mange råd. La dem stå opp og frelse deg, de som deler himmelen, de som ser på stjernene, de som varsler ved månedene, om hva som skal komme over deg.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor veier dere ut penger for det som ikke er brød, og strevet deres for det som ikke metter? Lytt nidkjært til meg, og spis det gode, og la deres sjel fryde seg i overflod.
  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager og på den tiden, sier HERREN, skal Israels barn og Judas barn komme sammen. Gråtende skal de gå, og de skal søke HERREN sin Gud. 5 De skal spørre etter Sion; deres ansikter skal vende seg dit. Kom, og la oss knytte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Hab 2:6 : 6 Skal ikke alle disse lage et ordtak mot ham, en satire og gåter om ham? De skal si: 'Ve den som øker sin rikdom ved det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal det vare? Og den som tynger seg ned med løftet gods.'
  • Matt 11:28-30 : 28 'Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.' 29 'Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.' 30 'For mitt åk er godt og min byrde er lett.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:3
    80%

    3 Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Fork 10:13-14
    2 vers
    80%

    13 Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans ord er ondskap.

    14 Den dumme snakker mange ord, men ingen vet hva som skal komme, og ingen kan fortelle ham hva som kommer etter.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    77%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.

    8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

  • Ordsp 13:16
    76%

    16 Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 15:21
    76%

    21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Ordsp 12:15
    75%

    15 Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    75%

    2 Uten kunnskap er sjelen heller ikke godt stilt, og den som har det travelt med føttene, synder.

    3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Sal 92:6
    74%

    6 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.

  • Ordsp 17:16
    74%

    16 Hvorfor skal en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?

  • Ordsp 14:24
    74%

    24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Fork 6:8
    74%

    8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

  • Ordsp 24:7
    74%

    7 Visdom er for høyt for en dåre, i byporten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 10:23
    74%

    23 Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.

  • Ordsp 15:14
    74%

    14 Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2 En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14 Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

    15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16 For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Ordsp 10:14
    73%

    14 De vise sparer kunnskap, men den tåpelige talerens munn er nært forestående ruin.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    73%

    24 Visdom er i den klokes ansikt, men dårenes øyne er ved jordens ende.

    25 En tåpelig sønn er sorg for faren og en bitterhet for hun som fødte ham.

  • Ordsp 14:16
    72%

    16 Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9 Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • Ordsp 11:29
    72%

    29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Ordsp 29:9
    72%

    9 Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.

  • Ordsp 12:23
    72%

    23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.

  • Fork 4:5
    72%

    5 Den dumme folder hendene og eter sitt eget kjød.

  • Ordsp 26:9
    72%

    9 Som en torn som trenger seg inn i en drukken manns hånd, er ordspråket i munnen på dårer.

  • Fork 2:19
    72%

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

  • Ordsp 26:5
    72%

    5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Job 17:10
    71%

    10 Men alle sammen, kom tilbake, jeg vil ikke finne noen kloke blant dere.

  • Fork 2:21
    71%

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

  • Ordsp 10:8
    71%

    8 Den vise tar imot bud, men den tåpelige som snakker for mye, kommer til fall.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21 Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.

  • Ordsp 29:11
    71%

    11 En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Jer 5:4
    71%

    4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'

  • Ordsp 14:18
    71%

    18 De enkle arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.

  • Ordsp 27:22
    71%

    22 Om du pundrer en dåre med pestelen i morteren, vil hans dårskap ikke vike fra ham.

  • Ordsp 9:13
    71%

    13 En dum kvinne er høyrøstet, enfoldig, og hun vet ingenting.

  • Sal 94:8
    71%

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?

  • Ordsp 19:10
    71%

    10 Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 24:30
    71%

    30 Jeg gikk forbi den late manns mark og forbi en vingård til en uforstandig mann,

  • Fork 7:6
    71%

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 5:23
    71%

    23 Han vil dø uten disiplin, og i sin store dårskap vil han gå vill.

  • Ordsp 20:3
    71%

    3 Det er en manns ære å holde seg borte fra krangel, men enhver tåpe er rask til å krangle.

  • Ordsp 15:5
    70%

    5 En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.