Forkynneren 4:5
Den dumme folder hendene og eter sitt eget kjød.
Den dumme folder hendene og eter sitt eget kjød.
Dåren folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene i fanget og fortærer seg selv.
Dåren omfavner sine hender og ødelegger sitt eget liv.
Den dumme folder hendene i fanget og eter sitt eget kjød.
Dåren folder hendene sine sammen og spiser sitt eget kjøtt.
Dåren sitter med hendene i fanget og sløser bort sitt eget liv.
Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
The fool folds his hands and ruins himself.
Dåren folder sine hender og fortærer sitt eget kjøtt.
Daaren lægger sine Hænder sammen og æder sit (eget) Kjød.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Dåren folder hendene sammen og spiser sitt eget kjøtt.
The fool folds his hands together, and eats his own flesh.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Dåren legger hendene i fanget og ødelegger seg selv.
Tåpen folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
Dåren folder hendene sammen og eter sitt eget kjøtt.
Den tåpelige mannen legger hendene i fanget og fortærer sitt eget kjød.
The fool{H3684} foldeth{H2263} his hands{H3027} together,{H2263} and eateth{H398} his own flesh.{H1320}
The fool{H3684} foldeth{H2263} his hands{H3027} together{H2263}{(H8802)}, and eateth{H398}{(H8802)} his own flesh{H1320}.
The foole foldeth his handes together, & eateth vp his owne flesh.
The foole foldeth his hands, and eateth vp his owne flesh.
The foole foldeth his handes together, and eateth vp his owne fleshe.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The fool folds his hands together and ruins himself.
The fool is clasping his hands, and eating his own flesh:
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The foolish man, folding his hands, takes the flesh of his body for food.
The fool folds his hands together and ruins himself.
The fool folds his hands and does no work, so he has nothing to eat but his own flesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.
24 Den late stikker hånden i skålen, men orker ikke engang å føre den til munnen igjen.
15 Den late stikker hånden i fatet; han blir trett av å føre den tilbake til munnen.
2 En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.
4 Og jeg så all arbeidsmøye og all dyktighet i arbeidet; det er av misunnelse mellom mennesker. Også dette er forgjeves, lik en jag etter vind.
22 Under en trell når han blir konge, og en dåre når han har rikelig med mat,
2 Hjertet til den vise heller mot høyre, mens hjertet til dåren heller mot venstre.
3 Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.
3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6 Den som lar handlinger bli utført av en dåre, kutter av egne føtter og drikker vold.
14 Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
12 Den vises ord bringer nåde, men dårens lepper ødelegger ham.
13 Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans ord er ondskap.
14 Den dumme snakker mange ord, men ingen vet hva som skal komme, og ingen kan fortelle ham hva som kommer etter.
15 Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.
25 Den dovnes begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.
8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?
20 Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
16 Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.
11 Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.
6 Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn roper etter slag.
7 Dårens munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.
6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
15 Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
16 Hvorfor skal en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
11 En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.
29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
4 Latskap fører til fattigdom, men flittige hender gjør rik.
15 Latskapens dovenskap bringer dvale, og den slappe sjel skal sulte.
25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.
9 Som en torn som trenger seg inn i en drukken manns hånd, er ordspråket i munnen på dårer.
10 Den store som sårer alt, og som hyrer en dåre, eller hyrer forbipasserende.
11 Som en hund vender tilbake til sin spy, slik gjentar dåren sin dårskap.
23 Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.
17 Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.
32 Hvis du har vært dum og opphøyet deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
21 Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.
20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
2 For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.
26 Den arbeidslystne arbeider for sin egen skyld, for det presser hans munn.
15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.
33 Litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å hvile,
5 En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.
17 Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.
16 Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.
8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.