Døde fluer får salveblanderens olje til å stinke og råtne; slik veier litt dårskap tyngre enn visdom og ære.

Den vises hjerte vender seg mot høyre, men dårens hjerte mot venstre.

Selv når dåren går på veien, mangler han vett, og han sier til alle at han er en dåre.

Om herskerens vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din post, for rolig opptreden stiller store forseelser.

Det er et onde jeg har sett under solen: en feil som kommer fra herskeren.

Dårskap settes i mange høye stillinger, mens de rike sitter i det lave.

Jeg har sett slaver på hester, mens fyrster går til fots som slaver på jorden.

Den som graver en grop, faller i den; den som river ned en mur, blir bitt av en slange.

Den som bryter stein, kan bli skadet av dem; den som kløver ved, utsetter seg for fare.

Er jernet sløvt og han ikke sliper eggen, må han bruke mer kraft; men visdom gir framgang.

Biter slangen før den er besverget, er det ingen fordel for slangehviskeren.

Den vises ord er til gunst, men dårens lepper sluker ham selv.

Begynnelsen av hans ord er dårskap, men enden av hans tale er ond galskap.

Dåren bruker mange ord; ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?

Dårenes slit gjør ham trett, for han vet ikke engang veien til byen.

Ve deg, land, når din konge er en gutt og dine fyrster spiser om morgenen.

Lykkelig er du, land, når din konge er av adelig ætt, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

Av latskap siger taket sammen, og ved slappe hender drypper huset.

Til fest lager de brød, vin gleder livet, og penger svarer på alt.

Selv i tankene dine, forbann ikke kongen, og i ditt soverom, forbann ikke en rik; for himmelens fugl kan bære ordet bort, og en vinget skapning vil fortelle saken.