Salmenes bok 74:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Løft dine føtter til de urgamle ruiner; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:1 : 1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.
  • Sal 102:13-14 : 13 Men du, Herre, troner for evig, og ditt navn skal bestå fra slekt til slekt. 14 Du skal reise deg og forbarme deg over Sion, for tiden er kommet til å vise henne nåde, for den fastsatte tiden er kommet.
  • Jes 10:6 : 6 Mot et ugudelig folk sender jeg ham, og mot mitt vredes folk gir jeg ham befaling om å plyndre og ta bytte, og tråkke dem ned som utskitt på gatene.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd vil hvile på dette fjellet, men Moab blir tråkket ned under Ham, som halm blir tråkket ned i en grop.
  • Jes 61:4 : 4 De skal bygge opp igjen gamle ruiner og gjenreise tidligere ødeleggelser. De skal fornye ruinbyer som har ligget øde, fra generasjon til generasjon.
  • Jes 63:3-6 : 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg flekket alle mine klær. 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for min gjenløsning er kommet. 5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp, og jeg ble forundret, for det var ingen som støttet. Da hjalp min egen arm meg, og min harme støttet meg. 6 Jeg trampet folkene i min vrede og gjorde dem drukne i min harme. Jeg helte deres blod til jorden.
  • Jes 64:10-11 : 10 Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner. 11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?
  • Jer 52:13 : 13 Han satte Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem i brann, inkludert alle de store husene.
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.
  • Dan 8:11-14 : 11 Det hevet seg til og med mot hærføreren over hæren og tok fra ham det fortsatte offeret og kastet sin helligdoms grunnlag ned. 12 Så ble hæren overgitt sammen med det daglige offer på grunn av overtrøedelsen, og sannhet kasts til jorden, men alt dette gjorde det og lyktes. 13 Da hørte jeg en hellig en som talte, og en annen hellig en sa til den talende: "Hvor lenge skal synet vare - det daglige offeret og synden som ødelegger, og helligdommen og hæren som trampes ned?" 14 Og han sa til meg: "For 2300 aftener og morgener, deretter vil helligdommen bli rettferdiggjort."
  • Dan 9:17 : 17 Så hør nå, vår Gud, din tjeners bønn og bønnerop, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre.
  • Dan 9:27 : 27 Han skal bekrefte en pakt med de mange i én uke, og midt i uken skal han få offer og gave til å opphøre. Og på vinge av avskyeligheter skal det komme en ødelegger, inntil den fastsatte ødeleggelsen blir utøst over den ødelagte.
  • Dan 11:31 : 31 Styrker fra ham skal stå fram og gjøre det hellige stedet, festningen, urent. De skal avskaffe det daglige offeret og sette opp det forferdelige avgudsbilde.
  • Mika 1:3 : 3 Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.
  • Mark 11:17 : 17 Og han underviste dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdet og føres i fangenskap til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene til hedningenes tider er fullført.
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården utenfor templet skal du la være, og ikke måle den; for den er gitt til folkeslagene, og de skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.
  • Jos 10:24 : 24 Da de førte kongene ut til Josva, kalte han til seg alle Israels menn og sa til hærens ledere som hadde gått med ham: «Kom nær og sett føttene på nakken til disse kongene.» De nærmet seg og satte føttene på nakken deres.
  • 2 Sam 22:39-43 : 39 Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter. 40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg. 41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg. 42 De så seg om, men det fantes ingen redning, selv til Herren, men han svarte dem ikke. 43 Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.
  • Neh 1:3 : 3 De fortalte meg: 'De som har overlevd fangenskapet, befinner seg der i provinsen i stor nød og vanære. Jerusalems murer er brutt ned, og portene er brent opp.'
  • Neh 2:3 : 3 Jeg sa til kongen: "Kongen leve evig! Hvorfor skulle ikke ansiktet mitt være trist når byen der mine forfedres graver ligger ødelagt, og dens porter er fortært av ild?"
  • Neh 2:13 : 13 Jeg dro ut om natten ved Dalporten, foran Dragekilden og Fjellporten, og undersøkte Jerusalems murer som var brutt ned, og portene der var fortært av ild.
  • Sal 44:23 : 23 Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.
  • Sal 44:26 : 26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    78%

    7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.

    8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.

  • Sal 74:1-2
    2 vers
    77%

    1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?

    2 Husk din menighet som du kjøpte for lenge siden, som du løste som ditt arveland, Sion-fjellet hvor du bodde.

  • Sal 74:4
    76%

    4 Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.

  • Klag 1:10
    76%

    10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.

  • Jes 63:18
    76%

    18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har ødelagt sin lystgårds hytte, ruinert sine forsamlingssteder. Herren har fått i glemsel i Sion festdager og sabbater, og i sin harme har han foraktet konge og prest.

    7 Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag.

  • Sal 79:1
    75%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.

  • Jer 17:3
    72%

    3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner.

    11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

  • Sal 73:18
    72%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

  • Sal 89:51
    72%

    51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,

  • Sal 74:18
    72%

    18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.

  • Sal 134:2
    71%

    2 Løft hendene i hellighet og lov Herren.

  • Mika 3:12
    71%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Sal 9:6
    71%

    6 Du har truet nasjonene, ødelagt de onde, du har slettet deres navn ut for alltid og evig.

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.

  • Esek 22:8
    70%

    8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Sal 24:3
    70%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 7:5
    70%

    5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Klag 5:18
    70%

    18 For Sions berg ligger øde, rever vandrer på det.

  • Jer 51:51
    70%

    51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.

  • Esek 23:38
    70%

    38 Dessuten har de gjort dette til meg: De har gjort mitt helligdom urent på den samme dagen og vanhelliget mine sabbater.

  • Sal 65:3
    70%

    3 Du som hører bønn, til deg kommer alle mennesker.

  • Sal 137:7
    70%

    7 Husk, Herre, mot Edoms barn dagen Jerusalems fall, de som sa: 'Riv ned, riv ned til grunnen.'

  • Jes 37:23
    70%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

  • Jer 17:12
    70%

    12 En herlig trone, opphøyd fra begynnelsen, er vår helligdoms sted.

  • Klag 2:1
    70%

    1 Hvordan har Herren i sin vrede dekket datter Sion med mørke! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden og glemt sin fotskammel på sin vredes dag.

  • Sal 74:10
    70%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

  • Sal 52:5
    70%

    5 Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.

  • Esek 36:2
    70%

    2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har ropt mot dere, 'Aha! De gamle høydene har blitt vår eiendom!'

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    70%

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

    25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.

  • Sal 83:2
    69%

    2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!

  • Esek 28:18
    69%

    18 Ved dine mange misgjerninger, ved ditt urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer; så jeg førte ild ut midt fra deg, den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden i øynene til alle som så på deg.

  • Amos 3:11
    69%

    11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • Sal 74:23
    69%

    23 Glem ikke stemmen til dine motstandere, støyen fra dem som reiser seg mot deg stiger stadig.

  • Job 30:12
    69%

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

  • Esek 7:21
    69%

    21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede som et bytte, og til de onde i landet som et plyndringsgods, og de skal vanhellige det.

  • Jes 25:12
    69%

    12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • 3 Mos 26:32
    69%

    32 Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.

  • 2 Mos 15:17
    69%

    17 Du bringer dem og planter dem på ditt arvelands fjell, et sted for din bolig, Herre, som dine hender har grunnlagt, helligdommen, Herre, som din høyre hånd har grunnlagt.

  • Jes 22:1
    69%

    1 Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Sal 132:7
    69%

    7 La oss gå til hans bolig, la oss bøye oss ned for hans fotskammel.