Salmenes bok 74:4
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de reiser sine bannere som kjennetegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte opp sine merker som tegn.
Dine motstandere brølte midt i din helligdom; de satte opp sine faner som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling og satt opp sine egne tegn i defiance.
Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.
Fiendene dine brøler midt i fellesskapet ditt; de setter opp sine faner som tegn.
Dine motstandere har brølt i din forsamling, de har satt sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt i ditt forsamlingshus; de har reist sine egne tegn som våre.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine faner som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Your adversaries have roared in the midst of Your assembly place; they have set up their signs as signs.
Dine motstandere brølte midt i dine møtesteder, de satte sine merker som tegn.
Dine Modstandere brølede inde i din Forsamling, de satte deres Tegn til Tegn.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Dine fiender brøler midt blant dine forsamlinger; de har reist sine bannere som tegn.
Your enemies roar in the midst of Your congregations; they set up their banners for signs.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Dine motstandere har ropt midt i forsamlingen din. De har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.
De hever sine røster som løver blant dine tilbedere; de har satt opp sine merker for å bli sett.
Thine adversaries{H6887} have roared{H7580} in the midst{H7130} of thine assembly;{H4150} They have set up{H7760} their ensigns{H226} for signs.{H226}
Thine enemies{H6887}{H8802)} roar{H7580}{H8804)} in the midst{H7130} of thy congregations{H4150}; they set up{H7760}{H8804)} their ensigns{H226} for signs{H226}.
Treade vpon them with thy fete, & cast them downe to the grounde, for the enemie hath destroyed alltogether in the Sactuary.
Thine aduersaries roare in the middes of thy Congregation, and set vp their banners for signes.
Thyne aduersaries roare in the myddest of thy congregations: and set vp their banners for signes of victorie.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
3 For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.
2 Husk din menighet som du kjøpte for lenge siden, som du løste som ditt arveland, Sion-fjellet hvor du bodde.
3 Løft dine føtter til de urgamle ruiner; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.
7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.
8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.
23 Glem ikke stemmen til dine motstandere, støyen fra dem som reiser seg mot deg stiger stadig.
20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.
5 Det var som når noen svinger øksen mot tettvokste trær.
10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.
18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.
16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De plystrer og skjærer tenner og sier: Vi har svelget henne. Ja, dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.
17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.
51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.
46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.
24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.
9 Men du, Herre, er opphøyd for evig.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke; de vil se, og bli skamfulle av nidkjærheten for ditt folk, ja, din fienders ild vil fortære dem.
42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot fiendens raseri. Våkn opp til min rettferdighet, som du har befalt.
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?
1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.
14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.
9 På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.
11 Aram fra øst og filisterne fra vest; de slukte Israel med vidåpen munn. Men med alt dette har hans vrede ikke vent seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
5 De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israels navn ikke mer blir nevnt.»
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg; de sier: 'Måtte hun bli vanæret, og la våre øyne se på Sion.'
5 Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
6 Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.
2 Herre, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden! Du har satt din prakt over himmelen.
5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.
4 Lyden fra en stor mengde på fjellene, som lyden av et mektig folk, lyden av kongerikene, folkeslag som samles; Herren over hærskarene marsjerer i krig.
10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
24 For at din fot skal dyppe i blod, og dine hunders tunge skal få sitt av fiendene.
5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.