Salmenes bok 62:5
Kun fra hans høyde rådslår de om å styrte ham ned; de gleder seg over løgn, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.
Kun fra hans høyde rådslår de om å styrte ham ned; de gleder seg over løgn, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.
Min sjel, vent bare på Gud, for mitt håp kommer fra ham.
Bare for å styrte ham fra hans høye stilling legger de planer; de har sin glede i løgn. Med munnen velsigner de, men i sitt indre forbanner de. Sela.
Bare om å styrte ham ned fra hans høyde legger de planer; de finner sin glede i løgn. Med munnen velsigner de, men i sitt indre forbanner de. Sela.
De har bare ondskap i hjertet; de rådslår om å kaste ham ned fra hans høye plass. De gleder seg over løgner; med munnen velsigner de, men i sitt indre forbanner de. Sela.
Min sjel, vent bare på Gud; for mitt håp er fra ham.
Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning kommer fra ham.
De har bare planer om å styrte ham ned fra hans høyde; de gleder seg over løgn. Med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.
De legger råd for å styrte ham fra hans høyde. De elsker løgn. Med munnen velsigner de, men i sinnet forbanner de. Sela.
Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning er fra ham.
Min sjel, vent bare på Gud; for min håp og forventning kommer fra ham.
Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning er fra ham.
Surely they intend to topple him from his lofty place; they delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse. Selah.
De planlegger å styrte ham ned fra hans høye posisjon. De elsker løgn. Med sin munn velsigner de, men i sitt indre forbanner de. Sela.
De raadslaae aleneste om at udstøde (ham) fra hans Høihed, de have Behagelighed til Løgn; de velsigne med deres Mund, og de bande i deres Inderste. Sela.
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
Min sjel, vent du bare på Gud, for mitt håp kommer fra ham.
My soul, wait only upon God; for my expectation is from Him.
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
Min sjel, vent i stillhet på Gud alene, for mitt håp kommer fra ham.
Bare for Gud skal du være stille, min sjel, for fra ham kommer mitt håp.
Min sjel, vent i stillhet på Gud alene; for mitt håp er fra ham.
Min sjel, sett all din lit til Gud, for fra ham kommer mitt håp.
My soul,{H5315} wait{H1826} thou in silence for God{H430} only; For my expectation{H8615} is from him.
My soul{H5315}, wait{H1826}{H8798)} thou only upon God{H430}; for my expectation{H8615} is from him.
Sela. Neuertheles, my soule abydeth only vpon God, for he is my God.
Yet my soule keepe thou silence vnto God: for mine hope is in him.
Neuerthelesse O my soule, stay thou only vpon the Lorde: for my confidence is in him.
My soul, wait thou only upon God; for my expectation [is] from him.
My soul, wait in silence for God alone, For my expectation is from him.
Only -- for God, be silent, O my soul, For from Him `is' my hope.
My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.
My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.
My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
Patiently wait for God alone, my soul! For he is the one who gives me hope.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 For sangmesteren, etter Jedutun. En salme av David.
2 Kun til Gud er min sjel stille, fra ham kommer min frelse.
6 Kun til Gud skal min sjel være stille, for fra ham er mitt håp.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
8 Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, ja, vekterne på morgenen.
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
9 Men du, Herre, ler av dem, du håner alle folkeslagene.
24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot sjelen som søker ham.
26 Det er godt å håpe stille på Herrens frelse.
20 Vår sjel venter på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold.
5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.
6 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal igjen prise ham, mitt frelses ansikt.
11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
14 Vent på Herren, vær sterk, la ditt hjerte være fast, ja, vent på Herren.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
4 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.
1 Til korlederen. En salme av David.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
20 Vern min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La uskyld og rettskaffenhet bevare meg, for jeg venter på deg.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
81 Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
2 Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, mitt gode er ikke uten deg.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.
7 Men jeg vil holde utkikk etter Herren; jeg vil håpe på min frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
4 Gud, hør min bønn, vend øret til mine ord.
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
17 Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og håpe på ham.
8 For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
7 Vær stille for Herren og vent på ham i ro; bli ikke sint på den som har fremgang, på den som gjør onde planer.
1 Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
2 Som en hjort som lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min Gud, min frelser. På deg håper jeg hele dagen.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
15 Mine øyne er bestandig rettet mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.
1 For sangmesteren. En salme av David. En sang.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.