Romerbrevet 3:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17 og fredens vei har de ikke kjent.

  • 84%

    12 Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.

    13 Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

    15 De er raske til å utøse blod med sine føtter.

  • 83%

    7 Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • 82%

    15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

    16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.

  • 77%

    13 fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,

    14 som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,

    15 hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,

  • 2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.

  • 18 Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    75%

    8 For Jerusalem har falt, og Juda har stupt, fordi deres ord og gjerninger er imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • 75%

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • 25 Ulykke kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • 29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.

  • 74%

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • 19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.

  • 3 Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?

  • 74%

    16 For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • 3 De gjør ikke urett, men vandrer på Hans veier.

  • 47 Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • 12 Derfor skal deres vei bli for dem som en glatt sti i mørket. De skal snuble og falle der, for jeg vil bringe ulykke over dem i straffens år, sier Herren.

  • 7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • 13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.

  • 16 Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og deres farløse og enker har han ikke barmhjertighet med. For alle er de ugudelige og gjør ondt, og hver munn taler dårskap. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

  • 2 Og mange vil følge dem i deres onde veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • 66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • 3 De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.

  • 3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • 15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • 71%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

    12 Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og ødelegger veiene dere går.

  • 16 Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.

  • 3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • 13 De er blant dem som opprører mot lyset; de kjenner ikke dens veier, og de holder seg ikke på dens stier.

  • 15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.

  • 31 Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.

  • 11 Dødsriket og fortapelsen er åpenbare for Herrens øyne, hvor mye mer da menneskenes hjerter.

  • 18 et hjerte som planlegger onde tanker, føtter som skynder seg for å gjøre ondt,

  • 1 Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • 18 Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.