Salmenes bok 48:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De så, og de ble forundret; de ble skremt og flyktet med hast.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:13 : 13 Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.
  • 2 Mos 15:15-16 : 15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort. 16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din mektige arm ble de tause som stein, til ditt folk går forbi, Herre, til ditt folk som du kjøpte, går forbi.
  • Jes 13:6-8 : 6 Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige. 7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte. 8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.
  • Jer 30:6-7 : 6 Spør nå og se om en mann føder barn. Hvorfor ser jeg at hver mann holder hendene sine på hoftene som en fødende kvinne, og alle ansikter har blitt bleke? 7 Å, for stor er denne dagen, ingen annen er som den, det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.
  • Dan 5:6 : 6 Kongen ble skremt, hans ansiktsfarge forandret seg, hans tanker forvirret ham, hans hofteledd løste seg opp, og knærne slo mot hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    81%

    7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.

    8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Sal 48:5
    80%

    5 For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.

  • Jer 6:24
    79%

    24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    77%

    3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Jer 50:43
    75%

    43 Babels konge har hørt rapporten om dem, og hans hender har sunket. Angsten har grepet ham, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Jer 30:5-6
    2 vers
    75%

    5 «For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.

    6 Spør nå og se om en mann føder barn. Hvorfor ser jeg at hver mann holder hendene sine på hoftene som en fødende kvinne, og alle ansikter har blitt bleke?

  • Sal 48:7
    75%

    7 Der grep skjelving dem, angst som hos en fødende kvinne.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    74%

    17 Som en gravid kvinne i fødselssmerter, som roper i smertenes høyde, slik var vi for ditt åsyn, Herre.

    18 Vi er blitt gravide, vi har hatt smerter, vi fødte, som det var luft. Vi skaffet ikke frelse på jorden, og innbyggerne i verden ble ikke født.

  • Esek 27:35
    74%

    35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

  • Jer 49:23-24
    2 vers
    74%

    23 Om Damaskus: Hamat og Arpad er gjort til skamme, for de har hørt dårlige nyheter. De fylles av frykt, som et opprørt hav som ikke kan være stille.

    24 Damaskus har blitt svak, hun vender seg til å flykte. Skjelving har grepet henne, smerte og fødselsveer som hos en fødende kvinne.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    73%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Jer 48:41
    73%

    41 Byene blir tatt, og festningene er inntatt. På den dagen skal Moabs mektige menns hjerter være som en kvinne i fødselsveer.

  • 2 Mos 15:14-16
    3 vers
    72%

    14 Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere.

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

    16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din mektige arm ble de tause som stein, til ditt folk går forbi, Herre, til ditt folk som du kjøpte, går forbi.

  • Åp 12:2
    72%

    2 Hun var gravid og skrek i veer og smerte mens hun skulle føde.

  • Job 4:14
    72%

    14 da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

  • Nah 2:10
    72%

    10 Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Jes 41:5
    71%

    5 Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.

  • Job 21:6
    70%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Klag 3:47
    70%

    47 Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • Mika 4:9
    70%

    9 Hvorfor skriker du nå så høyt? Er det ingen konge hos deg, eller er din rådgiver gått bort, siden smerten har grepet deg som en fødende kvinne?

  • Jer 13:21
    70%

    21 Hva vil du si når han setter lederne han har utpekt over deg? Vil ikke smerten gripe deg som en fødende kvinne?

  • Esek 7:17
    70%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • Joel 2:6
    69%

    6 Foran dem rister folkene i skrekk, hvert ansikt blir blekt.

  • Joh 16:21
    69%

    21 Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.

  • Esek 26:18
    69%

    18 Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang.

  • Jes 42:14
    69%

    14 Jeg har holdt fred i lang tid, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en kvinne i fødselsveer, jeg skal gispe og stønne.

  • Jes 66:7
    69%

    7 Før hun begynte å føde, fødte hun; før veene kom over henne, fødte hun en gutt.

  • Jes 8:22
    69%

    22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Job 4:5
    69%

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Ordsp 1:27
    69%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • 1 Tess 5:3
    68%

    3 Når de sier: Fred og sikkerhet, da vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne, og de skal sannelig ikke unnslippe.

  • Jes 19:16
    68%

    16 På den dagen skal Egypt være som kvinner og skjelve, og de skal frykte for HERRENS hærskarenes hånd som vever over dem.

  • Jer 22:23
    68%

    23 Du som bor i Libanon, som bygger ditt rede blant sedrene, hvor skal du stønne når smertene kommer over deg, som fødsels veer over en fødende kvinne!

  • Jes 23:5
    68%

    5 Når nyheten når Egypt, vil de vri seg i smerte over Tyres rykte.

  • Esek 27:30
    68%

    30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.

  • Esek 26:16
    68%

    16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.

  • Jona 1:13
    68%

    13 Men mennene rodde med all kraft for å komme tilbake til land, men de kunne ikke, for havet ble stadig mer og mer opprørt mot dem.

  • Jer 46:5
    68%

    5 Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne og flyktende tilbake? Deres krigere er slått, de flykter uten å snu seg. Det er frykt på alle kanter, sier Herren.

  • Jes 32:11
    68%

    11 Skjelv, dere bekymringsløse! Bli skremt, dere trygge kvinner! Ta av dere klærne og ta på dere saffer rundt midjen.

  • Sal 105:38
    68%

    38 Egypten gledet seg da de dro ut, for det hadde falt frykt over dem.