Til korlederen. Med strenginstrumenter. En læresalme. Av David.

Til korlederen. Med strenginstrumenter. En læresalme av David.

Lytt, Gud, til min bønn, skjul deg ikke når jeg ber om nåde.

Gud, lytt til min bønn, skjul deg ikke for min bønn om nåde.

Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.

Gi akt på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og stønner.

For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.

For fiendens røst og de ondes undertrykkelse: De velter ulykke over meg, og i vrede hater de meg.

Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.

Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.

Frykt og skjelv kommer over meg, og gru dekker meg.

Frykt og skjelving kommer over meg, og skrekk omslutter meg.

Da sier jeg: Om noen ville gi meg vinger som en due! Jeg ville fly bort og finne hvile.

Jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly av sted og finne ro.

Se, langt bort ville jeg flykte, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.

Jeg ville skynde meg til et skjul, bort fra stormvind og uvær.

Jeg ville skynde meg til et tilfluktssted, bort fra storm og uvær.

Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

Herre, ødelegg dem, forvirr deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.

Dag og natt omringer de den på murene; ondskap og elendighet er midt i den.

Ødeleggelser er i dens midte, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

For det er ikke en fiende som håner meg—det kunne jeg tåle. Det er ikke en som hater meg som har trådt fram mot meg—da kunne jeg skjule meg for ham.

For det er ikke en fiende som håner meg—det kunne jeg bære; det er ikke han som hater meg, som har gjort seg stor mot meg—da kunne jeg ha skjult meg for ham.

Men du, et menneske som er min like, min venn og min fortrolige,

Men du, et menneske som sto meg lik, min venn og fortrolige,

vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.

vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.

La døden komme over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres boliger, i deres indre.

Måtte døden komme over dem! Måtte de gå levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, midt iblant dem.

Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.

Jeg roper til Gud, og Herren frelser meg.

Kveld og morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.

Kveld, morgen og midt på dagen klager jeg og sukker, og han hører min stemme.

Han har fridd min sjel ut i fred fra dem som går til angrep på meg, for mange står mot meg.

Han har løst min sjel ut med fred fra striden mot meg, for mange var med meg.

Gud vil høre og ydmyke dem, han som troner fra evighet. Sela. For de vil ikke vende om, og de frykter ikke Gud.

Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra evighet. Sela. For hos dem er det ingen forandring, og de frykter ikke Gud.

Han rakte ut hendene mot dem som levde i fred med ham, han brøt sin pakt.

Han rakte hendene ut mot dem han var i fred med; han brøt sin pakt.

Hans munn er glattere enn smør, men strid ligger i hans hjerte; hans ord er mykere enn olje, men de er som dragne sverd.

Smørmyke er hans ord, men i hjertet er det krig; hans ord er bløtere enn olje, men de er blottede sverd.

Kast byrden din på Herren, så skal han sørge for deg; han lar aldri den rettferdige vakle.

Kast din byrde på Herren, så vil han sørge for deg; han lar ikke den rettferdige vakle til evig tid.

Men du, Gud, skal føre dem ned i gravens dyp. Blodtørstige og svikefulle menn får ikke leve halve sine dager. Men jeg setter min lit til deg.

Men du, Gud, vil styrte dem ned i ødeleggelsens grav. Menn av blod og svik skal ikke nå halvparten av sine dager. Men jeg stoler på deg.