Jobs bok 7:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 2:1 : 1 I det andre året av kong Nebukadnesars regjering, drømte Nebukadnesar noen drømmer som uroet hans ånd, og søvnen forlot ham.
  • Matt 27:19 : 19 Mens Pilatus satt på dommersetet, sendte hans kone bud til ham og sa: 'Ikke gjør noe med denne rettferdige mannen, for jeg har lidd mye i drømmer i dag på grunn av ham.'
  • 1 Mos 40:5-7 : 5 En natt hadde de begge en drøm, hver med sitt særskilte innhold — Faraos munnskjenk og baker, som satt fengslet. 6 Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han at de var nedtrykt. 7 Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?»
  • 1 Mos 41:8 : 8 Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle Egypters spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for farao.
  • Dom 7:13-14 : 13 Da Gideon kom dit, var det en mann som fortalte sin venn om en drøm han hadde hatt: 'Jeg drømte om en byggkake som kom rullende ned i midianittenes leir. Den traff et telt så det veltet og lå flatt.' 14 Hans venn svarte: 'Dette kan ikke bety annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    77%

    13 I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

    14 da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

    15 En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 7:12-13
    2 vers
    77%

    12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Job 7:15
    76%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

  • Dan 4:5
    75%

    5 Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som blir kalt Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem den hellige guders ånd bor. Jeg fortalte drømmen til ham.

  • Job 33:15
    75%

    15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på leiet.

  • Fork 5:7
    74%

    7 Om du ser undertrykkelse av den fattige, ran av rettferdighet og rett i provinsen, bli da ikke forundret over saken, for over de høye våker en enda høyere, og over de igjen noen høyere.

  • Jes 21:4
    74%

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    73%

    15 Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

    16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Job 13:21
    73%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    73%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Job 21:6
    73%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    72%

    10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

    11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Job 9:34
    71%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.

  • Sal 73:20
    71%

    20 Som en drøm når en våkner, Herre, når du vekker dem, vil du forakte deres skyggebilde.

  • Job 33:7
    71%

    7 Se, frykten for meg skremmer deg ikke, og min byrde vil ikke tynge deg.

  • Sal 77:4
    71%

    4 Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.

  • Sal 76:7
    71%

    7 Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    70%

    3 slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Job 15:4
    70%

    4 Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.

  • Job 4:5
    70%

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 37:1
    69%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Dan 2:3
    69%

    3 Kongen sa til dem: 'Jeg har hatt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå drømmen.'

  • Dan 7:15
    69%

    15 Jeg, Daniel, ble dypt bedrøvet i min ånd inne i kroppen, og synene i mitt hode skremte meg.

  • Job 30:15
    69%

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

  • 5 Mos 28:66-67
    2 vers
    69%

    66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd for deg. Du skal frykte både natt og dag og ikke tro på noe som kan redde deg.

    67 Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' på grunn av frykt i ditt hjerte for det du ser med øynene dine.

  • Job 16:7
    69%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Job 14:13
    69%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 13:11
    69%

    11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Sal 88:16
    69%

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Job 3:25
    69%

    25 For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

  • Job 27:20
    69%

    20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Sal 139:7
    69%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?

  • Job 30:22
    69%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Ordsp 3:24-25
    2 vers
    68%

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg og sove godt.

    25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;

  • Sal 143:4
    68%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Jes 57:11
    68%

    11 Hvem fryktet og red du for, siden du ble falsk, men meg husket du ikke, la det ikke på hjertet? Har ikke jeg vært stille lenge, så du ikke fryktet meg?

  • Jer 17:17
    68%

    17 Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.

  • Sal 119:120
    68%

    120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.

  • Job 6:21
    68%

    21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Job 30:17
    68%

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.