Salmenes bok 77:4
Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.
Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.
Du holder øynene mine åpne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.
Du holder meg våken; jeg er så opprørt at jeg ikke kan få fram et ord.
Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.
Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du holder øynene mine våkne, og jeg er så plaget at jeg ikke kan tale.
Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
I remember God and moan; I meditate, and my spirit faints. Selah.
Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela.
Kom jeg Gud ihu, da blev jeg urolig, talede jeg, da forsmægtede min Aand. Sela.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Du holdt mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
You hold my eyes wide awake: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.
Du holder mine øyne våkne: Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
Thou holdest{H270} mine eyes{H5869} watching:{H8109} I am so troubled{H6470} that I cannot speak.{H1696}
Thou holdest{H270}{H8804)} mine eyes{H5869} waking{H8109}: I am so troubled{H6470}{H8738)} that I cannot speak{H1696}{H8762)}.
Sela. Thou heldest myne eyes wakynge, I was so feble, that I coude not speake,
Thou keepest mine eyes waking: I was astonied and could not speake.
Thou dydst kepe the watche of mine eies: I was amased & coulde not speake.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
You held my eyelids open; I was troubled and could not speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.
3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.
4 jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk slumre,
3 Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
5 Du har holdt mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.
148 Mine øyne våker gjennom natten for å grunne på ditt ord.
82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?
4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
6 For i døden er det ingen som minnes deg, i dødsriket, hvem priser deg?
7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.
7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?
4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.
3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.
2 Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.
26 Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.
3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.
4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.
13 I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,
49 Mitt øye strømmer uten stopp, uten hvile,
12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?
15 Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.
16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.
16 Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:
9 Du har fjernet mine venner fra meg, gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
7 I min trygghet sa jeg: Jeg skal aldri vakle.
5 Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.
2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg inderlig til Herren.
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!
4 For se, de ligger i bakhold for min sjel, sterke menn samles mot meg, uten at jeg har begått synd eller forbrytelse, Herre.
10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.
6 Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.
40 Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.
22 Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
8 For deres urett, fri dem i vrede. Gud, fell folkeslag.
4 Ord fra han som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned og får sine øyne åpnet.
27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?
14 da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.
4 Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.
4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.