Ordspråkene 3:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg og sove godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:5 : 5 Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
  • Ordsp 6:22 : 22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
  • Sal 4:8 : 8 Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.
  • 3 Mos 26:6 : 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å bli skremt. Jeg vil drive bort de skadelige dyrene fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
  • Jer 31:26 : 26 Da våknet jeg opp og så; min søvn hadde vært søt for meg.
  • Sal 127:2 : 2 Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe sent og spiser sorgens brød, for han gir sin venn søvn.
  • Esek 34:15 : 15 Jeg selv vil gjete mine sauer, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud.
  • Job 11:19 : 19 Du skal hvile uten avskrekk, og mange skal søke din gunst.
  • Sal 121:4-7 : 4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter. 5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten. 7 Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;

    26 for Herren vil være din trygghet og bevare din fot fra å bli fanget.

  • 23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.

  • 80%

    18 Du skal ha tillit fordi det er håp, du skal trygt se deg om og legge deg ned.

    19 Du skal hvile uten avskrekk, og mange skal søke din gunst.

  • 8 Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.

  • 26 Da våknet jeg opp og så; min søvn hadde vært søt for meg.

  • 15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på leiet.

  • 13 I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • 22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.

  • 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å bli skremt. Jeg vil drive bort de skadelige dyrene fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.

  • 5 Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.

  • 73%

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

    14 da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.

  • 72%

    23 For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

    24 Du vil vite at ditt telt er i fred, du vil besøke din bolig og ikke gjøre feil.

  • 3 Han skal ikke la din fot vakle, og din vokter skal ikke slumre.

  • 33 Men den som hører på meg, vil bo trygt og være i fred uten frykt for det onde.

  • 33 Litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å hvile,

  • 5 Du skal ikke frykte for nattens redsler eller pilen som flyr om dagen,

  • 12 Det er et alvorlig onde jeg har sett under solen: rikdom bevart til eierens ulykke.

  • 13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • 66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd for deg. Du skal frykte både natt og dag og ikke tro på noe som kan redde deg.

  • 4 Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.

  • 2 Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe sent og spiser sorgens brød, for han gir sin venn søvn.

  • 12 Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.

  • 70%

    3 «Jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg på min seng,

    4 jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk slumre,

  • 10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å ligge,

  • 17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • 15 Da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, du skal være fast og uten frykt.

  • 34 Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.

  • 4 Vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg. Herren hører når jeg roper til ham.

  • 4 Når han legger seg, merk deg stedet hvor han legger seg, og gå inn, løft opp teppet ved føttene hans og legg deg der. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.

  • 6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • 2 Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.

  • 4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • 18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • 3 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han vil velsignes i landet, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

  • 6 Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.

  • 27 Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?

  • 7 Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.

  • 21 Du skal være skjult for språkets svøpe, og du trenger ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • 3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og ta vare på trofasthet.

  • 3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.

  • 21 Bli kjent med ham og vær i fred, så vil det komme deg til gode.

  • 2 Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.

  • 16 For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

  • 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Du skal være langt unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og terror skal ikke komme nær deg.