Job 6:21
For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.
For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.
Slik er dere nå til ingen hjelp; dere ser min ulykke og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg: Dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.
For nå er dere til ingen nytte; dere ser min undergang og blir redde.
For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For now you have become like nothing to him; you see terror and are afraid.
Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
Thi nu ere I (som) Intet; I see (min) Rædsel og frygte.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Nå er dere ingenting; dere ser min nedgang og blir redde.
For now you are nothing; you see my downfall and are afraid.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
For now ye are nothing; Ye see{H7200} a terror,{H2866} and are afraid.{H3372}
For now ye are nothing; ye see{H7200}{(H8799)} my casting down{H2866}, and are afraid{H3372}{(H8799)}.
Eue so are ye also come vnto me: but now that ye se my mysery, ye are afrayed.
Surely nowe are ye like vnto it: ye haue seene my fearefull plague, and are afraide.
Euen such truely are ye, nowe that ye see my miserie ye are afrayde.
For now ye are nothing; ye see [my] casting down, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now you have become like these streams that are no help; you see a terror, and are afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.
6 Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
24 Se, dere er mindre enn intet, og deres gjøremål er ingenting. Den som velger dere, er en styggedom.
20 De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.
5 Har ikke de onde forstått, de som fortærer mitt folk som brød og ikke påkaller Gud?
11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!
22 Har jeg sagt: Gi meg noe, eller, av deres rikdom, bestikk meg?
35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.
11 Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
12 Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, dem som var i strid med deg. De som kriger mot deg, skal bli som ingenting, som absolutte ikke-eksistens.
10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.
15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.
16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.
4 Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud.
9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
12 Se, dere har alle sett det selv; så hvorfor er det da dere taler slik tomhet?
21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
6 Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du har blitt til redsel, og du skal aldri mer finnes.
6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
12 Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.
21 For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann. Du tar hva du ikke har lagt ned, og høster hva du ikke har sådd.'
10 De vil alle si til deg: 'Du er også blitt svak som oss, du er blitt lik oss.'
46 Fremmede mislykkes, og de kommer skjelvende ut av sine borge.
18 Gudsfrykt er ikke for deres øyne.
17 Alle nasjonene er som ingenting for ham; de blir regnet som tomhet, som intet.
11 Hvem fryktet og red du for, siden du ble falsk, men meg husket du ikke, la det ikke på hjertet? Har ikke jeg vært stille lenge, så du ikke fryktet meg?
5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehinnom. Ja, jeg sier til dere: Frykt ham!
7 Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
26 Frykt dem derfor ikke! For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet er hemmelig som ikke skal bli kjent.
20 Reis deg, Herre! La ikke mennesket få makt, la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
10 Gå inn i klippen og gjem deg i jorden for Herrens redsler og for hans herlighetens majestet.
27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.
21 Jeg vil påføre deg plutselig undergang, og du vil ikke være mer. Selv om du blir søkt, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.
5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.
15 Da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, du skal være fast og uten frykt.
17 De skal slikke støv som slanger, som kryp på jorden. De skal komme skjelvende ut av sine skjulesteder; de skal frykte Herren vår Gud og stå redd foran deg.
13 Dere som gleder dere i ingenting og sier: Har vi ikke ved vår styrke brakt oss horn?
22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker, og ingen kan redde.
22 vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
21 Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
6 Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.
17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!