Job 6:20
De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.
De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.
De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skamfulle.
De ble til skamme fordi de stolte; de kom fram dit og ble skuffet.
De blir til skamme fordi de stolte på den; de kommer fram til den og blir skuffet.
De skammer seg fordi de stolte på dette; de kom dit og ble skuffet.
De ble skuffet fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble gjort til skamme.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De blir til skamme fordi de stolte på dem; de kommer og blir ydmyket.
De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
De ble forlegen over sitt håp; de ankom og ble fylt av skam.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.
They are ashamed because they trusted; they arrive there and are disappointed.
De ble skamfull fordi de stolte på det, de kom der og ble skuffet.
De bluedes derved, at de havde forladt sig (paa dem); de kom til dem og bleve beskjæmmede.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit og ble gjort til skamme.
They were confounded because they had hoped; they came there and were ashamed.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
De ble skuffet fordi de hadde tillit; de kom dit og ble forvirret.
De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.
De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skuffet.
De ble gjort til skamme på grunn av sitt håp; de kom, og deres håp var borte.
They were put to shame{H954} because they had hoped;{H982} They came{H935} thither, and were confounded.{H2659}
They were confounded{H954}{(H8804)} because they had hoped{H982}{(H8804)}; they came{H935}{(H8804)} thither, and were ashamed{H2659}{(H8799)}.
Confounded are they, that put eny cofidence in them: For whe they came to opteyne the thynges that they loked for, they were brought to confucion.
But they were confounded: when they hoped, they came thither and were ashamed.
But they were confounded in their hope, they came thyther and were ashamed.
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
They were distressed because they were confident; They came there, and were confounded.
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
They were distressed, because each one had been so confident; they arrived there, but were disappointed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.
19 Karavanene fra Tema ser etter dem, reisene fra Saba håper på dem.
5 Da skal de bli skremt og beskjemmet over Kusj, sin tillit, og Egypt, sin stolthet.
5 Til deg stolte våre fedre; de stolte, og du reddet dem.
21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.
5 Alle vil bli til skam på grunn av et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke hjelper eller gavner, men bare fører til skam og vanære.
26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.
16 slik skal du forfølge dem med din storm og skremme dem med din virvelvind.
17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.
3 Ingen som venter på deg skal bli til skamme, men de som svikter uten grunn skal bli til skamme.
16 De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.
5 Har ikke de onde forstått, de som fortærer mitt folk som brød og ikke påkaller Gud?
5 Jeg søkte Herren, og han svarte meg; han fridde meg fra alt jeg fryktet.
22 vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
15 De skulle skamme seg over de avskyelige tingene de har gjort, men likevel kjenner de ikke skam, de vet ikke hva det vil si å bli ydmyket. Derfor skal de falle blant de falne, når jeg straffer dem, sier Herren.
26 Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter.
14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.
15 La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.
6 Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.
3 De rike sendte sine unge til vannet. De kom til vannreservene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme krukker. De ble til skamme, ydmyket og dekket hodene sine.
5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.
6 Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.
11 Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
54 for at du skal bære din skam og føle deg ydmyket over alt det du har gjort, når jeg gir dem trøst.
3 Derfor skal faraos beskyttelse bli til skam for dere, og tilflukt i Egypts skygge til ydmykelse.
6 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.
7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.
2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
3 La dem bli til skamme og til spott, de som står meg etter livet! La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt!
5 For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
12 Skammer de seg fordi de har gjort avskyelighet? Nei, de skammer seg ikke og vet ikke å ydmykes. Derfor skal de falle blant dem som faller; når straffens tid kommer, skal de snuble, sier Herren.
15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.
9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?
13 Moab skal bli til skamme på grunn av Kamos, likesom Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.
20 Men de ondes øyne vil svinne bort, deres tilflukt vil være borte, og deres håp vil være en utånding av sjelen.»
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
20 De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.
11 Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.
26 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble skremt og ydmyket, de ble som gress på marken, som grønt gress, som gress på takene som svis bort før det vokser opp.
19 De skal ikke bli skamfulle i onde tider, i tider med sult skal de bli tilfredsstilt.
4 La dem som vil meg vondt, bli til skamme og vanære; måtte de som legger opp planene, bli drevet tilbake og bli ydmyket.
18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke jeg bli forferdet. Før over dem en dag med ulykke, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.
24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.
16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.
8 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.
27 Deres innbyggere var maktesløse, forskrekket og skamfulle. De var som gress på marken, som grønt gress, som gress på taket, svidd før det vokser opp.
15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?