Romerbrevet 3:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gudsfrykt er ikke for deres øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 36:1 : 1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet, hovmod, ond vei, og falske ord hater jeg.
  • Ordsp 16:6 : 6 Ved miskunn og sannhet blir misgjerning forsonet, og ved Herrens frykt viker man fra det onde.
  • Ordsp 23:17 : 17 La ikke hjertet ditt være misunnelig på syndere, men la det heller frykte Herren hele dagen.
  • Luk 23:40 : 40 Men den andre skyldte på ham og sa: «Frykter du ikke engang Gud, du som er under den samme dommen?
  • Åp 19:5 : 5 Og en stemme kom fra tronen som sa: Lovpris vår Gud, alle hans tjenere, både små og store, som frykter ham!
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham svarte: "Jeg tenkte: 'Det er ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 36:1
    82%

    1Til korlederen. Av Herrens tjener, David.

  • Rom 3:15-17
    3 vers
    81%

    15De er raske til å utøse blod med sine føtter.

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

    17og fredens vei har de ikke kjent.

  • Rom 3:19-21
    3 vers
    77%

    19Vi vet at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli stoppet og hele verden stå skyldig for Gud.

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

    21Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene,

  • Rom 3:9-12
    4 vers
    77%

    9Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

    10Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.

    11Det finnes ingen som forstår, ingen som søker Gud.

    12Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.

  • Rom 1:18-22
    5 vers
    74%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

    19For det som kan kjennes om Gud er åpenbart hos dem; for Gud har vist det for dem.

    20For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og guddommelighet, har vært synlig fra verdens skapelse av og forstått gjennom de skapte ting, så de er uten unnskyldning.

    21For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud, heller ikke takket de ham, men deres tankegang ble til intet, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påstod at de var vise, men de ble dårer,

  • Sal 53:1
    74%

    1Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.

  • Sal 14:1
    73%

    1Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Luk 18:2
    72%

    2Han sa: "Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke brydde seg om mennesker.

  • Ef 4:18
    72%

    18De er formørkede i forstanden, fremmede for livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerter er blitt forherdet.

  • Jes 44:18
    72%

    18De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Rom 4:15
    72%

    15For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse.

  • Rom 10:2-3
    2 vers
    72%

    2For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke etter kunnskap.

    3For de kjenner ikke Guds rettferdighet og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, derfor har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • Rom 2:11-12
    2 vers
    72%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12For så mange som har syndet uten lov, vil også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, vil bli dømt ved loven.

  • Sal 14:3
    71%

    3Alle har vendt seg bort, alle sammen er blitt dårlige; det er ingen som gjør godt, ikke én eneste.

  • Rom 3:6
    71%

    6Slett ikke! Hvordan skulle Gud da dømme verden?

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

    3Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?

  • Gal 3:11
    71%

    11Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

  • Rom 11:10
    71%

    10La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»

  • Kol 3:6
    71%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Jes 59:8
    71%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Sal 135:17
    70%

    17De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

  • Tit 1:16
    70%

    16De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.

  • Job 6:21
    70%

    21For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Jes 3:9
    70%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Rom 8:1
    70%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Ordsp 1:29
    70%

    29For de hatet kunnskap og valgte ikke å frykte Herren.

  • Job 18:21
    70%

    21Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Hebr 10:31
    70%

    31Det er forferdelig å falle i hendene på den levende Gud.

  • 1 Joh 4:18
    69%

    18Det finnes ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut, for frykten har med straff å gjøre, og den som frykter er ikke fullendt i kjærligheten.

  • Sal 14:5
    69%

    5Der ble de fylt av frykt, for Gud er blant de rettferdiges generasjon.

  • Rom 1:31
    69%

    31forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;

  • Rom 1:28
    69%

    28Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige.

  • Sal 33:18
    69%

    18Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, dem som venter på hans miskunn.

  • Rom 2:15
    69%

    15De viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, mens deres samvittighet vitner med dem, og deres tanker enten anklager dem eller forsvarer dem.

  • 1 Kor 1:29
    69%

    29for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • 5 Mos 32:28
    69%

    28for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.