Jobs bok 37:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deretter brøler stemmen hans, han tordner med sin majestetiske røst. Og han holder dem ikke tilbake når hans stemme høres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann. 4 Herrens røst er full av kraft, Herrens røst er full av herlighet. 5 Herrens røst bryter sedrer, ja, Herren slår i stykker Libanons sedrer. 6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse. 7 Herrens røst hugger ut ildens flammer. 8 Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve. 9 Herrens røst får hindene til å kalve og avslører skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»
  • Sal 68:33 : 33 Syng for Gud, jordens kongeriker; lovsyng Herren, selah.
  • 2 Mos 15:7-8 : 7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm. 8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud, Jesjuruns, rytter på himmelen til din hjelp og i hans herlighet over skyene.
  • Job 36:27-33 : 27 For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky. 28 De som skyene lar strømme, drypper over mange mennesker. 29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong? 30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets dybder. 31 For ved disse dømmer han folkene; han gir mat i overflod. 32 Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå. 33 Han forkynner for det, hans torden, til og med flokkens oppstigning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:5-6
    2 vers
    86%

    5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.

    6 For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.

  • Job 37:2-3
    2 vers
    81%

    2 Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.

    3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    79%

    17 Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv.

    18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    79%

    3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.

    4 Herrens røst er full av kraft, Herrens røst er full av herlighet.

  • Jer 51:16
    78%

    16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.

  • Jer 10:13
    77%

    13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst lyde.

    15 Han sendte ut piler og spredte dem, lyn, og han forvirret dem.

  • Job 26:14
    76%

    14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?

  • Sal 97:4
    76%

    4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

  • Job 36:32-33
    2 vers
    75%

    32 Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå.

    33 Han forkynner for det, hans torden, til og med flokkens oppstigning.

  • Job 37:22-23
    2 vers
    74%

    22 Fra nord kommer gyllen prakt, over Gud er det fryktinngytende herlighet.

    23 Den Allmektige er utenfor vår rekkevidde, stor i kraft, men i rettferdighet og overflod av rettferdighet undertrykker han ingen.

  • Job 28:26
    74%

    26 Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.

  • Sal 104:7
    73%

    7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    73%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.

    13 Av strålende glans for ham gikk hans skyer fram, hagl og glødende kull.

  • Job 36:29
    72%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelser, tordenbrakene i hans paviljong?

  • Job 38:34-35
    2 vers
    72%

    34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?

    35 Kan du sende ut lynene, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

  • Sal 135:7
    72%

    7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.

  • Jes 30:30
    72%

    30 Og Herren skal la sin røst høres med majestet, og vise sin arm svinge i forbitrelse, midt i flammende fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Job 40:9
    72%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 26:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.

    9 Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.

  • Åp 10:3-4
    2 vers
    72%

    3 Og han ropte med høy røst, lik en løve brøler. Og da han ropte, talte de sju tordener med sine stemmer.

    4 Da de sju tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: 'Forsegl det de sju tordener har talt, og skriv det ikke ned.'

  • Sal 148:8
    71%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • Job 37:14-15
    2 vers
    71%

    14 Lytt til dette, Job, stå stille og betrakt Guds under.

    15 Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?

  • Sal 29:7
    71%

    7 Herrens røst hugger ut ildens flammer.

  • Job 38:25
    71%

    25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,

  • Sal 107:25
    71%

    25 Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    71%

    11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.

    12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    71%

    11 Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.

    12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.

  • Job 12:15
    71%

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 68:33
    70%

    33 Syng for Gud, jordens kongeriker; lovsyng Herren, selah.

  • Job 36:27
    70%

    27 For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.

  • Nah 1:6
    70%

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan holde ut hans brennende harme? Hans vrede strømmer ut som ild, og klippene brytes i stykker foran ham.

  • Job 34:29
    70%

    29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.

  • Nah 1:3
    70%

    3 Herren er sen til vrede og stor i kraft, men lar ingen skyldige bli ustraffet. Herrens vei er i stormvirvel og uvær, og skyene er støvet under føttene hans.

  • Sal 65:7
    69%

    7 Han som grunnfester fjellene med sin styrke, ikledd kraft.