Jobs bok 18:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:30 : 30 De fattiges førstefødte skal beite, og de trengende skal trygt ligge ned; men jeg vil drepe din rot med sult, og de som blir igjen av deg, vil bli drept.
  • Jona 2:6 : 6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.
  • Sak 14:12 : 12 Dette er plagen Herren skal slå alle folkene med som har kjempet mot Jerusalem: Deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene. Øynene skal råtne i sine huler, og tungen i munnen.
  • Åp 6:8 : 8 Og jeg så, og se, en blekgrønn hest. Han som satt på den, navnet hans var Døden, og Dødsriket fulgte med ham. Det ble gitt dem makt over en fjerde del av jorden, til å drepe med sverd, med sult, med pest og ved dyrene på jorden.
  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og den første frukt av min kraft, ypperst i verdighet og ypperst i kraft.
  • Job 17:16 : 16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    85%

    11Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

    12Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    81%

    14Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

    15Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

    20Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    73%

    21Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

    24Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

    25Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham.

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

  • Sal 105:36
    73%

    36Og han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke.

  • Job 13:28
    72%

    28Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Job 15:30
    72%

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

  • Job 20:16
    72%

    16Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

  • Jes 14:30
    72%

    30De fattiges førstefødte skal beite, og de trengende skal trygt ligge ned; men jeg vil drepe din rot med sult, og de som blir igjen av deg, vil bli drept.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    72%

    24De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.

    25Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

    7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Job 20:14
    71%

    14hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

  • Job 14:22
    71%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 15:21
    71%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:20
    71%

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 20:11
    71%

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Jes 10:18
    70%

    18Og skogenes og det fruktbare landets herlighet skal fortært, fra sjel til kropp. Det skal være som når en syk langsomt svinner hen.

  • Jes 28:19
    70%

    19Hver gang den går forbi, skal den ta dere; for morgen etter morgen skal den gå forbi, dag og natt; og bare det å forstå budskapet gir terror.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.

  • Job 15:24
    70%

    24Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 21:20
    70%

    20Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 18:18-19
    2 vers
    70%

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

  • Jes 9:20
    70%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Job 41:22
    70%

    22Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

  • Dan 11:26
    70%

    26De som spiser hans kongelige mat, skal felle ham. Hans hær skal spres, og mange skal falle drept.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Job 15:28
    69%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

  • Job 3:5
    69%

    5La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

  • Jes 38:13
    69%

    13Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Sal 49:14
    69%

    14Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • 2 Mos 11:5
    69%

    5Alle de førstefødte i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestekvinnen bak kvernen, og alle førstefødte blant dyrene.

  • Job 34:20
    69%

    20I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.